红色情结 or 红色威胁？

Red Obsession

首先来简单介绍一下这部电影的背景及内容：

这是一部2013年上映的关于葡萄酒的纪录片，由大卫·洛奇执导、澳大利亚葡萄酒大师安德鲁·卡雅担任联合制作人、奥斯卡影帝罗素·克洛配音。光是影片中列出的采访名单，包括品酒大师 Robert Parker、Jancis Robinson 等在内就可看出此片在葡萄酒行业中的重要性。

Red Obsession国内翻译为《红色情结》，可我觉得译成“红色威胁”或许更确切些。影片全长将近80分钟，却用将近四分之三的篇幅在讲术关于中国和波尔多葡萄酒的种种。

电影海报

没看过电影的小伙伴第一眼看到海报也一定和我一样，猜测这大概是某个酒庄主或侍酒师，可是知道真相的我眼泪掉下来╥﹏╥……此处先留个悬念，稍后再揭晓。

波尔多葡萄园

影片开端就展示了波尔多梦幻般的葡萄酒在人们心中燃起的激情与痴迷。这里不得不说大量的航拍镜头和风景画面确实很美，让人心驰神往，就是在这样一片美丽的土地上出产出世上最让人着迷与追捧的葡萄酒之一。

When the dragon awakes, she will shake the world.----Napoleon Bonaparte

在影片二十分钟处出现上面这一句话，看到dragon这个词，顿时我内心翻了个白眼ヽ(ー_ー)ノ，好吧，该来的总是要来的，关于中国要开始了……

在波尔多葡萄酒的传统市场美国及欧洲等地迎来了经济危机时，中国市场却在迅速崛起。中国这个庞大到有些可怕的市场正朝波尔多迎面走来，即使连微笑都好像一口能吞没它似的。

中国市场的庞大基数、包容性和多样性，以及人们对品牌和奢侈品的痴迷及误解，使得波尔多葡萄酒在中国迎来了空前的盛况。

至今我还记得刚入行时，葡萄酒市场欣欣向荣的状态，各种葡萄酒专卖店如雨后春笋般崛地而起。拉菲被炒到了空前绝后的价格，即使是从不喝葡萄酒的人也肯定会知道82年的拉菲。

拉菲酒标

影片讲到中国市场将波尔多葡萄酒价格推到了一个前所未有的高度，过热的市场及过高的价格让波尔多人感到不安，一方面享受中国市场带来的经济增长，另一方面又害怕过度依赖中国市场而丢失掉传统市场客户。

这里还要引用一下红衣妹子的话：

葡萄酒资深顾问----赵凤仪Fongyee Walker

很好的解释了中国人对波尔多葡萄酒的初步认知和理解。

关于国人对葡萄酒品牌的迷思，妹子也给出了一个很形象的比喻：

整部影片下来就只有红衣妹子的采访比较中肯，当时我还在猜测妹子的身份，怎么会如此地了解中国，直到影片最后妹子说她有中国背景时，才鉴证了我的猜测，果然是如此！所以她才能不带着西方的偏见，客观的来描述中国市场。

（后来才知道妹子是葡萄酒资深顾问、WSET导师和评估师、“准MW”——赵凤仪Fongyee Walker。关于影片中出现的大佬们可以另开一篇文章开扒~）

Remember to dig the well long before you get thirsty----Chinese proverb

中国山东葡萄种植园

从中国的红酒热讲到回收拉菲酒瓶造假、再到自己种植葡萄酿酒，虽然影片处处充斥着中国威胁论，对中国的各种误解和偏见，但有些却也是事实，中国从一个消费者却一跃成为竞争对手，发展之迅速确实容易让人感到恐慌。

中国新疆吐鲁番

张裕爱斐堡酒庄

这让我想到了前段时间《晓说》里“矮大紧”（此处为爱称✪ω✪）关于中国投资好莱坞的一些看法，一方面他们欢迎人民币的投入，另一方面却又对中国充满畏惧，对于这个未知而又陌生的东方国度的到来，他们不确定会带来什么样的变化。

他们畏惧的是中国的庞大与速度。

中国西北长城

最后我想说世界上的葡萄酒产区不止波尔多一个，但波尔多的确是世界上最好的产区之一；世界上的葡萄酒消费国也不止中国一个，但中国将一直成为葡萄酒消费大国。

PS：彩蛋来了~~猜到海报人物是谁了吗？答案揭晓，就是中国最大的情趣用品制造商的老总…..一个葡萄酒收藏家……⊙﹏⊙b（还真是讽刺啊~~）

深圳某情趣用品生产公司老总Peter Tseng

想了解更多关于葡萄酒的有趣信息，就关注我吧~~(●—●)

公众微信号：ourstorymm