欢迎来北方 Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

导演: 丹尼·伯恩
编剧: 丹尼·伯恩 / Alexandre Charlot / Franck Magnier
主演: 凯德·麦拉德 / 丹尼·伯恩 / 佐伊·费利克斯 / 洛伦佐·奥斯利亚-福雷 / 安·玛丽文 / 菲利普·杜克斯纳 / 盖伊·勒克卢瑟 / 丽娜·雷诺 / 米歇尔·加拉布吕 / 斯特凡纳·弗雷斯 / Patrick Bosso / 杰罗姆·芒德尔 / Alexandre Carrière / 弗雷德·培森 / Franck Andrieux / 热尼·克莱韦 / 克里斯朵夫·罗西尼翁 / 齐达内·苏阿内
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2008-02-27(法国)
片长: 106分钟
又名: 欢迎来到雪堤 / 欢迎光临o雪o雪镇 / 欢迎到北方来 / 东北欢迎你 / Welcome to the Sticks
IMDb: tt1064932
8.2
33814人评价
5星
29.5%
4星
50.2%
3星
19.0%
2星
1.1%
1星
0.2%
好于 92% 喜剧片

欢迎来北方的剧情简介 · · · · · ·

欢迎来北方的获奖情况 · · · · · · ( 全部 )

欢迎来北方的短评 · · · · · · ( 全部 10309 条 )

热门 /  最新 / 

151 扭腰客 看过 2010-04-18 05:43:33

小城故事多——巴黎是巴黎，法国是法国

51 刘小黛 看过 2009-09-07 09:00:05

翻译确实结棍 满满的喜感和温情

188 战国客 看过 2009-02-06 16:08:11

此片好不好看，翻译很重要~~

61 N 看过 2008-12-09 23:38:18

很温情的一部电影

66 桃桃林林 看过 2010-10-25 22:40:20

像这种方言幽默理解起来还怪难的，多亏翻译的很好

> 更多短评 10309条
为什么被折叠？ 有一些短评被折叠了
评论被折叠，是因为发布这条评论的账号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评
我要写影评

欢迎来北方的影评 · · · · · · ( 全部 108 条 )

热门 最新 好友
意闲 2008-12-21 08:50:15

“史迪”的弹性

“戛莱”（Calais）一词，唯一能唤醒我的具象，只是奥古斯都.罗丹(August Rodin)所铸戛莱的布尔乔亚（Les Bourgeois de Calais）。如果没有记错，这组雕塑，后来被他安置在地狱之门（Porte de l’Enfer）上。电影“欢迎来北方”（Bienvenue chez les Ch'tis）故事背景地，正是...  (展开)
69 5 20回应
【A-Bon】™ 2009-02-18 15:17:03

来也飙泪，去也飙泪

应该是时间和场合过于适合，导致我看这样的喜剧，竟然有飙泪的冲动。 法国北部，nord pas de Calais，多么熟悉的地方，熟悉到那样的钟声，那样的火车站，那样的海滩，那样的街边卡车的快餐店，我都会想，自己是不是曾经逗留过。 是的，三年了。 一样来到这里的时候，我一路洒...  (展开)
81 7 46回应
红毛苏门打蜡 2010-10-09 05:08:26

法国老广逛东北

几个译名里，《东北欢迎您！》这个最贴切。当然这儿说的是法国的东北，二战时著名的敦刻尔克大撤退那个地界。 这是两年前的老片子，影院热映完了各大音像店乃至超市接着铺天盖地的热卖，那会儿我正瞎忙活没顾的上看，以为是无厘头搞笑片那类。现在我决定明儿就去买一张保存起...  (展开)
54 9 11回应
橘色温度 2009-02-24 15:07:57

返璞归真

《欢迎来北方》吸引我的最初原因，是一部中等成本制作的生活喜剧竟然上映不久便打破了《虎口脱险》在法国保持了42年的票房纪录。于是下载来看它到底有怎样的魔力。 卡德·梅哈德是我所熟悉的法国老演员，他在此片饰演一个工作在富饶优越的法国南部的邮政局官员，作假扮残疾想...  (展开)
28 1 3回应
栾非 2010-10-22 12:15:08

傲慢与偏见--《欢迎来北方》

这篇影评可能有剧透

法国人向来有本事把平淡无奇的生活小事拍得有滋有味。所以当我在万米高空上，绞尽脑汁的琢磨怎么打发十几个小时的时候，看小电影成了不二之选。大片还是要在大屏幕上看。没想到，歪打正着，碰上了法国史上最卖座电影。难怪我笑得花枝乱颤，我旁边的老兄估计被我烦死了。。。 ...  (展开)
10 1回应
丹妮姑娘 2020-04-17 15:43:31

片中提到的法国地名/地理位置一览

这篇影评可能有剧透

1. 萨隆（Salon） 萨隆，法国南部普罗旺斯大省的一个小城镇。菲利普在此工作了十一年，一直想要调到海滨城市工作。 2. 卡希斯（Cassis） 卡希斯，法国南部小镇，以美丽纯净的蔚蓝海岸著称。菲利普第一次申请调职前往卡希斯，但是上级把名额给了残疾人。 3. 圣拉里（Sanary-sur-...  (展开)
5 3回应
seamouse 2010-04-20 23:31:21

精彩字幕能让方言喜剧跨国吗？

赶在哀悼日前写下对这部喜剧的三言两语。 之前就听说朋友的朋友、一个东北小伙负责了此片的中文字幕，并为了尽可能地靠近中国人自己的方言理解力和幽默感，而尽量把字幕往人民群众喜闻乐见（至少是北方人民热爱的本山集团垄断的春晚）的形式上靠，最重要的使命就是——弄出大...  (展开)
2 0回应
歌者文明 2013-01-20 19:54:14

到陌生的地方去旅行

可以看出法国的经济发展也是不均衡的，南方发达北方落后，但差距并不大，没有中国大。没有中国的东西部大，也没有中国的南北方大，更没有中国的城乡差距那么大。即便是发达如法国，足不出户的狭隘视野也会闹出种种的误会和笑话。就像跟着法国人菲利普由南到北经历了一次旅行，...  (展开)
2 0回应
猫头 2019-01-17 22:40:57

笑是幽默的孩子

果戈里说过：“到处隐藏着喜剧性，我们就生活在它当中。”比如偏见。 南方与北方，发达与落后，优雅与粗鲁：一系列偏见让气候、语言乃至生活习惯都被赋予了等级的意义，揭露这种习以为常的荒谬，把它的不合理性以幽默的形式暴露出来，这是《欢迎来北方》显而易见的出发点。差异...  (展开)
3 0回应

> 更多影评 108篇


讨论区   ·  ·  ·  ·  ·  ·

在哪看啊 来自南下° 3 回应 2024-05-05 14:54:54
法国宪兵还有交警的职能？ 来自旅行商人丁 1 回应 2024-04-15 01:50:30
法国包括巴黎在内的北方穷或被偏见着吗？ 来自旅行商人丁 2024-03-17 17:17:37
男主对员工说他老婆有抑郁症，是真的假的？ 来自旅行商人丁 2024-03-17 17:16:57
女主的翘臀 女二的xiong 来自RY.P 1 回应 2024-02-29 17:44:57

> 去这部影片的讨论区（全部31条）

在哪儿看这部电影  · · · · · ·

谁在看这部电影 · · · · · ·

43132人看过  /  27962人想看

订阅欢迎来北方的评论:
feed: rss 2.0