冬之华 冬の華 (1978)
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
冬之华的影评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
精校中文字幕,纠正原有误译
原网络字幕误译与漏译很多,在此以四处为例:【左侧是精校版字幕,右侧是之前的网络流通版字幕】 (1)如下图,画红线的地方日语原文是“坚気”(カタギ),正确的意思是指黑帮之外的“正经人”,与“筋者”(黑帮分子)相反。而之前网络上的字幕把“坚気”翻译成了“血气方刚...
(展开)
> 更多影评 3篇
在哪儿看这部电影 · · · · · ·
- 腾讯视频 VIP免费观看
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 不撸酷客蓝光大餐汇总 (窗帘)
- 《电影旬报》历年十佳(1926--) (sin)
- 已出蓝光高清汁源 (C!VA)
- 少数派的电影 (Clyde)
- 高仓健出演的210部作品 (水色恒久)
订阅冬之华的评论:
feed: rss 2.0
冬之华的短评 · · · · · · ( 全部 104 条 )
1 有用 Connie 看过 2006-11-04 16:00:59
當年看過才發覺穿風衣在大街上晃原來那麽有型
1 有用 kubrick215 看过 2016-08-14 00:41:01
沉默的高仓健,又一曲杀手悲歌。相遇却不能相见 这本子够骚气
2 有用 雷子 看过 2013-10-08 00:31:07
本来就是五星的剧本,结尾车中那一声孩子的笑声绝对是神来之笔,再加五星也不为过。
0 有用 zilong 看过 2021-12-19 22:44:04
晚上看过之后,给孩子发了张小时候的照片。 秀次对洋子应该是父女之间的感情。
3 有用 Caneloni 看过 2012-04-05 15:29:08
“都什么年代了还送手指来……都是东映电影的错!”哈哈。