完美的他人 短评

热门 最新

62 yikes 看过 2018-11-10 11:26:55

没看过原版 但是这部电影剧情8分 坐我旁边的韩国小哥长太帅了+1分 这部电影有中文字幕终于不用看英文字幕了!再加1分 所以观影体验10分

286 Fleurs.哼哼 看过 2018-12-19 19:52:39

原作基本就是送分题,成年世界的男男女女谁还没点见不得人的秘密。 于是乎我有个想法,咱们也翻拍呗,都不用演,让“插刀教”的相关人员本色出席就行。

145 서연 看过 2018-12-20 23:06:13

每个人都有三种人生,对外的人生,个人的人生,以及隐秘的人生……

185 文森特九六 看过 2018-12-19 21:15:48

那么多版本能瞅的都瞅了瞅,纯粹是因为嘴馋各国桌上都是啥吃食……

176 徐若风 看过 2019-01-06 21:12:15

为什么我要看三遍一模一样的电影?

117 BLAKE 看过 2019-02-16 19:37:03

对比之下,中国版的简直就是闹剧。

104 桃桃林林 看过 2018-11-14 20:35:33

原版的剧本太好了,所以等于二刷一遍。细节上做了些修改与本土化,整体变化不大,演员发挥正常。不过,催泪的部分还是催泪的。

75 影愈者 看过 2018-12-19 22:05:33

只能说本土化的还可以起码法国版强不少 有些镜头 台词 甚至表演都更加的直接撕逼的气氛更强了 但这开头乐天的片头 加上里面一些对“中国制造”的嘲讽 真是觉得是下作的小手段 让人不爽!影响观感!

93 little ash 看过 2018-11-08 21:54:54

高度还原原著,并且本土化以后笑点好多。几位大神的演技自然让熟知剧情的观众并不感到尴尬。片中赵震雄大叔的一段台词记忆深刻,人与人之间的关系是从承认他人的不同开始的,而不是因为对方的不同便指责对方是错的。

63 响指 看过 2019-02-15 00:41:42

本来没觉得特别好,看完本国的来电狂响之后还是要说下。这个内容的精髓被韩国人抓的更准确。就是貌似好朋友的七个人。蕴含着各种矛盾,好看就在观念、阶层、性婚姻状态的冲突。中国版本不仅朋友之间的情谊不够真,翻转也不够强。只能靠来电的惊悚来制造笑料。韩国抓到了他们自己的一对冲突,就是2个上过首尔大学和学渣之间,失败的体育老师。还有就是镜头上的运用,区别更大。是审美阶段的问题了。继续去看西班牙和土耳其希腊法国的了。回头见。

28 看过 2018-12-29 22:25:25

要是把赵震雄换成车胜元就更有意思了,直接整一个黑暗版的《三时三餐》多来劲

32 Raaachael 看过 2018-12-28 08:16:31

每个人都有每个人的宇宙。

45 瑶瑶 看过 2018-12-20 10:18:15

完全翻拍,看起来没有原版深刻,而且把中国制造的猫头鹰表现的那么突出,真是服了。

5 君心可晴 看过 2020-10-12 15:27:55

翻拍版本中,最适合亚洲人看的,很接地气。会有一种青出于蓝而胜于蓝的感觉。……目前看了3个版本,意大利原版,西班牙版,韩国版,再也不看了,同样的剧情继续看下去,没意义。

12 看过 2019-01-04 13:25:30

最大的优点是高度还原,最大的缺点还是高度还原了,也就没什么存在的必要了。南韩的创作条件真是不要太好啊!至于最让人不舒服的,大概就是胖哥哥同性爱人的短信了吧。为了推动剧情毫无分寸、毫无底线的揭露身份,几乎毁掉了整个角色! Android

24 fallingraining 看过 2019-02-08 17:13:32

我只想说,今天是没出事,但谁又能保证明天不出事呢?

9 Lonely 看过 2019-05-25 15:51:24

7.0/10 分。翻拍自意大利片,比天朝翻拍的要好多了。前后交代比较详细细致。最值得好评的是,房子设计比较好,上菜前后有序,主菜+副菜+汤,伴随着剧情一一呈现,层层递进。各种菜品都比较精致。。。有些国家翻拍的,聚会的桌子比较乱,菜品不值一提。。。3星改4星,看完好几个版本,我甚至觉得韩国版是原版之外最佳的。。。

3 烈焰红唇龙 看过 2019-01-14 23:59:54

不如原版,和西班牙版平分秋色,皆高于中国版。本土化做得很好,可惜是高仿和复刻,中国版在于取其鸡肋而无限放大,不知未来的美版会是如何。

25 康报虹 看过 2018-12-21 18:51:53

《完美陌生人》在欧美地区上映后,很快风靡了全球,在短短几年内就出现了八九个翻拍的版本,在已经上映的版本里,几乎都是原封不动的照搬原作,看不到本土化特色和改编痕迹,换几个演员、换一门语言就能在本国获得良好的口碑和不俗的票房。虽然印证了原作剧本的精彩与普适性(多国观众都能引起共鸣),也让“改编”变得如此廉价,毫无技术含量可言。马上中国版《完美陌生人》(《来电狂响》)就要上映了,是滥竽充数还是诚意之作,观众一眼就能看出来。

4 SingLesinger 看过 2018-12-23 23:21:47

看了好几个翻拍都是原搬原,但愿是材料太imba,观感还是很好。(而某国版本非要作死:)

> 去 完美的他人 的页面

完美的他人 완벽한타인

导演: 李宰圭

主演: 柳海真 / 赵震雄 / 李瑞镇 / 廉晶雅 / 金智秀 / 宋昰昀 / 尹敬浩 / 智友 / 崔顺子 / 尹锡浩 / 赵达焕 / 曹容镇

类型: 剧情, 喜剧

地区: 韩国

片长: 115分钟

上映: 2018-10-31(韩国)

预告片
> 豆瓣违规公示