第一集
Having just graduated, two friends travel thousands of miles to Dawson City in the summer of 1897, to strike it rich by finding gold in the Klondike.
将才毕业，二人1987年夏天翻雪山过草地，远行到Dawson（提一下加拿大那一片的水温夏天属于是冰冷，曾经试过，爽死了）跟到淘金热前往Klondike（这是一条河在育空地区，但是本片取景在Alberta,很接近了，而且有相同的历史，其中什么Banff 是中国劳工修铁路发现的什么的这类的就不说了）
第二集
Still determined to find out who killed his companion, Haskell continues to work his claim, as Belinda and the Count escalate their battle to control business in Dawson City.
兄弟伙不幸挂掉，Haskell 在解决claim的问题(就是对于土地的拥有权那个玩意）。Belinda（这个女娃子不错） 和 Count（Lie to me 大家都熟悉，就不在说了，这个演技够狠） 在争对于Dawson 这个地方的经济控制权
第三集
Having discovered gold on his claim, William Haskell soon decides to leave Dawson City, but not before he has avenged the murder of his friend.
152 终于找到土豪金了，占了便宜赶快跑，去追寻理想，但是要在解决掉他杀友之仇先
小FFF 3597天前
[第1集] 基友居然就这么死了...“你挖的不是金子，是坟墓” 0 有用 0回应
benben_wab 3781天前
请问有没有第三集的字幕,谢谢 0 有用 0回应
momo 3787天前
求外挂字幕_(:зゝ∠)_…… 0 有用 0回应
Fargowei 3792天前
喜欢这种短小精干的mini-series
解释一下剧集的问题,这三天的总共分为三大集episode
每一集又分一些小事情，所以出现了分段。也就是出现了有人讲的为什么一集十分钟，其实那个是类似于1.1 1.2 1.3 的这类分段
感谢导演没有把这种小分段拍成一小集40分钟，浓缩是精华
【本着尽量不透露剧情的原则】 一定要仔细去听他们说的每句话，是带感情的，中文字幕永远都不能表达清楚有些时候的那种感觉。有些东西真是文字无法诉说的，就像加拿大的美照片无法诉说一样
第一集
Having just graduated, tw ...展开 1 有用 0回应
洛若如果 3797天前
第一集男二就死了(´･Д･)」 0 有用 2回应
Daren 3798天前
1集10分钟？ 0 有用 0回应
[已注销] 3801天前
有字幕组在做这部剧么？ 0 有用 3回应
层林尽染 3806天前
希望能拍出Jack London的小说大北方小说里的感觉 0 有用 0回应