（转载）第三季各集的开场白与破案语录

从网上转载的，感觉翻译得比网上流传的盗版商翻译的版本准确。古畑第三季目前网上流传版本的字幕都是由盗版商翻译的，因此错误极多，希望有字幕组能够重制第三季。前两季因为参考了VCD版本所以相对而言质量要好一些。 99年版 市川染五郎 九乐家雅乐 （相声家） 开头语录 对，关于完全犯罪方面，周日父亲的晚饭做好放着，这心意……这样回答的话一定是失败！ 破案语录 我的推理如果正确的话，那杀人事件就可以破案了。九乐留下新主人是犯人的证据，这到底是什么呢？请继续看下去，我是古佃任三郎！ 真田广之 由良一夫 企划创作员 开头语录 有人喜欢边吃饭边看电视，也有人喜欢边泡澡边看杂志，但是我有个请求，如果要杀人的话请专心一点！ 破案语录 要逮捕由良先生，必须证明那段时间他不在自己的房间里，如果我的判断没有错误，我已经找到破绽了，尤良忽略了那一点呢？破解方法的正告诉你，我是古佃任三郎！ 冈村达雄 荒木嘉右卫门 （村长） 开头语录 今年的感冒听说很严重的，去年、前年也是这么说，感冒好像一年比一年严重了！咳……请大家好好保重身体。 破案语录 这好像是全村联合犯罪，今泉命运的相遇，这次恐怕也是悲剧的结局！今天的问题是，今天出现在我面前的女人，为什么我会认为她是假冒的？我是古佃任三郎！ 大地真央 金森晴子 （牙科医师） 开头语录 听说牙周病是因细菌感染，引起牙周病的细菌名叫，「亚克奇诺巴西达斯亚克奇诺米西地摩克米达斯菌」，可真长的名字，记起来比较好吧？亚克奇诺巴西达斯亚克奇诺米西地摩克米达斯菌，好一起来，亚克奇诺…… 破案语录 这种案子还是头一遭，想不到我会被利用，做为不在场的证明，杀三村的就是金森医生，今天想来做个实验，但是对手的头脑很好，不知道能不能顺利完成，今天的重点是为什么我会认为她可疑呢？我是古佃任三郎！ 津川雅彦 安藤亨 （小说家） 开头语录 还记得小时候被取的绰号吗？身村魁梧的就叫巨人，戴眼镜的人就被叫做博士，头发卷卷的就被叫做洋娃娃，顺便提一下我的绰号是…… 破案语录 刑警总是案件发生后，才出现在现场，所以在悲剧发生前，如果就能加以阻止，是我们的梦想。这次可能是第一次，防止杀人事件的发生，今晚安藤要将老婆变为死人，到底是用什么手法？ 想把这小故事当做最后一集，解决方法就在广告后，我是古佃任三郎！ 市村正观 黑井川尚 乐团指挥家 开头语录 您若问我小时候最怕什么的话，当然是小学的音乐教室内，挂满在墙壁上的作曲家的画像，那真是太可怕了！巴哈、肖邦、门德尔松以及贝多芬，其中最恐怖的是…韩德尔。到现在，我还不懂音乐的原因，或许是那些画像的关系吧！不知现在的小学校，是否也有挂着这些画像呢？如果有的话，老师…快点拿下来吧！ 破案语录 今天这个问题，为什么热带鱼群会死呢？这次事件的重点是“声音”，您若还是听不懂我的解释，那您去查查何谓绝对音感？我是古佃任三郎！ 田中美佐子 小田岛樱 （围棋五段） 开头语录 冒昧请问一下，阁下有没有人说你很粗心大意？衣橱的抽屉有关好吗？果实的子会全部和下去吗？拼图完成后却发现少了一片。不过，人若太计较也不太好，但是我可以告诉各位，粗心大意的人，终究是会留下蛛丝马迹。 破案语录 今天在此，介绍一封观众的来信，他是住在国分寺的森松先生，他说，我每集都必定收看。非常谢谢你捧场。不过，我每次都很好奇，为什么古佃刑警用直觉，就会知道凶手是谁呢？难道你有超能力？这未免也太不合现实情理了吧？关于这事，我觉得很遗憾，因为到目前为止，我从来没有只凭直觉去找凶手，之所以当成凶手，必定有他令人可疑之处，例如像这次，两个咖啡杯，小田岛的夫人，在警察进门前已经去厨房两次了，这已经很可疑了，或许只凭此点，就说她是犯人，未免显得证据不足，不过各位请听我说，节目只有45分钟，我必须在这限定时间内破案，这是很辛苦的事。因此，这方面帮个忙，请各位睁一只眼闭一只眼，那么，非常欢迎观众继续来信，我是古佃任三郎！ 福山雅治 崛井岳 化学研究员 开头语录 在侦探界的专门用语中，有句叫“运筹推理的侦探”意是是侦探在不离开现场之下，整盘推理出事件的始末。而今日的主题“杀人犯之轮椅篇”指的是一个在从未到达现场，便完成近乎完美谋杀状态的故事。 破案语录 这次多亏今泉警佐的帮忙，这次的主角是个绝顶聪明之人，只在他脑中架构手段所犯下的谋杀，但实际核对之下，发现破绽百出，那么，他所遗忘的最大的错误，会是什么呢？我是古佃任三郎！ 玉置浩二 台修三 伪装副机长 开头语录 首先拜读一位观众来信，是住在熊本县的河田先生，河田先生他说，事件常会发生在主角身边，但似乎太假了！虽说这只是场戏剧，但主角那种对什么都懂的样子，这未免太不合理了。我确实什么都懂，！ 破案语录 看来，这次不需要我出马了，在此再为您拜读一封来信，住在空田市的岛田先生，您好，最近案件中圈套的破绽太多，是否剧本已没题材了呢？这是个很大的错误，圈套中破绽太多，这事以前就有了，不是现在才开始的，欢迎观众多多来信，我是古佃任三郎！ 江口洋介 日下光司 动物保护协会会员 开头语录 （上）与各位观众相处近五年了，到目前为止所遇到的凶手，不是因突发状况，即使是以计划来谋杀的，这些状况是他们犯案的原因，不过这次出现的凶手，可以说是非常危险的重犯人物，因为他只把做案当成是游戏而已，看来很难对付。 （串场）诚如您所见，到破案之时仍须花一点时间，接下来不是进入广告，而是请观赏下集！ （下）到目前我们所接触过的罪犯们，他们的共通点就是任何人在被逮捕的瞬间，都没想要脱出困境，他们在承认罪刑后便坦然相对，很自傲的杀人者，还有那就是我们的得意之处！ 破案语录 这个事件播出了两个星期，这个星期好像能解决了，顺便一提下个星期将播出gto的特别节目。今天的重点是，我是怎么看出他是假警察？然后在哪个阶段有了确认？我是古佃任三郎！ smap特别版 开头语录 首先祝大家新年快乐，马上开始今天的话题，不知道各位是否知道三只箭的故事？战国时代的武将森本曾经这么说过，箭如果是单独一只的话，是非常容易折断的，可是如果三只箭一起的话，就绝对不可能折断。我们来试试看吧！请看，这是三只箭，（折断）那么四只箭呢？（好不容易才折断）接着五只箭会怎么样呢？（折不断……）嗯，请等一下……「今泉过来一下，把脚放好。」（用今泉的脚来帮忙折还是折不太断………但在用力之下还是断了！）重点不是折几只箭，而是由谁来折箭的！ 破案语录 smap集合了五个人的力量，将这个令人憎恨的勒索犯，给逐出这个世界，当然是蛮值得我们同情的！可是犯罪还是犯罪，很可惜，这次事件并没有直接的证据，这种状况最好的办法就是让犯人自己认罪，当然要五个人都认罪很困难，可是要陷害一个人却很简单。接下来我会先设一个陷阱，问题是要以谁为目标呢？到底是谁最容易漏出破绽呢？有强烈责任感的这一位吗？（中居正广）很烦恼的青年吗？（草剪刚）自我意识强烈的他吗？（稻垣吾郎）情绪单纯的大小孩呢？（香取慎吾）还是爱挑战的这个男人呢？（木村拓哉）我就是古佃任三郎！