豆瓣看过的人好少,评分也不高,sad
为什么宋飞正传在中国不火呢?
最新讨论 · · · · · · (全部)
为什么Kramer出场时经常有惊呼喝彩声。(绝版PUMA)
去除血迹的洗涤剂(喜洋洋与步步高)
看到第二季,暂时还不是很有feel(whitelie)
全9季中英双语熟肉(小龍人Rio)
关于Jerry和Larry的私生活,我所知道的(mathidle)
为什么Kramer出场时经常有惊呼喝彩声。(绝版PUMA)
去除血迹的洗涤剂(喜洋洋与步步高)
看到第二季,暂时还不是很有feel(whitelie)
全9季中英双语熟肉(小龍人Rio)
关于Jerry和Larry的私生活,我所知道的(mathidle)
最赞回应
因为中国的城市化进程不够
一个是因为许多美国本土文化差异国人无法理解,二是台词非常多双关梗,没有质量过硬的字幕跟本无法体会到,三是这剧偏技术向功力全在台词的精妙,而国人却大多喜欢感情充沛能打动人的那种。
几年前下过全季没有看完,质量很好,尤其是开局或者结尾的脱口秀。但是就是看不下去。
个人感受来说
1 跟老友记相比,服装包括演员都很显老,虽然这是比老友记早个5年而已,但是感觉差了1-2个年代,有些“土气”。
2 老友记大多是那种比较直接的哈哈哈,宋飞要哈哈哈更多时候要先过过脑子,看着累
3 老友记颜值
我觉得比老友记早太多了,资源不好找,演员也没有那么年轻貌美~
这宋飞传有很多不那么直接的哏,但也不是掉书袋让人有点不明觉厉那种,不符合大多数人的喜好。
同问
这宋飞传有很多不那么直接的哏,但也不是掉书袋让人有点不明觉厉那种,不符合大多数人的喜好。
同问,为什么没有老友记火?
因为中国的城市化进程不够
我觉得比老友记早太多了,资源不好找,演员也没有那么年轻貌美~
一个是因为许多美国本土文化差异国人无法理解,二是台词非常多双关梗,没有质量过硬的字幕跟本无法体会到,三是这剧偏技术向功力全在台词的精妙,而国人却大多喜欢感情充沛能打动人的那种。
对,其实基本上可以说seinfeld里感情,真情之类的成分就是0。
几年前下过全季没有看完,质量很好,尤其是开局或者结尾的脱口秀。但是就是看不下去。
个人感受来说
1 跟老友记相比,服装包括演员都很显老,虽然这是比老友记早个5年而已,但是感觉差了1-2个年代,有些“土气”。
2 老友记大多是那种比较直接的哈哈哈,宋飞要哈哈哈更多时候要先过过脑子,看着累
3 老友记颜值
因为中国人不理解里面的幽默,伍迪艾伦在中国也不火一样
文化差异
因为大家都是正常人,
正常人没人能受得了 kramar两秒钟, 这种人现实里没人会和他说话。
正常人没人能受得了elaina, 一个前女友,好死不死的赖着刷存在感,天天找事儿。事逼一个。
土是真的土,至今不是很喜欢elain,因为前几季她真的又土举止又不舒展,嫌弃得很
刚看完的来说一下,看这部剧没什么看sitcom的感觉,很多地方你知道它是笑点,但觉得好笑的程度也就那样。全九季看完,令人捧腹大笑的场景实在屈指可数。这部剧的精髓在于剖析纽约文化,date、rent、dine、job等等,但确实平淡,点到为止。很多人说它像woody ellen的电影,精妙处全在台词,但后者的智慧和令人神会之处它实在没法比。也不要说什么中国城市化进度不够get不到,现在中国大城市年轻人的生活很贴近它了。有时候我觉得它确实有的地方很贴近我的生活,但也仅限于“哦是这样”,并没有因此产生共鸣。不过这和我偏好的喜剧类型也有关系,我是不太喜欢这种生活化的场景。当然也有人喜欢这种平平淡淡就是真。
另外我也不是老友记的狂热粉丝,但老友记和它的区别大概在于老友记太红了,总是被国人反复怀念和提起,久而久之它成为流行文化的重要组成部分,在这个过程中我也难免被影响而更fancy老友记。
还有就是演员和服化道的问题吧。唯一的女主土里土气,并不charming,男主Seinfeld明显演技欠缺,很多地方显得生硬,George倒是蛮好笑的,但没有丝毫人格魅力。四人中最好的是Kramer,演技一流,笑点集中,而且拥有一颗最高贵的灵魂。
It's a show about nothing.
十多年前大学室友推荐,但被名字劝退了。看完Larry David 的抑制热情才来补这部剧。这部剧和抑制热情也有点像,大多数剧集的中心其实是关于生活中某一个荒谬的点,这很难推荐给别人,因为没有这样的剧,没有俊男美女、没有中心的剧情,也没有可以横向类比的剧,太微妙了。
观众都是颜控,这个对他们来说有点...
名字起得很土(就是很有怀旧家乡味)
海报也很土
笑点很少且笑点需要一定积累
没有成为一代人的美剧入坑作
> 我来回应