【自译】电影《最后的武士》的原型Jules Brunet幕末时期的热血法国军人们
影片中的胜元将军和大村大臣的原型基本明确，分别是西乡隆盛和大久保利通。但关于主角纳森阿尔格兰的原型，更多的人认为，这只是一个原创人物。前不久看到日本历史网站上看到了相关内容，顺带着练练手就翻译了全文。内容仅供参考。如有错误，敬请指出。
说到“国际交流”，一般百姓感觉大概是这几十年间的事吧！稍微准确点，是从能够到海外旅行那段时间开始吧！
但是，要是说到国家层面的小规模交流和两者关系，其实早已存在。从幕末到明治这一期间，日本和诸多国家开始了多方面的交流。
这回所介绍的是，与戊辰战争时的幕末日本有所关系，某一国家的人物。
1911年（明治14年）的8月12日，法国军人Jules Brunet去世了。
Jules被认为是电影《最后的武士》的主角 纳森·阿尔格兰（汤姆·克鲁斯饰演）的原型人物。但现实中的他却度过了与影片中截然不同的一生。
大概这里所说的原型，比起“十分相似”这一意思，更多的是“形象参考”这一层面的意思吧！
奉拿破仑三世之命 以军事顾问的身份前往日本
1838年1月2日，Jules出生于法国东部的，一个与瑞士国境临近的城市，贝尔福。
Jules的父亲曾是龙骑队所属的兽医。这里的“龙骑队”其实是指骑在马上用铁炮攻击的士兵，说得日式一点的话，大概就是“铁炮骑兵队”之类的意思吧！顺带一提，译成英语的话，就是“dragoon”这个帅气十足的名字。而在日本的奇幻小说中，从字面联想到的那些骑着龙的骑士，被称为“龙骑士”“dragoon”吧！
因为龙骑士必须用马，所以照顾马匹和掌握兽医学显得尤为必要。因此，Jules也从父亲那儿听到了许多有关军队马匹的知识以及战场上的故事。
Jules长大之后从工科学校及陆军学校毕业后，就加入了法国军队。
Jules拿下战功，成功发迹，还荣获了法国荣誉军团勋章（法国政府颁授的最高荣誉的勋章）。此时，Jules的形象大概是“出身不好，但年轻有为的杰出军人”。
而此时，法兰西皇帝·拿破仑三世正在考虑着，想在东洋有个据点。根据之前文久遣欧使节那里的所见所闻，看来日本是个不错选择。就以军事指导的名义，卖个人情给日本吧！
于是，拿破仑三世就命令Jules一行人以军事顾问团的身份前往日本。
戊辰战争爆发的前一年来日 此时的幕府也干劲十足
当时的军事顾问团的团长是Charles Chanoine。
下属士官包括Jules在内共有五人，均是各军事方面的专家。Jules在炮兵方面的经验丰富，担任炮兵教育的负责人。
就这样，Jules和上司们千里迢迢来到了当时的日本。那时正是1867年的年初。也就是戊辰战争爆发的前一年。
幕府方面为将士们提供了学习法语的环境，整体来看也是干劲十足。
Jules迅速投入到幕府军队的训练中。只过了三个月，Charles就整理汇总了目前的问题和改善的方法等，写出了建设白皮书。由此可见，当时的法国军人在他国之地很热心地履行自己的任务。
在军事顾问团谒见德川庆喜之后，根据这个白皮书，幕府军队进行了大刀阔斧的改革，将军队改造成了西洋式军队。
现在还能看到当时庆喜身着法式军装的照片。这也是那一段历史的证明吧！
但是，即便是Jules一行人鼓足干劲训练的幕府军，在戊辰战争一开始之际便接连败北。法国本国也发来命令，让他们立即回国。
决意留在日本 与榎本武扬们共赴箱馆战争
然而，或许是在日本的这一年生活，让Jules一行人将感情注入到了这个国家，或许是自身背负的责任感，或许两者都有吧，Jules他们决意留在日本。他们向法国提交了退役申请，并多次写信给Charles。
接着，他们以武士的装扮参加了在意大利使馆举办的化装舞会，趁机和部下Andre Cazeneuve一起逃走，和榎本武扬们汇合后一同加入了箱馆战争。
如果真是这样的话，Jules他们或许还与土方岁三有过接触。虽然不清楚Jules能否说日语，但至少榎本武扬学过英语和荷兰语，所以无论Jules说什么语，榎本都有可能担当他的翻译。
这样一来，Jules即便辞去了法国军人一职，仍旧积极协助幕府军，但是1869年6月， 五棱郭 被新政府军攻下，Jules也决定和榎本一起投降。
之后的6月20日，Jules离开了日本。
回到法国之后，经过几年的预备役，Jules在1870年的普法战争中复役，回到了陆军。看来认真提交了文件这一招很有效啊！
在日后的日清战争（中方称 甲午中日战争）中，因对日本有所贡献，被日本授予了勋章，同时，他也经常照顾来到法国留学的日本陆军军人，与日本方面的联系此后也一直持续着。
逃离法国军队 奔赴箱馆战争的Eugene Collache
和Jules一同逃走的Andre Cazeneuve在明治时代再次来到日本，向明治政府提出了改良军马的建议。
戊辰战争之前，拿破仑三世向幕府赠送了阿拉伯马（纯种马的先祖的一种）。但在战争后踪迹不明，因此Andre被命令前去搜寻这些马匹。
在东北各地旅行寻马的过程中，Andre于1874年因病倒下，据说是在福岛县浪江町去世了。
此外还有数名不以军事顾问的名义，以其他途径加入幕府军的法国军人。其中可以看到明确足迹的是，法国海军所属的Eugene Collache。
他所乘的法国舰队的军舰停泊在横滨的时候，Eugene听到戊辰战争的爆发，便和友人一起逃走，同Jules一起前往函馆……由此看来，这真是位胸怀大志的有为青年啊！
于是，正当他考虑着训练海军来对抗新政府军时，却因事故丢掉了幕府军最大的军舰·开阳丸号。因此，他提出了“悄悄地混入新政府军中一把夺过新政府军舰”这一冒险激进的想法。
虽然等到新政府军的船停靠在宫古湾时再行动，但是这一大胆的作战计划最终还是未能成功，反而失去了己方的军舰，造成了人员伤亡，最后只好就这样投降了。
因为企图夺得控制新政府军的军舰，和同样投降新政府军的Jules不同，Eugene被判为罪人，并被宣判死刑。或许是为了避免和法国交恶，新政府还是马上释放了Eugene。
这之后回到了法国本土。与Jules不同的是，Eugene没有向本国军队传达退役的决定，结果一下子被军队开除了。
但是，事情的舆论热潮过去之后，Eugene在普法战争期间加入了陆军。至于为什么不是原来所属的海军，果然还是有所芥蒂或者存在其他问题吧！
或许只是因为陆军兵力不足。
- 导演: 爱德华·兹威克
- 主演: 汤姆·克鲁斯 / 渡边谦 / 威廉·阿瑟东
- 类型: 剧情 / 动作 / 战争 / 冒险
- 地区: 美国 / 新西兰 / 日本
- 上映: 2003-12-05