片头一开始 就说 大秦使节 众所周知 大秦是古代中国对罗马帝国的一个称呼 但是395年罗马帝国分裂为东西 而西罗在476年被日耳曼人消灭 而东罗马一直存续到1453年被土耳其人消灭 而据此
如果电影中的大秦指代的是东罗马帝国也就是拜占庭帝国的话 根据电影武则天所处的唐朝历史背景 唐朝称拜占庭帝国应该是拂菻国 而非大秦 而根据当年的历史文献 比如 杜环的 经行记 以及 旧唐书以及隋书里面 对拜占庭帝国的称呼也都是 拂菻国而非大秦
不知是否是片中的一个历史错误 大秦国?
|
最新讨论 · · · · · · (全部)
不知道有没有这种感觉,当年觉得渣渣的片子过几年...(陈桑渊叔)
这电影6.6,李焕英8.0,我吐了(彬彬有礼)
咱就是说这片评分怎么这么低?!(一个咩呀)
唐代就有电梯?(把你宠坏)
什么臭鱼烂虾都能当反派颠覆大唐。看看人家神探狄...(暴走)
通天帝国还是双瞳(飞鸟小主)
最赞回应
那确实是大秦的使节,他642年前出发的,正好690年到
中国古代文献中的拜占庭帝国
拂菻国是中国中古史籍中对拜占廷帝国的称谓。
杜环的《经行记》和两唐书西域传对拂菻国的物产、建筑、民俗等情况有详细记载,但两唐书中的记载据认为有一部分系从唐代长安情况类推而来。在唐代,长安与拂菻之间,西突厥汗廷与拂菻之间都有频繁的使节和商旅交往,特别是西突厥曾与它联合对抗波斯的萨珊王朝。
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%8B%9C%E5%8D%A0%E5%BA%AD%E5%B8%9D%E5%9B%BD
。。。。。。。。。
但根据武则天所处的时代 也就是她执政的年代 也就是电影中她登基之年 应该是公元690年 而这一时期 波斯早就已经被642年的尼哈温战役 被阿拉伯帝国击败了 并在661年被阿拉伯所彻底吞并 所以在690年 来中国的这位使节 不可能是波斯的 只可能是阿拉伯的 而阿拉伯这一时期是 倭马亚王朝 中国称其为 白衣大食 所以排除了是波斯的可能性
而电影中那个 使节的服装 以及外表 也比较接近于东罗人 而不似波斯人
观察的很细致,推敲的很严谨,受教了。
徐克怎么没请你当副导
那确实是大秦的使节,他642年前出发的,正好690年到
啊啊啊!他说的是西班牙语啊!!
拜占庭帝国使用希腊语 以及拉丁语 而西班牙语貌似是从拉丁语演化过来的 电影中的话 应该是拉丁语比较合理吧
不过我看那个使节的随从似乎是阿拉伯人的打扮?
楼主威武,受教了。
使节的随从没有注意 但是如果是阿拉伯打扮 貌似也有合理之处 毕竟当年从拜占庭过来要经过阿拉伯帝国 找个阿拉伯人带路应该是比较合理的
在纪录片《大明宫》里面也提到了大秦使者来华的细节
大明宫里面也用大秦指代的拜占庭帝国?
大哥,狄仁杰不是小说么。。。不必考究了吧
狄仁杰确有其人 历史评价很高
百度百科:他在武则天统治时期曾担任国家最高司法职务,判决积案、疑案,纠正冤案、错案、假案;他任掌管刑法的大理丞,到任一年,判决了大量的积压案件,涉及到1.7万人,其中没有一人再上诉伸冤,其处事公正可见一斑,是我国历史上以廉洁勤政著称的清官。
楼主您怎么能说众所周知。。。。这样叫连您的解释都看不懂得我情何以堪?
那确实是大秦的使节,他642年前出发的,正好690年到
+1,囧
又一名考据帝,膜拜……
是我无知了。。对《狄公案》印象太深刻了。。
我是被这使节说的话震惊了,觉得很像西班牙语,但毕竟不是学西班牙语的人,所以不能确定,一查确实也有人说就是西班牙语。
LZ提到的漏洞确实更有价值,我对历史没有那么了解,当时确实是看不出来。
不过这些bug大概也是没什么办法,真要找个说拉丁语的演员,也不那么容易,或许导演当初应该考虑考虑亚美尼亚波斯尼亚这类小地方的人,语言越偏,知道的人越少,被识破的可能性也就越小。呵呵
再者影片的定位也并非历史剧,虽然建立在真实朝代真实人物之上,但真实的上官婉儿据网上资料说,14岁被召入宫一直做到武则天退位,47岁时死亡。剧里的上官静儿身世和历史相比有很大演绎,也许正因此才连名字也改了一个字,大概就是希望观众在剧情是否符合历史的细节上不要过分追究吧。
毕竟旧唐书里面,讲拂菻国的也会说一句就是汉朝时候的大秦,所以是拂菻和大秦对于中国来讲含义是一样的,就像现在海外还叫中国唐人呢。
不过那个使节的随从确实像是阿拉伯人。
东罗马的使节讲西班牙语确实有点不合适,哪怕讲希腊语意大利语都要好一些。
另外,使节穿军装也不太合适,换个罗马长袍恐怕还要好看些。
牛逼
到的恐怕是当初派的那使节他孙子了吧,回去的时候还能再传两代
哈哈哈,子子孙孙
13年前的玩笑都能有人回复,五十年穿越亚欧大陆也有可能😄
确实是错误
> 我来回应