关于电影名和海报的寓意

       当看到这“不知所谓”的名字和奇怪的海报设计时，估计没有几个中国人能预先知道这部电影的内容。
      但在欧美，在希腊神话下长大的人就比较好理解。Atlas是希腊神话中的大力神，因支持巨人族首领泰坦反对主神宙斯，被罚作苦役，用头和肩将天撑起，在这里的寓意是指女主达格妮，当社会各界精英都选择John Galt时，她自己一个人撑起社会的希望。
      而现代人则把Atlas想象成一个身背地球的巨人，正如海报上的图像所示。对于一个非小说党来说，单从电影的第一部就能初探出整部小说设置的宏大。希望电影能出第二部，同时也会补一下小说。
       至于Shrugged，很明显，就是老子不干了，俗称“strike”,很巧妙的是“罢工”正是本书的原标题。那Atlas Shrugged是否寓意着在结局中连达格妮最后也加入John Galt呢？