春天的十七个瞬间的2星剧评 (1)

评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。

shumi2 2009-12-21 17:16:20

多少有点别扭

先看了二集俄语版的，听着一大帮德国军官说俄语，感觉实在太怪了；于是转为听国配，施基里茨左一个“您”右一个“您”的，全然苏联人的腔调，哪象个党卫队军官呀。当初的配音完全没有考虑影片本身的场景。但话说回来，如果是德语版，能适合这种缓慢的节奏吗？一个小漏洞，... (展开)