麻烦家族 (2017)
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
麻烦家族的影评 · · · · · · ( 全部 225 条 )
X
黄磊还能找回曾经的自己吗？
黄磊曾经是个好导演，好演员，好老师。他曾经自导自演的电视剧似水年华1.9万人评分8.8，演过8.1分电视剧四世同堂，8分电视剧夜奔，演过经典影视剧夜半歌声，半生缘，人间四月天，橘子红了…… 我记得他是因为拍人间四月天患上心脏病的。拍橘子红了的时候，和周迅一起拍哭戏太投...
(展开)
尤一
从《家族之苦》到《麻烦家族》：改编外国电影的水土不服
这篇影评可能有剧透
日本影视作品改编后搬上中国大小银幕早已不是新鲜事，但是2017年由日本电视剧《求婚大作战》《深夜食堂》改编的中国版本登陆后，却是前所未有的恶评，外国改编电影在中国的水土不服成了影视作品的一大顽疾。为何优秀的外国影视作品经过本土化后并未赢得观众的赞赏？ 由黄磊... (展开)
添加新讨论
讨论区 · · · · · ·
| 为什么这部片在豆瓣评分那么低？ | 来自百科大全的我 | 8 回应 | 2022-09-08 21:31:02 |
| 我想问下他们在北京住的那个房子要多少钱。 | 来自gradely | 3 回应 | 2022-01-05 11:25:07 |
| 我发现了李小璐演技不好的根本原因。 | 来自雪白的世界 | 2 回应 | 2020-10-29 19:33:28 |
| 日本原片叫什么？ | 来自草莓拯救计划 | 2 回应 | 2019-11-22 13:32:47 |
| 为什么日版评分那么高，到中国就扑了 | 来自Mickey | 14 回应 | 2019-11-22 13:29:12 |
关于《麻烦家族》的问题 · · · · · · ( 全部4个 )
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国片源流考 (满头)
- 【2017年国内公映电影排期】 (荔枝超人)
- 你拍一，我拍二。（亚洲限定）（首部作品00年起） (nikki)
- 2017中国内地票房年度总排行 (昨天的Jim)
- 有大片黄色的海报们 (brotherkun)
订阅麻烦家族的评论:
feed: rss 2.0
麻烦家族的短评 · · · · · · ( 全部 7929 条 )
657 有用 救死扶伤安嘉和 看过 2017-05-11 08:24:05
把一部传世佳作借鉴成了春晚式曲艺小品。厉害了黄老师！
416 有用 深井俊二 看过 2017-04-24 17:21:38
全面抄袭，从人物关系，矛盾，性格，甚至对话，居住环境，色调，全面抄袭！
1580 有用 冰川公爵 看过 2017-05-11 02:29:44
1 有快乐家族任何一人为烂片 2主演阵容为电视剧咖的多烂片 3导演为明星歌手主持人作家转行的多捞钱烂片 4导演业余不打磨原创剧本还选择隔壁国经典电影翻拍借鉴的绝对是毫无追求的烂片。现在，让我们看看，这部电影中了几条？
663 有用 柯里昂 看过 2017-05-11 18:58:26
电影本身没啥大毛病，因为剧情上基本是属于一刀不动的照搬，反而是几个演员的表现比原版差很多，完全没有体现家庭剧的精髓——自然，各种扭捏做作。看的时候一直在想，像这样几乎百分之百完全照搬式的翻拍究竟意义在哪，如果中国电影人连这种最日常的家庭剧都要用别人的剧本，那中国电影还会有未来吗？
474 有用 桃桃林林 看过 2017-05-12 06:12:33
没有对比就没有伤害，有了老山田的版本对比，我感觉受到了很大伤害，这种电影有任何拍出来的意义么？