男主不够帅

上学时候，读过《 Первый учитель》的原文，还是很有感觉的。原著中，主人公玖依申是个非常完美的人物，对主人公的人生和成长起了巨大的作用。他像普罗米修斯，给生活在蒙昧中的孩子带来了知识和革命的火种，又像一盏明灯，照亮了被侮辱和被损害的女主人公的前进方向。有了玖依申，女主人公才能读书写字，到大城市读书，后来更成为著名的学者。可是他，却在小山村中默默终老。原著中，女主人公对自己的第一位老师有很深的感情，玖依申也很爱护她，残酷的环境和战争把他们分开了... 这部电影得过不少奖项，演员都是蒙古人种，女主扮演者Наталья Аринбасарова，这是她的第一部电影。（她还出演过《湖畔》，演列娜的好友，一位布里亚特姑娘。在《老师》里面，要比《湖畔》里面漂亮多了。）男演员Болот Бейшеналиев，影片中，玖依申瘦弱中带着几分猥琐，戴个尖顶护耳帽，和想象中的玖依申相差甚远。如果，出演玖依申的男演员能漂亮些就好了。由于艾特玛托夫的原著珠玉在前，每个人对主人公都有自己的理解。在我的心目中，玖依申的演员首先形象要正，否则这个人物就不可信，而且和女主人公感情的表现也容易显得猥亵。由于演员选择或者是导演思路的问题，感觉影片和原著还是有差距的。 一些截图，可到我的博客观看http://blog.sina.com.cn/s/blog_593cba4d0102v4hl.html