杜甫:中国最伟大的诗人 Du Fu: China’s Greatest Poet (2020)

主演: 迈克尔·伍德 / 伊恩·麦克莱恩
类型: 纪录片
官方网站: https://www.bbc.co.uk/programmes/m000h3dq
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 2020-04-06(英国)
片长: 59分钟
又名: 伟大诗人杜甫
5星
13.3%
4星
48.2%
3星
35.1%
2星
3.0%
1星
0.5%
好于 10% 纪录片

杜甫:中国最伟大的诗人的短评 · · · · · · ( 全部 1554 条 )

热门 /  最新 / 

383 沈持盈 看过 2020-04-19

“全国上下团结的关头上,杜甫不上前线也就罢了,天天矫情、冷抖哭、定体问。三吏三别给粟特人递了多少刀?反抗安史集团的战役中涌现出那么多英雄他看不见,天天盯着大唐的黑暗面,用小概率事件抹黑整体,为了名垂文学史,良心都不要了。”

92 ᴇsᴛ 看过 2020-04-23

这种人有什么好宣传的,碰到叛军不敢反抗,只会一味逃跑 还写三吏三别 咏怀五百字 兵车行等等歪诗,吃大唐的饭,砸大唐的锅,给反唐势力递刀子 难怪“百年歌自苦 未见有知音”,说明当时群众的眼睛是雪亮的 ——转D版网友treotreo

87 神童脚短 看过 2020-04-08

城市街景 仿古建筑 资料影片 汉服雅集 无不丑得触目惊心 我们什么都只剩假的了 只能到杜甫那里去寻一寻真的

29 老醜肥·惡🐰 看过 2020-04-11

BBC拍出的適合外國人了解杜甫的紀錄片雖然充滿東方主義色彩,但卻腳踏實地不藏拙地「原址重建」式推介杜甫這位世界文化名人,在他們眼中,杜甫更像as a man rather than a sage.

16 幽草 看过 2020-04-12

作为现代的非中文母语者的制作方,与千年前的使用古中国语言的杜甫之间隔了太多的壁垒,而解读却并不令人失望,而在某些观念上甚至体现出超越国别、文化与语言的普世性的透彻与宽广。当伍德坐在一叶小船行驶于四川的绿水之上,他想也许作为另一种文化出身的杜甫在这里得到了对人类、自然和宇宙之间关系的一种独特理解。作为结语,伍德引用了一个未说明来源的评论家的评价,杜甫无意间成为了将这个民族的精神、情感及不朽的人文内质... 作为现代的非中文母语者的制作方,与千年前的使用古中国语言的杜甫之间隔了太多的壁垒,而解读却并不令人失望,而在某些观念上甚至体现出超越国别、文化与语言的普世性的透彻与宽广。当伍德坐在一叶小船行驶于四川的绿水之上,他想也许作为另一种文化出身的杜甫在这里得到了对人类、自然和宇宙之间关系的一种独特理解。作为结语,伍德引用了一个未说明来源的评论家的评价,杜甫无意间成为了将这个民族的精神、情感及不朽的人文内质具象化成诗歌的诗人。无法不感动。诗歌部分全部采取意译的方式,有些难以在英文中找到对应的干脆略过(如“五更鼓角声悲壮”)不能说是翻译工作的缺失,只是必然的文化遗憾吧,请伊恩来读真是再好不过,让人觉得好像听到了杜甫写这些诗时喃喃读出的自语,温厚、孤独、苍凉而有力。 (展开)

> 更多短评 1554条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评

杜甫:中国最伟大的诗人的话题 · · · · · · ( 全部 )

什么是话题
无论是一部作品、一个人,还是一件事,都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来,分别进行讨论,会有更多收获。
我要写影评

杜甫:中国最伟大的诗人的影评 · · · · · · ( 全部 32 条 )

剥大葱 2020-04-23 21:45:59

杜甫的形象误读

这篇影评可能有剧透

杜甫问题太过宏大,牵涉面极广,本文仅就纪录片所涉及处聊作阐发。欢迎批评探讨。 第一部分 纪录片的问题 不谈异国文化交流中常见的问题:外文译诗、外国人理解流于表面等等。只说硬伤。 1 时间线索和专题线索的混乱 了解异国的文化名人,以其生平所历经的城市为线索是一个好...  (展开)
伯樵·阿苏勒 2020-04-23 16:27:34

让杜甫说英文

【媒体用稿,请勿转载:首发于公众号“虹膜”,链接见:[https://mp.weixin.qq.com/s/DFRu-AN8sNOdGdXzL-ohxg]】 1941年12月28日,北平。 一队日本宪兵从燕京大学押走了三个中国人,扔进了地牢里。一周之后,日本人开始审问其中的一名中国人。 朝鲜翻译官先让他:“向太君鞠躬...  (展开)
Tut_Mok 2020-05-12 16:19:27

为何他是中国最伟大的诗人?

这篇影评可能有剧透

疫情期间,英国广播公司(BBC)推出一集1小时长的纪录片,介绍中国诗人杜甫,并给予“中国最伟大的诗人”称号。据说该纪录片在国外引发不少反响,许多人纷纷为杜甫的情操与诗句感动。 杜甫,这位一千多年前的“诗圣”,与李白并称的中国诗歌的代表人。如此宏大的命题,即便有历...  (展开)
如歌 2020-05-01 02:31:15

BBC纪录片:《杜甫:中国最伟大的诗人》

这篇影评可能有剧透

本文首发于朴素电影(pusu_movie)公众号,欢迎关注。 图片来源于网络。 4月6日,BBC推出了一部纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》(B站可看)。 用59分钟的时长,讲述了“诗圣”杜甫跌宕起伏、颠沛流离的59年的人生。 在这部纪录片中,杜甫被定义为“中国最伟大的诗人”。杜甫和...  (展开)
老醜肥·惡🐰 2020-04-11 01:10:50

「中國最偉大的詩人」之說源頭及本片彩蛋

这篇影评可能有剧透

這真是一部讓我激動不已可以不斷去找梗的BBC紀錄片。題名《杜甫:中國最偉大的詩人》取名於英語世界第一本研究杜甫的同名專著,洪業(煨蓮)《Du Fu: China’s Greatest Poet》,1952年初版, 到現在也是近七十年了。紀錄片中的詩作全部也是用洪業該書的譯文(對,我就是無聊到去查...  (展开)
逍遥游 2020-04-19 03:31:56

属于全人类的杜甫

这篇影评可能有剧透

刚看完BBC的纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》(Du Fu: China's Greatest Poet),这部纪录片用将近一个小时的时间向英语世界概要介绍了杜甫的诗歌及其一生,对他给予了崇高的评价。观看过程中,我有感动,有不适,有收获,有遗憾,甚至常有百感交集的感觉。于是,我决定写点什...  (展开)
一只咖色猁 2020-04-17 13:50:32

记一次过于奇妙的阅片体验

唐朝时势的转换体现在精神气质上,便是从李白到杜甫的转变。我从前一直以为李杜的最大区别在于李诗流光溢彩的想象、浑然天成的透彻及一以贯之的气势皆不可学,而杜诗则是或可攀登的高峰。现在倒觉得并非如此,器物层面如果足够聪明,想把李杜模仿得以假乱真一定不难实现,但那...  (展开)
凡尘一雨 2020-04-25 14:40:36

给沈持盈再爆点杜甫的料

本来只是影评平台,看沈大学者要开拓研究方向,往政治撕逼的路上走两步,很好。 据我考证,三吏三别在唐朝民间流传仅10天后,利特语和突厥语版本率先正式发表,封面特别注明:“带你看唐王朝见不得人的真相”。 杜甫也没有冒死偷出金光门投肃宗的举动,当时只是在成都草堂的豪...  (展开)
品淼 2020-05-08 09:35:43

德尊一代常轗轲 名垂万古知何用

我是一名理科工作者,平日有抄写《杜工部集》。知道有这部片,找了个英国IP,开开心心地在BBC官网看了全片。我对杜诗的认识或是文学鉴赏的水平,自然和文学生不可比,不过幸运的是本片引用的杜诗有相当部分都在《杜工部集》中靠前的位置,所以我也算抄写过、稍微了解过。既然长...  (展开)
Анна Чиповская 2020-04-20 15:43:47

一个美国文学老师对杜甫的评价

记得去年这个时候上英国文学,老师要我们写一首sonnet 我就把杜甫的《春望》翻译了一遍 Capital was ruined and glory went by. Down along walls, rampantly grow the weeds. Glancing around, without the bright green meads, The glimpse is few straying flocks in the sk...  (展开)

> 更多影评 32篇


讨论区   ·  ·  ·  ·  ·  ·

李白说:我不配拥有姓名吗? 来自Shaw_喆宇 20 回应 2020-06-16
这个高赞评论是什么意思? 来自afei 12 回应 2020-05-27
中文字幕版 来自空中之尘若飞雪 7 回应 2020-05-09
自制全诗文 来自子鑫 2020-05-02
诗圣杜甫 来自hudatou 2020-04-26

> 去这部影片的讨论区(全部7条)

豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅杜甫:中国最伟大的诗人的评论:
feed: rss 2.0