铃声响起的一刻好感动。平时无声陪伴,危急关头才出声提醒。这小玩意也用得充满了柔情。话说,无论什么事,要做一辈子,总不能少了忍耐。
“圣战”,最邪恶的名义。
战争的光景真是凄惨,无辜遭殃的永远是百姓。但愿重提这些事在人们心中激起的不是复仇和争强夺利的烈火,而是反思、悲悯与谢绝。
“熬到胜利那天。”真相到底在谁手中。若非看到全局全景兼各个细部,所谓真相只是各人一己所见。
这段战败的历史也是日本国民很难面对的吧。但他们还是跨越了,而不是于此纠缠,才得见今日之长足发展。
宇佐美真是烈士暮年,壮心不已啊。鞠躬尽瘁,到最后都想尽尽一己之力。事关重大,第一次向笃藏认错道歉。
利用人心的私欲,明暗 铃声响起的一刻好感动。平时无声陪伴,危急关头才出声提醒。这小玩意也用得充满了柔情。话说,无论什么事,要做一辈子,总不能少了忍耐。
“圣战”,最邪恶的名义。
战争的光景真是凄惨,无辜遭殃的永远是百姓。但愿重提这些事在人们心中激起的不是复仇和争强夺利的烈火,而是反思、悲悯与谢绝。
“熬到胜利那天。”真相到底在谁手中。若非看到全局全景兼各个细部,所谓真相只是各人一己所见。
这段战败的历史也是日本国民很难面对的吧。但他们还是跨越了,而不是于此纠缠,才得见今日之长足发展。
宇佐美真是烈士暮年,壮心不已啊。鞠躬尽瘁,到最后都想尽尽一己之力。事关重大,第一次向笃藏认错道歉。
利用人心的私欲,明暗软硬双管齐下,可以说是不择手段。用笃藏自己的话说:无论如何都要买下他们的人情。
厉害哟,拿天皇和耶稣比。想起印度电影《PK》。
笃藏也有忍不了的事,辰吉帮他做了。刚柔相济,互补的意义。所以刚强的不要鄙视柔弱的。
人生走得越长,越是只有自己一个人能时刻陪伴和提醒自己,很容易就迷失了。
可见演讲能力太重要啦!
英文字幕和日文字幕之间的意思有点出入,日文版加了点字,较有煽动性。“They act to be obedient, but turn into monsters when it's about the Emperor. If we don't [stand out about] their ignorance and set them straight, there'll be no effect to our government.” “表向きは従順な振りをしても、天皇のこととなると、豹変するんです。彼らの無知蒙昧を正し、徹底的に矯正しないと、統治なんていくつ命があっても足りません!”“(那就是日本人的本性,)表面上对你俯首帖耳,一到天皇的事上,态度就变了。不纠正他们的愚昧无知、彻底矫正他们的话,赔上多少条命都无法统治他们!(我们的统治就没有效力!)”
俊子好灵呀~ 出现得像奇迹。其实那么小的铃铛泡在水里是很难发出声音的吧。
后面这段扮鸭子的有点太编了?是真事么?日本人在看自己人受人欺凌的历史的时候,会不会想到他们的国民在其他国家的所为?
天皇不必负责任,御厨才得以继续服务。笃藏为别人拼命,结果也救了自己。为俊子求的护身符,最后也守护了他一辈子。
佐藤还是太年轻啦,到最后还是看起来20多岁的样子。
御厨真的成了他一生的职业。功夫不负有心人。职业生涯最后,许多奖章。
(美国军官)-Tell me what does the Emperor mean to you? (天皇对你意味着什么?)
(宇佐美)-我只是个普通的厨师罢了。
-I want to hear a simple chef's opinion. You people are usually friendly, but talking of the Tennou drives you into anger. Does that mean Tennou is [something like God to you]? So does that mean you would do anything for him? (我想听听一个普通厨师的想法。平日温和的你们,一遇到天皇的事情就会态度巨变。我可以理解成这是因为天皇对你们而言是神一般的存在吗?所以你们会为了他什么都肯做?)
-对我而言,陛下是……
-Your people would do anything for Tennou, won't they?
-也许是吧,无论好的方面,坏的方面。
-Is that true for you too?
-对我而言,陛下是味噌。这或许对天皇是大不敬的说法,也是一种含糊不清的表达。我是个没文化的厨师。请原谅。从我出生时起它就在那里,一直伴随我长大,我热爱味噌是理所当然的。我从未想过它的意义。但是,如果有一天突然有人告诉我,今后再也不准吃味噌了的话,心中便会莫名地充满寂寞。然后在各处会掀起暴动,我想我也会参加。如果否定陛下的存在,就会发生同样的事情。这只会使统治难上加难。
-Your opinion is noted. (我会参考你的意见。)
信风 560天前
笃藏被揍,在水里扮鸭子叫,自己逗乐美国人,这段真恶心。不知道导演哪根筋错乱了,情节竟然滑坡到这种程度。真实的日本人当年惋惜天皇的,多是自尽,却很少有这么无耻作践自己的,很不真实。糟糕的一集 0 有用 0回应
Lumin Ya 777天前
最后一集,感受就是,小日本野心勃勃,能屈能伸 0 有用 1回应
静物 3160天前
铃声响起的一刻好感动。平时无声陪伴,危急关头才出声提醒。这小玩意也用得充满了柔情。话说,无论什么事,要做一辈子,总不能少了忍耐。
“圣战”,最邪恶的名义。
战争的光景真是凄惨,无辜遭殃的永远是百姓。但愿重提这些事在人们心中激起的不是复仇和争强夺利的烈火,而是反思、悲悯与谢绝。
“熬到胜利那天。”真相到底在谁手中。若非看到全局全景兼各个细部,所谓真相只是各人一己所见。
这段战败的历史也是日本国民很难面对的吧。但他们还是跨越了,而不是于此纠缠,才得见今日之长足发展。
宇佐美真是烈士暮年,壮心不已啊。鞠躬尽瘁,到最后都想尽尽一己之力。事关重大,第一次向笃藏认错道歉。
利用人心的私欲,明暗 ...展开 2 有用 0回应
小伙锅 3174天前
一天到晚马括括罗讲真心真是烦 最后一集厨子们到底是个什么奇怪的心态阿 1 有用 0回应
sunshine 3233天前
这一集是个什么鬼 1 有用 0回应
贤者 3238天前
满洲国光头马褂加咸菜坛的设定简直可笑,一句侵略满洲国更是暴露对历史的无知。侵略前张少帅知道自己叫满洲吗,本来就是自己扶植的伪政权,没人承认。到战败后担心天皇被审判,主角来一句:皇上曾借和歌表达过反对开战之意,前面皇上只吃一顿粗米,全剧对天皇的歌功颂德达到顶峰,对前面11集的好感烟消云散,不管是男人的大和,永远的0,还是现在的料理人没有一部看到日本自我反思侵略的作品,不是美化侵略为军国主义歌功颂德,就是包装自己是最大受害者,士兵都是保家卫国的英雄,慰安妇从没出现过,他们称自愿随军妓女,呵呵。 1 有用 6回应
IC 3244天前
整部剧从头到尾有一种别别扭扭的八股感,人物塑造程式化,情节模式化。很多人第十二话有点多余,但是主创人员看来则是必不可少的升华部分。就像小时候写作文,要“以小见大”,前面描写小人物的打拼,也只是个“武林高手”,最后为国为民,则称得上“侠之大者”。
6 有用 0回应
karen lin 3245天前
天皇的料理人 最終話
啊啊!真不想寫最終話的心得啊……下周就沒得寫了怎麼辦Q Q
好在緯來接下來要播了Q Q
石丸製作人在最後一刻抽走原先TBS 60年台慶的企劃案,換上本劇,究竟要對觀眾傳遞甚麼信息,我想我收到了,但是,因為距離那個年代很遙遠,所以我不好以我的主觀立場妄加議論。
這一話而言,特別想提出來討論的,或是説讓我衷心讚嘆的,不是劇本多麼流暢、多麼動人,或是配樂多麼悠揚等等,我想表達的是,選對演員對一齣戲劇來講有多麼重要。
這一話完全是看演員表現。
火力全開的佐藤健。
我覺得佐藤健是個非常懂得balance的演員,他不但理解自己的角色,還理解每個人的角色,更理解每 ...展开 16 有用 0回应
himmelblau 3245天前
虽然不认同小厨子的观点,但是能理解他们这代人的心情。就像老厨子说的,从小就洗脑洗成习惯的,是不管对错都会认定这个理的。值得玩味的是宫内省一开始的态度,不知道是史事还是剧情需要。
1 有用 1回应
猫科动物 3245天前
有那么高分嘛,太煽情了受不了 1 有用 0回应