麻烦家族的影评 (225)

丹倾 2017-05-11 18:48:58

这不是翻拍，这叫翻译

首发于公众号jrsy2016,今日说影，转载注明出处。一句话评价：要是原创8分都嫌少，你这不是翻拍，这叫翻译。北京市郊一栋别墅里，住着幸福美满的文家祖孙三代。结婚50周年前夕，老爷子文锦辉（李立群）问老太太（张伟欣）想要什么结婚礼物，得到的回答是：离婚证书。 ... (展开)

145

10 36回应

感恩 2017-05-13 15:14:34

希望黄磊别整天搞出为人师表的样子

黄磊自己在微博上发了一条长长的微博来解读自己的电影（https://m.weibo.cn/1831216671/4106698157015720），满篇十分委婉地表达了“我票房扑街是因为你们没看懂，是因为现在的年轻人不喜欢太平淡的电影”，一个电影学院出身的导演，难道真的不明白好的作品根本不需要导演自己... (展开)

181

20 46回应

曾于里 2017-05-13 19:24:29

《麻烦家族》：黄磊在“自找麻烦”

在近年来最好的“五一档”，四部国产片《喜欢你》《春娇救志明》《拆弹专家》《记忆大师》质量都不低，就连广电总局电影分局局长张宏森都在深夜发朋友圈为四部影片叫好，在文末，张局长也顺道表扬了即将上映的黄磊的《麻烦家族》和陈嘉上的《荡寇风云》。这无疑让人对黄磊的《... (展开)

5 12回应

占占 2017-05-11 19:59:41

黄磊您别导了

内容太杂，没有重点，线条杂乱，节奏拖沓，不知所云，链接生硬！再次证明，好演员不是好导演。电视剧，电影傻傻分不清楚。奇了怪了，电影拍成这样，自己审片过的去吗？想起邓超导的电影，哎~尴尬症又到了。消停吧，当个好演员已经挺难的了。大家都挺忙的，看次电影不容易，憋不... (展开)

13 30回应

猫崽三岁 2017-06-18 16:12:26

转，黄磊是怎么变成黄石石石的？

每日人物 / ID：meirirenwu 文 / 李悦编辑 / 金石 “这辈子能看到黄磊人设崩塌的一天吗？”2016年9月，有网友在豆瓣网上发出了如此提问。一位名为“劲松吴彦祖”的网友答到：“估计悬了。” 怎料，不到一年后，中国版《深夜食堂》播出后，“估计悬了”的这一天终于出现了——... (展开)

1 9回应

X 2017-05-18 21:42:39

黄磊还能找回曾经的自己吗？

黄磊曾经是个好导演，好演员，好老师。他曾经自导自演的电视剧似水年华1.9万人评分8.8，演过8.1分电视剧四世同堂，8分电视剧夜奔，演过经典影视剧夜半歌声，半生缘，人间四月天，橘子红了…… 我记得他是因为拍人间四月天患上心脏病的。拍橘子红了的时候，和周迅一起拍哭戏太投... (展开)

4回应

炫3D 2017-06-10 14:20:37

婚姻生活里，请看到并放大对方的付出！

我没有看家族之苦，所以只对电影本身说个评论。从豆瓣到知乎，一片骂声，但是，我是看到预告里妈妈那句“我伺候了他一辈子，他一句谢谢都没说过”而产生了共鸣才去看的。这是黄磊作为导演的处女作，但电影又是改编自日本电影，被模仿、改编、雷同等枷锁套住也就情有可原，必... (展开)

4 4回应

梦里诗书 2017-05-08 20:48:19

这哪里是中国家庭的故事

文/梦里诗书不加思索的套般，使《麻烦家族》这一本源于日本家庭电影《家族之苦》的匠心之作变的索然无味，电影中国化的改编既没有能真正接住地气，尤为刻意的笑点也让其失去了原作中那股厚重的情感奠基，使之为人所见的不过是一场泛善可陈以家为名的闹剧。同样的剧情构思... (展开)

13 0回应

尤一 2018-03-01 11:48:42

从《家族之苦》到《麻烦家族》：改编外国电影的水土不服

这篇影评可能有剧透

日本影视作品改编后搬上中国大小银幕早已不是新鲜事，但是2017年由日本电视剧《求婚大作战》《深夜食堂》改编的中国版本登陆后，却是前所未有的恶评，外国改编电影在中国的水土不服成了影视作品的一大顽疾。为何优秀的外国影视作品经过本土化后并未赢得观众的赞赏？由黄磊... (展开)

1回应

jessica 2017-05-11 18:42:24

陪伴是最长情的告白

虽然电影是翻拍的，但是翻拍的挺好的，很接地气，很写实，也很搞笑，也很温暖。一个大家庭生活在一起，肯定会有很多矛盾和故事。过得挺潇洒的公公，退休后爱上写作的婆婆，注重事业的大哥，贤惠能干的儿媳，想出去结婚独立的小儿子，时不时回娘家哭诉的女儿，还有两个可爱的孙... (展开)

5 1回应

Sunday 2017-05-12 11:03:16

我大概看到的是一个假海清！

这篇影评可能有剧透

初看《麻烦家族》完全是冲着黄磊这块招牌，但观影过程中却生生被海清饰演的文静圈粉了。被文静圈粉，主要源于人设和海清的表演。与职场中杀伐四方的女强人不同，家居生活中的文静则展示出了职精英女性强中带柔，柔中润情的另一面。《麻烦家族》中的文静，一度让我以为看到的是... (展开)

1 0回应

李翼 2023-12-31 00:22:36

如果翻拍自《家族之苦》的《麻煩家族》中李立群老師能把橋爪功的父親角色演成老年寅次郎

如果翻拍自《家族之苦》的《麻煩家族》中李立群老師能把橋爪功的父親角色演成老年寅次郎 https://www.douban.com/people/1180239/reviews 之前兩年十一月的評述鏈接以及相關“電影人”評述豆列（應該需要登錄豆瓣） https://www.douban.com/people/1180239/doulists/all 還有... (展开)

0回应

梦羽灵泉 2017-05-12 15:28:03

及格以上，良品未满的中央六电影或者电视剧

还是想说说这部片子和日文原版在气质上的不同和改编中到位与不到位的地方总的来说这部片子虽然很难说好，但至少情感层面很真诚不烂，即使是看过原版片子，我也可以这么说，如果有黄小厨粉带着光环看，我觉得还是很值的还是想说说这部片子和日文原版在气质上的不同和改编... (展开)

0回应

卡索 2022-01-11 19:22:43

喜欢这个作品

喜欢黄老师这个作品，于情于理都是好作品。人终有一老，功名利禄青春健康一无所有，却要度过二三十年漫长的时间，没人关注这段时间，没人替老人说话，也没人知道那是什么滋味你在乎不在乎，老年生活都是一个部分你喜欢不喜欢，这个作品都说出了大多数人应该知道的话你承认... (展开)

0回应

一麋鹿 2021-01-21 14:27:01

不是不爱，而是渐渐习惯

这篇影评可能有剧透

老人不是不爱，而是渐渐习惯之后，幡然醒悟，便难以忍受老伴的缺点。当所有的爱情最终走向亲情的时候，至始至终爱人也是一种本领。是的，当爱情杂糅在生活琐碎里、柴米油盐一日三餐里，爱情就变成了奢侈。事实上，举案齐眉的一生，就像微信里的爆款文章说的那样，我们把耐心都... (展开)

0回应

小土奔奔 2020-06-01 17:32:22

没有真实人物的真实细节和情感，翻拍只是一张皮

翻拍失败的几点原因: 1.人物塑造的讨厌，老头虽然都是讨人嫌的老头，但是原著有可爱的一面，不好色，球进不了洞用帽子扇，这是童心。原作中老太太尽管想离婚，但是在儿女面前还是承担着奶奶的角色，而改编后的奶奶完全脱离这个大家庭，陷入自我之中，俗称作，让人无法同情她。... (展开)

0回应

小野田豆豆子 2019-12-27 15:23:39

麻烦家族?翻拍了才是麻烦

我不看好这部麻烦家族，大致有三点原因。首先，中日文化的差异是麻烦家族评分低的很大一部分原因。这部片子地点设定在北京，因为没钱，不清楚北京有钱人的家庭环境和生活状态。但我能肯定，这个家要是有钱，孙莉就不用当传统家庭主妇天天做家务，完全可以找家政找阿姨哈。不... (展开)

0回应

小常啊… 2019-12-26 00:24:57

我们的审美是您提拔上来的

随便翻到的免费电影，刚看两分钟就觉得不对劲，气氛和语境都十分不恰当，看到酒馆老板娘的走姿，我就在想日本那部电影了……到了离婚书出场，已经可以完全肯定是同声翻译剧情…… 剧是完全看不下去了，情节硬尬，完全不考虑实际国情！在下只能双膝跪地佩服资本运作！感情你们真... (展开)

0回应

笙歌归院落 2019-11-26 22:09:44

差了点真诚——观《麻烦家族》有感

豆瓣上黄磊老师这个《麻烦家族》只有4.5分，正好我跑步的时候需要一个不动脑的片子杀时间，就打开看了。看完了说实话，比想象中好看啊。不过，因为没看过原作，所以不知道原作有多好，但是这个翻拍后的作品呢，应该不止4.5分吧。当然实话实说也有可能是因为看之前的期望值压的... (展开)

0回应

Echo 2019-07-30 21:13:15

不要让年轻人为浮夸的背锅！

电影希望反映现实的家庭生活琐细，但片中儿女在父亲气晕后的表现最不真实。儿女与各自的伴侣的情感互动也与今天大陆年轻人的情感状态相去甚远。立意高于呈现效果，影片就像黄磊是不是蹦出地京味英文一样浮夸，浮夸到尴尬的情节与演技压过了他想要表达的主题。遵循生活逻辑地慢... (展开)

0回应

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 11 12 后页> (共225条)

> 麻烦家族

导演: 黄磊
主演: 黄磊 / 海清 / 王迅
类型: 喜剧 / 家庭
地区: 中国大陆
上映: 2017-05-11(中国大陆)

订阅麻烦家族的影评

豆瓣膝盖献给神点评