漂泊皇妃 流転の王妃 (1960)
导演: 田中绢代
编剧: Hiroko Aiishinkakura / 和田夏十
主演: 京町子 / 船越英二 / 金田一敦子 / 东山千荣子 / 泽村贞子 / 三宅邦子 / 八潮悠子 / 水户光子 / 笠智众 / 石黑达也 / 南部彰三 / Yôsuke Ôe / 三津田健 / Kiyoko Hirai / 出云八重子 / 岡崎夏子 / Mitsuko Takesato / Sayoko Kasumi / Yoshiko Kusunoki / Kikuko Tachibana
类型: 剧情 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 日本
语言: 日语 / 汉语普通话
上映日期: 1960-01-27
片长: 102分钟
又名: The Wandering Princess
IMDb: tt0385202
编剧: Hiroko Aiishinkakura / 和田夏十
主演: 京町子 / 船越英二 / 金田一敦子 / 东山千荣子 / 泽村贞子 / 三宅邦子 / 八潮悠子 / 水户光子 / 笠智众 / 石黑达也 / 南部彰三 / Yôsuke Ôe / 三津田健 / Kiyoko Hirai / 出云八重子 / 岡崎夏子 / Mitsuko Takesato / Sayoko Kasumi / Yoshiko Kusunoki / Kikuko Tachibana
类型: 剧情 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 日本
语言: 日语 / 汉语普通话
上映日期: 1960-01-27
片长: 102分钟
又名: The Wandering Princess
IMDb: tt0385202
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
漂泊皇妃的影评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
富拉尼又称富圣
用开篇的2分钟长镜头简析田中绢代的场面调度
这篇影评可能有剧透
开篇之前必须要介绍时代背景，这是发生在1930~1940年代日本侵华战争时期的事情。讲完了才能理清导演镜头的意义。 满洲国皇帝溥文的弟弟溥哲娶了一个历史悠久的贵族家庭的女儿龙子，这一切都是为了日本统治者的利益，这使日本与其中国傀儡国家之间的关系合法化。令所有人惊讶的... (展开)
富拉尼又称富圣
翻译纪实（看田中绢代镜头内的场面调度）
这篇影评可能有剧透
此刻田中君的镜头刻意切掉京町子和说话儿童的面部，对准推车中的公主大人，意在像儿童目光一样看世界，而不是政治和战争。 此时通过京町子的走位，露出了之前被她挡住的后景的慈祥的老奶奶和她亲爱的孙女（通过人物走位，场面调度出来了，这里安排的后景的人明显在对照组龙子王... (展开)
富拉尼又称富圣
田中绢代用自己的彩色宽银幕构图对欧弗斯的萝拉·蒙戴斯进行了强有力的回应
这篇影评可能有剧透
本场戏发生在日本偷袭珍珠港后，美国可能已经用中途岛海战对日本做出回击的当时，日本战中各种物资短缺，天皇捐出自己的财物资助军队和人民，作为日本普通民众的龙子也想为日本人民出一份力，从妈妈的信中，大家都活在战争的担惊受怕中，停课停学。最可恶的是军国主义，最可怜... (展开)
富拉尼又称富圣
冬日里的头顶风扇和阴影中的人们
这篇影评可能有剧透
翻译纪实 本场戏是溥仪及其皇妃和溥哲（本电影里面叫溥哲）及龙子王妃在节日里在日本关东军的监视下看京戏后，龙子王妃带着女儿来到溥仪家中，互诉衷肠的戏。龙子是日本军派到满洲和皇弟结婚的ZZ人物，但是她真心爱皇弟，而溥仪作为伪政权也是一直在关东军的监视下，活得并不开... (展开)
> 更多影评 5篇
订阅漂泊皇妃的评论:
feed: rss 2.0
漂泊皇妃的短评 · · · · · · ( 全部 77 条 )
0 有用 莉莉丝（Ojas） 看过 2023-08-05 18:25:42 北京
田中绢代。女人和小孩，老人
3 有用 VicWallflower 看过 2022-06-12 07:32:25
现在看来后殖民浪漫主义plus皇权崇拜plus强行反战narrative,企图在蹩脚的中文对白中压缩历史的矛盾与变迁，其实最后还是回归到女人的国家性上，可惜对于皇妃的命运依然是老生常谈。田中绢代第四次拿起指导筒打开了格局，镜头语言上也逐渐有自己的风格，然而她也非常依赖于剧本本身是否自洽. 另一方面，女儿的成长历程其实完全可以是一个新的叙事，可惜强行契合进去只是让观众愕然.
1 有用 匣中猫 看过 2022-12-15 21:47:20 中国香港
看的時候不屑一顧，除了堪稱瑰麗的美術(感覺田中娟代的這種調色手法在中華語境下是要超過阿吟多得多的)，幾乎亂講的中文、像是流水賬一樣的歷史大綱評述、還有生硬的反戰意識……在看完查資料的時候，才突然發現滿族人稱母親確實是“訥訥”，突然有種恥辱感，因為確實觀影過程中對於這個“nene”的稱呼也是下意識地覺得是日本人弄錯，繁體字幕也都是“額娘”或是“媽媽”。而雖然走馬觀花，但裡面一些誇張的歷史也確實是史實... 看的時候不屑一顧，除了堪稱瑰麗的美術(感覺田中娟代的這種調色手法在中華語境下是要超過阿吟多得多的)，幾乎亂講的中文、像是流水賬一樣的歷史大綱評述、還有生硬的反戰意識……在看完查資料的時候，才突然發現滿族人稱母親確實是“訥訥”，突然有種恥辱感，因為確實觀影過程中對於這個“nene”的稱呼也是下意識地覺得是日本人弄錯，繁體字幕也都是“額娘”或是“媽媽”。而雖然走馬觀花，但裡面一些誇張的歷史也確實是史實……就感覺還是感受到了自身和歷史的錯位，貼合起當下還蠻有餘韻的。雖然這幾乎不關電影本身什麼事。2.5歸3。 (展开)
6 有用 海王星黎明 看过 2022-08-16 19:57:54
#EIFF# 没有《海上花》那样的调度能力还想只通过聚集皇亲国戚的家庭生活讲近代东亚史，实在是没什么说服力。最搞笑的是溥仪有一句台词说比起天皇我们受的苦已经少多了，那普通人的苦又由谁来受呢？后半段讲得过于潦草，人物完全没有深度，也就是前半段服化道还行。没有编剧能力的导演确实受剧本影响太大了。
1 有用 富拉尼又称富圣 看过 2023-03-27 15:44:55 重庆
看了二十分钟，台词和关系都复杂，不提出来翻译不行。田中功力十足。（满洲国皇帝溥文的弟弟溥哲娶了一个历史悠久的贵族家庭的女儿龙子，这一切都是为了日本统治者的利益，这使日本与其中国傀儡国家之间的关系合法化。令所有人惊讶的是，溥哲和龙子之间发展出了深厚的爱情。当日本在战争中失败，满洲国解体，帝国必须逃离时，它就受到了考验。这对恋人现在不得不分开：浦哲试图和他的兄弟一起逃到日本，而龙子则带着她的女儿卫成逃... 看了二十分钟，台词和关系都复杂，不提出来翻译不行。田中功力十足。（满洲国皇帝溥文的弟弟溥哲娶了一个历史悠久的贵族家庭的女儿龙子，这一切都是为了日本统治者的利益，这使日本与其中国傀儡国家之间的关系合法化。令所有人惊讶的是，溥哲和龙子之间发展出了深厚的爱情。当日本在战争中失败，满洲国解体，帝国必须逃离时，它就受到了考验。这对恋人现在不得不分开：浦哲试图和他的兄弟一起逃到日本，而龙子则带着她的女儿卫成逃离了这个国家。一部关于“末代皇帝”溥仪的兄弟溥哲（1907-94）和他的第二任妻子佐贺侯爵（1914-87）之间关系的电影） (展开)