韩式暗黑系监狱play

首先，这是一部青少年不宜级别的电影，而所有不宜内容全部来自暴力。

影片在大盘不景气、外片冲击大、本土电影普遍萎靡的韩国大屏幕上，近300万人次的票房表现算是近期最好的一部了。但是与之前预料的一样，一遍看下来，个人觉得和与它同天上映票房却只有将近40万人次的同类影片普通人相比，除了背景选择了监狱这个大香馍馍，设计上多了一些刺激性猎奇情节，从内涵、立意与厚重感来看，都比后者差之甚远。

去掉比较级，单纯看影片，韩石圭的影帝级演技配上监狱老大半夜组队出去溜技能赚钱的新鲜设定，让故事一开始还有些看头，但是越到后来，老大毫无底气的霸气侧漏见神杀神唯我独尊，就夸张得有些过火而失真了。


而金来沅那条线，由于“卧底”身份在前期宣传和剧情梗概里早就透底透了个干净，所以无论是前面佯装的戾气，还是揭晓的瞬间，都显得意料之中毫无水花。而最后一场绝地翻身步子又扯得有点大。当然，这除了宣传方案的瑕疵外，明显又是编剧导演在操盘层面的问题。


总结一句，这片又属于近几年商业韩影典型的“演技救回烂本子”系列。看来近期在犯罪娱乐电影上韩影编剧们遇到的套路迷途与选材瓶颈，真是个非常大的问题。

介于演员们的演技实在可惜，小玩剧最终还是翻译了这部。作为韩影史上为数不多的黑暗系监狱片，本片的部分乱斗场面处理得可以，看得出演员们拍得也很拼。对血腥暴力、荷尔蒙迸发的男人群K戏感兴趣的同学，还是可以看一看的。



－－－－－－
小玩剧翻译版资源，加微信公众号：小玩剧韩剧专门，回复片名获取
原文地址：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MjMxMzE4MA==&mid=2247487509&idx=1&sn=429bdc0314ca350df4f0fc04ffd1d182&chksm=e9e4fb26de937230d98f1fc82ff5bb55a64ea109816395625a7ee38baaadde16a52491299de3#rd
转载请告知