忍者神龟2:破影而出 中国预告片1 (中文字幕)

2016-06-29     > 我要报错

分享到   
1人
仆出一條新街
2016-06-30 10:26:15 仆出一條新街 (連線已逾時)

這……配……音……

BIW
2016-07-01 10:25:31 BIW

梅根是我女神

你是豆豆我是瓣
2016-07-01 13:33:10 你是豆豆我是瓣 (小姐,请问可以给我你的番号吗?)

这配音浓浓的播音腔,而且很明显没有后期的环境声效处理,任何场景的配音听起来都是在录音室内的感觉,真垃圾
还有,梅根看上去跟特么婊子一样,只能拍烂片的low演员

wfygqd
2016-07-01 19:20:35 wfygqd

牛头猪面 总算出来了

Spark
2016-07-01 21:51:59 Spark

要是电影院是这个配音,绝逼不会去看

SPORE42
2016-07-02 02:50:27 SPORE42 (FML)

嘿! 伙计! 我对上帝发誓我饶不了你的!

反物质外壳
2016-07-02 11:25:21 反物质外壳

35秒那一瞬间梅根的眼神要了我的老命

__酉卒 目艮__
2016-07-02 12:03:53 __酉卒 目艮__ (一窗夜雨瘦梨花)

配音真心不好听,太正经了,就算是有流氓气的配音一听也是正经的流氓。

伊申一世
2016-07-02 13:55:36 伊申一世 (因为相信才看得到!)

要是电影院是这个配音,绝逼不会去看

泽北以南
2016-07-02 20:17:12 泽北以南

又见一群装逼吐槽配音的,英文版不给你字幕我不知道你还能看懂多少

LoveWins
2016-07-02 22:34:43 LoveWins
又见一群装逼吐槽配音的,英文版不给你字幕我不知道你还能看懂多少 又见一群装逼吐槽配音的,英文版不给你字幕我不知道你还能看懂多少 泽北以南

是否看得懂听到懂英文 ,和认为中文配音垃圾有什么必然的联系吗?

非要能听懂英文才能有分辨配音好坏的能力吗?

泽北以南
2016-07-03 00:38:52 泽北以南
是否看得懂听到懂英文 ,和认为中文配音垃圾有什么必然的联系吗? 非要能听懂英文才能有分辨 是否看得懂听到懂英文 ,和认为中文配音垃圾有什么必然的联系吗? 非要能听懂英文才能有分辨配音好坏的能力吗? ... LoveWins

呵呵,上译就是国内配音的最高水平了,我倒很好奇什么在你心里算好,港台腔?还是期待你去给中国配音提高一个层次。

Yeung
2016-07-03 02:33:47 Yeung (blank)
呵呵,上译就是国内配音的最高水平了,我倒很好奇什么在你心里算好,港台腔?还是期待你去给中国 呵呵,上译就是国内配音的最高水平了,我倒很好奇什么在你心里算好,港台腔?还是期待你去给中国配音提高一个层次。 ... 泽北以南

原声配中文字幕最好~

迈克拉伦6
2016-07-03 12:14:39 迈克拉伦6

结尾笑尿2333333

玩奶隐北京
2016-07-04 15:38:56 玩奶隐北京 (我了个擦...这东西怎么玩)
呵呵,上译就是国内配音的最高水平了,我倒很好奇什么在你心里算好,港台腔?还是期待你去给中国 呵呵,上译就是国内配音的最高水平了,我倒很好奇什么在你心里算好,港台腔?还是期待你去给中国配音提高一个层次。 ... 泽北以南

豆瓣装逼到底的文青太多了~感觉看个普通话配音都不好意思说看了场电影一样~

LoveWins
2016-07-04 23:31:14 LoveWins
呵呵,上译就是国内配音的最高水平了,我倒很好奇什么在你心里算好,港台腔?还是期待你去给中国 呵呵,上译就是国内配音的最高水平了,我倒很好奇什么在你心里算好,港台腔?还是期待你去给中国配音提高一个层次。 ... 泽北以南

原声+字幕最好。
我并不是说不能配音,我只是说,很多配音真的很尴尬...

十万度
2016-07-06 00:48:43 十万度 (也行,也不行)

这个配音质量不错啊。。。看这种电影,要的就是心情轻松,有配音的话,个人还是愿意选择配音版。

晶晶
2016-07-06 09:02:08 晶晶
原声+字幕最好。 我并不是说不能配音,我只是说,很多配音真的很尴尬... 原声+字幕最好。 我并不是说不能配音,我只是说,很多配音真的很尴尬... LoveWins

小时候看动画片也是中文配音的啊

黄力斯挺
2016-07-06 15:36:38 黄力斯挺 (要把看过的电影都记录上,简直M:i)

梅根狐狸真是花瓶到底, 那动作神态和变形金刚里一模一样.

kk
2016-07-06 22:57:55 kk

欧,伙计!好的,伙计!你疯了么,伙计!千年不变的配音

卫玠巴耶娃
2016-07-07 21:10:31 卫玠巴耶娃

什么样的人会看国语配音的版本啊?答:20世纪70年代之前的人。

dibowa
2016-07-08 16:46:10 dibowa

恶心的国配!

leoshone
2016-07-09 11:05:47 leoshone
欧,伙计!好的,伙计!你疯了么,伙计!千年不变的配音 欧,伙计!好的,伙计!你疯了么,伙计!千年不变的配音 kk

这个说到点了,说配音不好,不是说普通话不好,而是配音用词和语气太教科书,不接地气。
不看屏幕,一听“伙计”就TM知道是个外国片!中国人基本上都不用这个词。如果翻译成“喂,兄弟”那就地道了。

JoeyLu陆柏宇
2016-07-09 17:22:10 JoeyLu陆柏宇

这是长春配的,东北人很明显嗓门高,你们根本看不惯。

握了棵草
2016-07-16 20:04:13 握了棵草

看个预告片而已,总是有人秀下限,

茧巢
2016-07-19 12:31:18 茧巢 (避难所)

喜欢这种配音,有小时候看87版忍者神龟的感觉。

LoveWins
2016-08-03 04:56:51 LoveWins
小时候看动画片也是中文配音的啊 小时候看动画片也是中文配音的啊 晶晶

动画片和真人电影是两回事...
而且我们小时候看的日本动画片一般都是台湾配音的吧..
比如小新和哆啦A梦...之类的- -
如果我没记错的话...
(我必须坦白我已经忘记了小时候的忍者神龟动画片是什么了-)

Louis-Ding
2016-08-26 15:07:06 Louis-Ding

为什么下载不到

monster energy
2016-09-01 10:07:42 monster energy (美版monster energy能量饮料)

剧情幼稚向,但是因为童年游戏机的美好回忆至少值3星。梅根虽然妖娆依旧,但我还是更喜欢芭姐的甜美。

sskl1q
2016-09-11 02:00:04 sskl1q

这造型混身不舒服,才想起看过1,但一点印象没有,就记得龟太丑,这此指征不是烂片是什么?

<前页 1 2 后页>