从《家族之苦》到《麻烦家族》:改编外国电影的水土不服

尤一 评论 麻烦家族 2 2018-03-01 11:48:42

这篇影评可能有剧透

熊晴晴晴晴晴晴
熊晴晴晴晴晴晴 2018-11-01 00:44:34

很精彩的影评,在这里居然无人问津,却让那个无厘头骂人的评论占了热评,由此也可以看出现在影视界的一些现象了。你的影评中有很多值得借鉴的地方,但是有些我也不是特别认同,比如在开家庭会议是《麻烦》的座位虽然没有像《之苦》那么讲究,但是还是有用心的,在回忆开始时老太太是一个人坐在远离大家的桌子的位置,而全部的家庭成员围绕在文锦辉旁边,直到老太太的控诉完毕,文锦辉抽烟回来,人都已经围在了老太太的身边。我个人觉得这个走位是具有意味的,能表现人心。而相较于《之苦》对家庭矛盾的思考,我觉得《麻烦》更多是放在新旧文化的冲突上面,侧重不同。