再见菲律宾 Adieu Philippine (1962)
导演: 雅克·罗齐耶
编剧: Michèle O'Glor / 雅克·罗齐耶
主演: Jean-Claude Aimini / Daniel Descamps / Stefania Sabatini / Yveline Céry / 维托里奥·卡布里奥利 / 莫里斯·加瑞尔 / 让娜·佩雷 / 埃德蒙·阿尔迪松 / David Tonelli / 马尔科·佩兰 / Annie Markhan / André Tarroux / Christian Longuet / Michel Soyet / Arlette Gilbert / Charles Lavialle / Patricia Andrieux / Pierre Frag / Christiane Legrand
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 法国 / 意大利
语言: 法语 / 意大利语 / 科西嘉语
上映日期: 1962-01-08
片长: 106 分钟
IMDb: tt0143088
编剧: Michèle O'Glor / 雅克·罗齐耶
主演: Jean-Claude Aimini / Daniel Descamps / Stefania Sabatini / Yveline Céry / 维托里奥·卡布里奥利 / 莫里斯·加瑞尔 / 让娜·佩雷 / 埃德蒙·阿尔迪松 / David Tonelli / 马尔科·佩兰 / Annie Markhan / André Tarroux / Christian Longuet / Michel Soyet / Arlette Gilbert / Charles Lavialle / Patricia Andrieux / Pierre Frag / Christiane Legrand
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 法国 / 意大利
语言: 法语 / 意大利语 / 科西嘉语
上映日期: 1962-01-08
片长: 106 分钟
IMDb: tt0143088
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
再见菲律宾的影评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
被忽略或是被误解的优秀新浪潮反战片——再见菲律宾字幕译后记(附字幕)
因为 冰厅策展 要放,而目前全网都没有能用的中文字幕,因此做的动力很大! 1小时50分钟的片子,法翻中直译,做了25小时,外加2小时校对(怒熬好几个大夜!)。工作量比想象的大,因为片子制作方式问题,绝大部分对话(或者是所有对话?)都是后配音,音画不同步的情况比比皆是...
(展开)
> 更多影评 3篇
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 不可不看的经典法国电影150部 (ForbidenPlanet)
- 《我生命中的电影》 (荔枝超人)
- 英国《视与听》杂志评选影史上被忽略的75部佳作 (mecca)
- 60年代《电影手册》(Cahiers du Cinéma)年度十佳 (桃桃林林)
- Jean-Luc Godard的选择(1956-1965) (桃桃林林)
订阅再见菲律宾的评论:
feed: rss 2.0
再见菲律宾的短评 · · · · · · ( 全部 276 条 )
4 有用 赛珞璐 看过 2014-08-26 17:28:06
敏锐地捕捉到当时法国社会消费方式的改变,电视与汽车的消费以及开车去度假成为电影消费的主要竞争对手,正是这些外力促使电影自动转型,电影观众更加精英化,新浪潮即得益于此。
5 有用 欢乐分裂 看过 2018-11-06 16:54:45
新浪潮真的出场即巅峰,本片集结了其他佳作的所有经典元素——真实场景的选取,随性对白激发的灵性火花,去戏剧化的散笔描摹,运动镜头的流畅美妙,情感跌宕的真切流露。
2 有用 sink3000ing 看过 2023-07-30 12:58:50 日本
修复版片头打出的字幕 ー “故事发生在阿尔及利亚战争打响后的第六个年头”,是此片经历漫长而坎坷的发行期后(1960年完成拍摄,直到1962年才得以在戛纳首映,正式上院线又等了一年多)导演坚持要插入的“时间标记”。1960年,对导演来说,并非是一段可以拖延或替换的光景,就像结尾处的送行,两位女主角登上城郭挥手雀跃时的喜悦和轻灵,对或许再无法相见,奔赴战场的男主来说,无意间定格为踏入死线前,寡默的战士... 修复版片头打出的字幕 ー “故事发生在阿尔及利亚战争打响后的第六个年头”,是此片经历漫长而坎坷的发行期后(1960年完成拍摄,直到1962年才得以在戛纳首映,正式上院线又等了一年多)导演坚持要插入的“时间标记”。1960年,对导演来说,并非是一段可以拖延或替换的光景,就像结尾处的送行,两位女主角登上城郭挥手雀跃时的喜悦和轻灵,对或许再无法相见,奔赴战场的男主来说,无意间定格为踏入死线前,寡默的战士脑海里闪过的最后一对儿欢颜。 (展开)
15 有用 石墙 看过 2014-05-11 04:35:20
新浪潮是弄潮儿更是幸运儿,片子拍得再糙也有被读解的可能。
6 有用 气急败坏女疯子 看过 2014-04-29 17:11:44
这片子太有先进性,其中一句对白中说到,将来最可怕的是中国人,6亿人口到了2000年就得十亿,62年就那么有政治先进性,如今不是10亿,是13亿往上,太可怕。一个贱男和两个法国小婊子的故事。看了半天才发觉是个三角恋。原声赞!让-克劳德·布里亚利真是在各种新浪潮电影里打酱油啊