《夏日友晴天》的彩蛋 · 细枝末节大集合

Item: 夏日友晴天 Luca
Rating: 4
Author: 小透铭

小透铭评论夏日友晴天 4

2021-06-28 10:29:04

这篇影评可能有剧透

缝合怪及剧透警告！

基本上整理了网上所有能够找得到的列文虎克系网友的讨论及彩蛋（Variety也整理了相当全的官方彩蛋，感谢）。当然我也加了点私货。

Variety的官方彩蛋整理原blog链接如下（类似A113，皮克斯球等，下文不再赘述，有兴趣的可自行观看）

https://variety.com/2021/film/news/luca-hidden-easter-eggs-pixar-1235000337/amp/

1、Luka父亲的哥哥——uncle Luko

结尾彩蛋中，uncle Luko 对着影片一开始那条 Luca 口中溜走并且大概率死掉了的鱼说着话，这条鱼的名字是enrico，也是本片导演的名字。（这里感谢豆友子墨没睡醒和明媚&忧伤的指正）。他溜到深海去了，并且还和 uncle Luko 做了朋友（误）。

恶搞自己的导演鱼enrico

uncle Luko 的原型是鮟鱇鱼，是一种深海鱼（超丑就不放图了）。因为在深海，所以这种鱼头上有个电灯泡来引诱小鱼。鮟鱇鱼有独特的生殖机制，根据Luko透明的身体推测很可能是性转为雌鱼的（所有的大鮟鱇鱼都是雌鱼）= =

uncle Luko，一条独自在深海，没有人可以与之交谈的，孤独的鱼。和我一样，泪目！

深海没有阳光，只有你和你的胡思乱想

有关鮟鱇鱼独特的生殖机制可以参考

https://zhuanlan.zhihu.com/p/133301907

更新插播、开局卢卡捡到的卡片

也就是随渔船上物品一起掉下来的塔罗牌卡片，圣杯侍从

塔罗牌牌面：一个年轻男子，叉腰站在蔚蓝色大海前，兴奋着看着圣杯中喂养的鱼。他的天真让人想起一个善良无邪的孩子。他感情丰富，富有爱心，他是爱，温暖，亲密的象征。象征卢卡

圣杯侍从正位牌意：好奇心，求知欲，罕见而有趣之物，艺术家，创造能力，直觉敏锐，一切皆有可能。对应着Luca旺盛的好奇心。

2、call Me by Your name

其一（来自豆瓣 ID牛肉煎饺）

此消息为官方推特透露，意大利语版本里面luca配音是Alberto，Alberto配音是luca，还不赶快嗑爆这对声优！

其二

call Me by Your name 的导演名字也叫 Luca ，影片要素也惊人的相似：夏天，意大利，海，少年。（图片来自豆瓣 ID 浆果粥）

3、罗马假日中的摩托车Vespa

电影中代表两个男孩梦想的摩托车，就是《罗马假日》里的giegie带着女神赫本骑的摩托车Vespa。

此外电影中还出现了《罗马假日》的海报致敬。另外雕像旁边还有一张海底两万里的海报。

关于Vespa具体可以参考上海汽车博物馆的这篇软文

https://chejiahao.autohome.com.cn/info/2186555

Vespa官方网站，也有宣传这部电影

https://www.vespa.com/en_EN/

4、电影中的一些意大利 · 西语彩蛋

其一（来自豆瓣 IDeed_fan）

电影拍摄地：意大利-利古里亚海岸-五渔村小镇

美丽的利古里亚海岸(Italian Riviera) 的五渔村（Cinque Terre）位于意大利利古里亚大区拉斯佩齐亚省西部，是滨海蒙特罗索（Monterosso al Mare）、韦尔纳扎（Vernazza）、科尔尼利亚（Corniglia）、马纳罗拉（Manarola）及里奥马焦雷（Riomaggiore）等五个村镇的统称。这里的海岸线、五个村庄和周围的山坡都是联合国教科文组织世界遗产—五渔村国家公园的一部分。（来源: Wikipedia)

另外的其他细节在这里（原谅我看不懂意大利语，机器翻译我也不好拿出来献丑）

https://www.automotorinews.it/2021/06/22/vespa-luca-omaggio-liguria-mito-due-ruote/

其二

Alberto对Luca说的打招呼的话 Piacere Girolamo Trombetta。就像他从渔夫那里学来的What's wrong with you, stupino一样，也是道听途说来的。

意思是" Nice to meet you，I'm Girolamo Trombetta",很高兴认识你，我是 GirolamoTrombetta。对应手势来看如下：

1)握手，对应 Piacere，很高兴认识你，正常打招呼

2)转手，对应 Girolamo，因为Gio在意大利语中意思是旋转

3)前后拉，对应 Trombetta，因为 Trombetta=小号，而前后拉就是模拟吹小号的动作。

所以这句话，就是一个叫 Girolamo Trombetta的人，通过有趣的手势(旋转+小号前后拉)，帮助陌生人快速记住自己的名字。

其三

片尾曲Città vuota （It's a lonely town）

这首歌大意是，爱人离开后，主人公在拥挤的城市中却依旧感觉孤独，呼唤着爱人归来。

The streets are overcrowded

the crowd is around me

It is talking to me and laughing

And nothing knows about you

see passersby around me

But I know the city

will seem to me empty

If you don't come back.

How do you want to live alone, without me?

Don't you feel that our love is not over yet?

影片结尾Luca去城市上学，而 Alberto则留在港口，配上这个片尾曲，非常隐晦。

关于这两点意大利语感谢知乎答主 MrBlueOwO 的答案，原链接如下

https://www.zhihu.com/question/463512889/answer/1949825385

其四（来自豆瓣 ID Eva玫致）

影片中出现的牧师

此故事发生在意大利的小镇，意大利是一个天主教国家，而天主教是非常反同的一个宗教。剧中我们也可以看到几次教徒的出现

此帽子为比雷塔，是一种方形帽子，有三个或四个尖脊，通常在顶部中心饰以花球或流苏。从红衣主教到神学院的许多级别的天主教牧师都把它当作礼帽戴着。

其五（来自豆瓣 ID Jurassic）

电影开场渔船上放的是普契尼的《O mio babbino caro 我亲爱的爸爸》歌词是“ 哦，我亲爱的爸爸，我爱那个帅小伙，我要去Porta Rossa买只戒指”，正好谐音电影里的小镇 Porto-rosso。这首歌可能也指父亲离开了的Alberto吧。

其六

照片中的男人

马塞洛·马斯楚安尼，意大利著名男演员，代表作有《甜蜜的生活》、《八部半》等，是费里尼在大银幕中的化身。《甜蜜的生活》在当年捧红了男女主角，也把罗马许愿池变成了网红打卡点。

豆瓣条目链接

https://movie.douban.com/celebrity/1027899/

其七电影

海怪雕像两边的两张海报，左边是1955年版的《海底两万里》，右边则是超有名的，费里尼的《大路》

《大路》海报

《海底两万里》海报

《大路》豆瓣条目

https://movie.douban.com/subject/1292719/

《海底两万里》条目

https://movie.douban.com/subject/1493662/

在卢卡和茱莉亚翻越屋顶时（53分40秒）电视里出现的（感谢友邻苑幽静的评论和吴邪的评论）是1958年的意大利电影《圣母街上的大人物》，前面提到的那个男人也有参演。

豆瓣条目 https://movie.douban.com/subject/1303089/

一闪而过的电影片段

片中卢卡父母在镇上找他时偶遇了一张以卢卡叔叔为原型的海报，上面写着《海怪的攻击》。这幅海报上的电影和人名都是虚构的，但有可能是致敬影史水怪电影鼻祖之一的《黑湖妖潭》。1954年上映的《黑湖妖潭》对后来的怪物惊悚类电影影响很大，也是2018年奥斯卡最佳影片《水形物语》的直接参考来源。

来自电影榨汁的影评，原链接：https://movie.douban.com/review/13647859/

《黑湖妖潭》

其八

青酱意大利面

意大利面的面酱一般可以分为四种基础酱，即红酱(Tomato Sauce)、青酱(Pesto Sauce)，白酱(Cream Sauce)和黑酱(Squid-Ink Sauce)。红酱是主要以番茄为主制成的酱汁，是见得最多的；青酱以罗勒、松子、橄榄油等制成的酱汁，其口味较为特殊与浓郁；白酱以无盐奶油为主制成的酱汁，主要用于焗面、海鲜类的意大利面；黑酱是以墨鱼汁所制成的酱汁，其主要用于墨鱼等海鲜意大利面。——百度百科

身为海洋生物，Alberto和Luca爱吃青酱（没见过的陆地植物酱料）是理所当然的吧~

5、catfish鲶鱼