可惜啊，又一个少年被谬斯废了

《The Art of Getting By》，不知道为什么会被翻译成“家庭作业”，还被有些人翻译成“考试的技巧”……
我是觉得男主乔治长得不错，随便看看。
直到出现一个反转。

一个叫哈里斯的美术老师，上课的时候发飙了。
看乔治画素描，哈里斯一个箭步走到乔治的画板前，怒吼，“你他妈的在干什么？”




哈里斯指着画，“小兔崽子你是在素描吗？！”



乔治解释：“我没画的对象……”
哈里斯：“为什么他妈的没有？！”
乔治：“我不知道。”
哈里斯语重心长：“乔治，你要开始深挖自己的大脑，这样才能发展潜力，然后真正地使用它。好好想想你要说什么，说出来。表现你心里最美的那部分。”
乔治顿了一下：“我没什么好说的。”
哈里斯弯腰怒视乔治……



乔治除了不上课，什么课的家庭作业都不写。各种在课本上，卷子上乱涂乱画。
乔治是觉得没意思，“人生就是一场虚无。”



电影中乔治的画，“充满了死亡的阴影。”
以他的水平，给死亡金属做个专辑封面，还是绰绰有余的。







再成长一些，比如多一点幽默感的话，也许未来超越蒂姆.波顿。
不巧，他遇到了所谓的谬斯，萨莉。



翘课、压马路、抽烟、吃饭、看星星看月亮从诗词歌赋聊到人生哲学、泡吧、宿醉、吃豆腐……萨莉就像那些18岁女生，想太多，想要的太多。
她反过来还说，乔治你不要有非分之想。

话说，失恋不也算是灵感？有时候还能给创作打一挤强心针？
可惜乔治没补在画画上，他补作业去了。补齐一年的作业，可以换一张毕业证。

过了好久，乔治给萨莉画了一幅画。



我不评价这幅画，好或者不好。
美术老师很开心啊，画出了乔治“心中的美”。
只是，对于一个有天赋的男生，这幅画是不是有点……没悬念。
再对比电影开头那个奇思妙想的男生，这女生是不是有点普通？

我想起《月亮和六便士》。
斯特里克兰德（总要提一下，据说毛姆写的是高更），40多岁的时候像受到“神启”，从此着魔一样去画画。
从英国到法国，从法国到希提岛，几十年间他先是抛弃了家庭，欺辱爱他的女人，嘲笑他的朋友……一直贫穷、恶疾、疯癫……
都是为了画画。

你说他受到的那些“神启”，是不是就是灵感。
他不顾一切要抓住每一个突发奇想。

斯特里克兰德说，“我告诉你我必须画画儿。我由不了我自己。一个人要是跌进水里，他游泳游得好不好是无关紧要的，反正他得挣扎出去，不然就得淹死。”

书里写的爱情呢？勉强算个陪衬吧。

朋友刚说，“有些才华，就是拿来浪费的。”
说起这个，电影里有几段台词很有意思，我摘几段出来。

／荷尔蒙／
这是乔治跟在萨莉身后，准备进房间的时候的一段对话。
乔治：嘿！
萨莉：怎么了？
乔治：没事。
萨莉：你还好吗？
乔治：我对荷尔蒙过敏
萨莉：什么荷尔蒙？
乔治：我自己的。

明明是“紧张”，竟形容成“过敏”！

／层次感／
萨莉的朋友开乔治的玩笑，“你怎么穿这么多？我们在室内呢。”
乔治说：“我喜欢层次感。”

又把嘲笑化解成了诗意。

是不是挺妙的？
只可惜，这些台词，都被电影喧宾夺主的爱情，和毫无悬念的结尾，浪费了。


或直接关注公众号[言者吴异]