黑白版 vs 彩色版

        1947年，Jacques Tati 用两台摄影机拍下“节日”。一台用的是彩色胶片，另一台，如支持者期望的那样用的是黑白胶片。后来校验室试验证明无法对彩色胶片进行加工。1949年，这部电影作为黑白片发行。原来的彩色版本，已根据导演的意向重新制作。
        Black and White (original release) | Color (Thomsoncolor) (alternate version, first released after restoration in 1995)
        1995.1.11.color version 首次发行。

        黑白版中一个贯穿全场的角色是一个说英语的画家。片子开头是画家抄近路进村庄，见到游乐车。
        继而由画家做解说交代酒馆老板、老婆婆、理发师等角色。而画家则在作画过程为国旗、彩旗、彩带、气球等绘上简单的色彩。
        次日也是由画家探出窗户，看到全村唯一没有宿醉的老婆婆、老爷爷开始故事叙述。
        最后也由画家发现落水的François ，继而离开村庄。

        彩色版就把画家完全删除啦。

        哈哈哈我是有多无聊才会两个片子仔细截了好多对照图呢？