佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚 Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη (2008)

导演: Stelios Haralambopoulos
类型: 纪录片
制片国家/地区: 希腊 / 葡萄牙 / Cyprus
语言: 葡萄牙语 / 希腊语
上映日期: 2008
片长: Greece: 90 分钟
又名: Ti nyhta pou o Fernando Pessoa synantise ton Konstadino Kavafi / The Night Fernando Pessoa Met Constantine Cavafy
IMDb: tt1209430
5星
49.7%
4星
39.1%
3星
9.9%
2星
1.0%
1星
0.3%
好于 59% 纪录片

佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚的短评 · · · · · · ( 全部 658 条 )

热门 /  最新 / 

5 远子 看过 2020-07-26 21:25:14

以博尔赫斯式的考据热情展现了佩索阿与卡瓦菲斯一生中唯一的一次相遇,不免想到,不知历史上还有多少类似的不为人知的伟大的相遇。

5 查无此人 看过 2010-10-30 21:39:54

诗人不再,那个夜晚,无尽的怀恋。20世纪两大诗人意外相遇。

0 vivi 看过 2017-06-16 14:42:47

虚实。时空。

90 看过 2011-06-02 16:22:04

想想几年来译了不少字幕,觉得这个片子是翻译的最痛苦但也最投入也是最获得做字幕乐趣的片子。翻译文章不容易,翻译诗歌更是难于上青天。本来就词穷,又缺少可以参考的翻译范文,只能赶鸭子上架了。好在本片内嵌英字,如果你觉得字幕太渣的话直接加载电影就行了。最后的正经事 e7k8l5vc

27 Pinocchio 看过 2014-07-17 09:30:44

盈积全宇宙辛酸与秘密的 是诗人与海

> 更多短评 658条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的账号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评
我要写影评

佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚的影评 · · · · · · ( 全部 16 条 )

Jasmim 2010-04-08 21:35:39

爱奥尼亚之夜

彼时卡波普鲁斯(Kapopoulos)应是一位俊美的希腊青年,形似佩索阿笔下的“安提诺乌斯”,或卡瓦菲的“恺撒里翁”——茉莉的皮肤与秀美轮廓,被青春岁月赋予“做梦一般慑人的美”。这两位诗人甚至没有记住彼此,却记住了他的名字。不知道卡瓦菲在凝视他时,是否想起了他曾爱慕...  (展开)
欢乐分裂 2017-07-17 21:48:08

尤利西斯的凝视

同为20世纪最伟大的诗人,费尔南多·佩索阿和卡瓦菲斯在任何官方文件中均未见他们的交集。前者跟随改嫁的母亲前去南非,回到里斯本后再也未远离;后者在英国住过七年后,从此蛰居亚历山大。他们均自幼失去父亲,皆终生未婚,以公务员身份孜孜书写,都以自己的城市为地标,与卡...  (展开)
把噗 2016-10-03 10:14:45

卡瓦菲斯遇上佩索阿的那个夜晚

这篇影评可能有剧透

循着偶然发现的自传回忆,从而还原出20世纪最伟大的两位诗人的唯一一次相遇,《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》原本可以发展出一个在影像里寻找与发现的奇幻之旅;但可惜的是,整部影片姿色平平,如同扮演佩索阿和卡瓦菲斯的两位演员,难以让人在诗行间获得的感动再次延伸到影...  (展开)
Amarantine 2019-02-02 00:47:19

“詩人的真理在逝去的名字裏”

因著一段極其偶然卻又似冥冥註定的機緣巧合,兩位遙不相及的詩人的生命旅途在一艘開往紐約的遊輪上交融匯合而又各自流向無限。而真相業已幹涸於三位逝者的唇齒之間,我們無從得解。但至少我們已經獲得大膽想象的可能,循著在場者的文字去幻想兩位詩人相遇的圖景,並在此基礎上...  (展开)
Monochrome.🌈 2017-09-11 00:04:54

摘录 The Windows and As Much As You Can

TOBACCO KIOSK I am nothing I shall always be nothing I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Windows of my room, The room of one of the world's millions nobody knows about (And if they knew about me, what...  (展开)
五月微蓝 2023-01-03 20:40:39

不是影评,只是记录

在看这部纪录片之前,读过几本佩索阿,最近正好在读佩索阿以阿尔贝托·卡埃罗为异名写的诗歌集《 我将宇宙随身携带 》,对卡瓦菲斯完全不了解,看完这部片子后准备去读一下他的《 你起航前往伊萨卡 》。 因为很喜欢本片中的一些诗句,随手记录了一些。 费尔南多·佩索阿 1888...  (展开)
卡西江 2022-01-18 20:33:26

就好像是野蔷薇与红玫瑰的相遇

这篇影评可能有剧透

佩索阿和卡瓦菲斯,一个热衷于幻想人物,一个则时刻注意作品的严谨性;一个将手稿写在各种不规则的纸张上,一个则只用相同尺寸的白纸去撰写作品;一个注重灵感的即兴表达,诗作遍布,一个则时刻斟酌语句,只在人间留下精华。 他们的相遇,就好像是野蔷薇,遇到了红玫瑰。 这两...  (展开)
青鸟 2021-02-15 22:36:07

在一个没有诗的世界栖身

真正的现代诗是过着无诗的生活。是列车,不是咏颂列车的韵诗。——佩索阿 影片开头,一位老人,既不是佩索阿,也不是卡瓦菲斯,面对着镜头在慢慢述说自己。昏暗的画面、看似散乱的风景、似乎与主题无关的台词,令我差点放弃。还好,我耐着性子看了下去。 故事慢慢展开,逐渐有...  (展开)
watermirror 2021-07-20 13:34:41

一部好沉的电影

这篇影评可能有剧透

纪录片电影《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》 说实话没太看懂😂没太看懂的部分主要集中在中间诗人们的长长的吟诵里……那些此起彼伏的诗句,包含着诗人太多的生命,以及创作者的用心。而我,只是听过几句佩索阿和卡瓦菲斯残篇断句的人,一个可以只迷恋这两个名字和它的象征的...  (展开)
西胡 2020-07-30 16:52:36

不存在的路程

这篇影评可能有剧透

1929年10月23日,希腊公民卡普波洛斯从希腊出发,乘坐萨图尔尼亚号邮轮途径亚历山大,里斯本,伦敦,最终目的地纽约。一年后他为自己的这段行程中遇到的人和谈话写了笔记。 28日那晚,他用从家乡带来的米酒招待了两位在船上遇到的朋友,一位里斯本的诗人佩索阿,一位是在亚历山...  (展开)

> 更多影评 16篇


讨论区   ·  ·  ·  ·  ·  ·

请灵通人士提供! 来自Harrison 6 回应 2020-10-06 19:48:57

> 去这部影片的讨论区(全部1条)

关于《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》的问题 · · · · · · ( 全部2个 )

豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚的评论:
feed: rss 2.0