抖S VS. 抖M(有剧透)

小斑 评论 龙纹身的女孩 3 2012-01-23 21:37:00
守夜人喵酱
守夜人喵酱 (要么是0,要么是1,要全力以赴。) 2012-01-23 21:55:23

S版三部全部看完之后,惊叹S姑娘纯爷们到不行……并且还有生理强大无比的生父和亲兄。

这篇对比分析非常切中要害!

小斑
小斑 (<--不写书影音软文,别再豆邮了) 2012-01-23 21:58:23

S姑娘娇小的体形与极暴S到逆天的内心是灰常犀利的对比啊。在本版中,有着娇小身躯的S姑娘只是个打扮非主流的小女森罢了,深深伤害了姐啊这个该死的改编!!!

鲍伯
鲍伯 2012-01-23 21:58:25

尼玛,手一抖按成有不合适内容,这抖十倍不止的湿冷啊!为什么举报是没有确认这个流程的啊!

守夜人喵酱
守夜人喵酱 (要么是0,要么是1,要全力以赴。) 2012-01-23 22:14:01

To 作者
不能同意更多啊!
S在S片中无论对男对女都是极致抖S啊!
S片第一集完全是她主动去压傻M的!
后面努力保护女朋友什么的,并且女朋友也不是省油的灯,是个中国功夫高手啊!

向日葵
向日葵 2012-01-26 15:42:04

剖析犀利,切中要点,更喜欢欧版的刻画,人物更丰满些。美版的视觉冲击强,但人物就是一道具,没有深度的纸人感。

Van Gao
Van Gao 2012-01-31 01:31:05

完全同意LZ观点,如果不是M版得S比较漂亮和M是我偶像,我给这部M版打2星, 如果龙纹身的女孩 只是个缺爱的非主流俏妞,那么M版的剧情也就违背了原著的本意,看着也就只能看人了,看来大卫这次想让文艺和商业兼备的电影成为一个败笔了 。。。。 当然,除了想继续看鲁尼继续和007OOXX的人

卖栗子
卖栗子 (我爱巴哥) 2012-02-11 22:33:08

严重同意楼主意见,看过瑞典版再看这版,从叙事到演员完全没法比,s版的悬疑气氛更浓,逻辑也更顺畅,女主也更酷。M版酷的只有片头。。。。

螃蟹
螃蟹 (为稻粱谋) 2012-02-13 00:27:05

不能同意lz更多+10086

Namdak
Namdak (如无必要,勿增实体) 2012-02-16 23:11:39

说的好

Riobluemoon
Riobluemoon (深爱老婆孩子的老宅男) 2012-02-17 12:55:51

不是很同意LZ的说法,个人更喜欢美版的,感觉瑞典版本的话,最大的问题是转折过于突兀,很多情节的推进莫名其妙,当然在LZ眼睛里这些都变成了女猪的本能了~~

winniewan
winniewan (没诀窍只有努力不服输的心和坚持) 2012-02-19 17:42:10

没错!

淮雨沐淳曦八戒
淮雨沐淳曦八戒 (行遍天下路,读遍天下书) 2012-02-21 23:46:29

lz说的 有理,只是s片中选角实在是弱爆了。。。还有就是不够漂亮的问题,这是最大的缺憾。爱df的人们不就是喜欢df的这两点么?

林灵
林灵 (HSP公众号:HighlySensitive) 2012-02-23 22:56:53

总算有人说我心里去了,这版的能明显看出有很多地方都在照顾美国人民的认知和感受,没什么劲,是拍给中学生看的,不是拍给成年人的

林灵
林灵 (HSP公众号:HighlySensitive) 2012-02-23 22:59:10

DF能不能重现《无间行者》那年的历史,真未可知
——————————————
不是真未可知,是肯定不行,他拍这个意味太明显了,就是仗着观众人傻钱多,圈银子去的

三国12
三国12 2012-02-28 07:11:57

装B不如去做数学题

嘛哭当拿路哆
嘛哭当拿路哆 (三朝老人) 2012-03-04 01:27:12

LZ是女人吧?很敏锐

yvan
yvan (情深不寿) 2012-03-04 17:35:29

莎兰德妹妹再牛逼也撼动不了007的票房号召力呗

老皮
老皮 2012-03-07 18:34:07

同意

Bill
Bill (Ashes to ashes,dust to dust.) 2012-03-09 01:52:51

佩服LZ,敏锐脑子又好使的腐女,刚看完电影不禁和女猪脚拿到一起比呀比= =

流浪的关哥
流浪的关哥 2012-03-10 21:37:07

姐的影评比电影本身好看。

Br.G
Br.G (Thanatos) 2012-03-11 01:08:38

分析到位。

迷影导Sir丶
迷影导Sir丶 (光影岁月QQ群:90905882) 2012-03-13 12:00:56

在我看过的movie里面,从来没有哪部电影的片头有《龙纹身的女孩》那样炫!莫非大卫芬奇以前是拍MV的?
PS:喜欢电影、热爱电影的朋友可以来我的群交流:90905882
Мoviesoom·光影收割机。群里提供各类影片的高清资源!

水日业
水日业 (没有才华的隐形关种) 2012-03-17 22:50:57

M

Stimpack
Stimpack 2012-03-18 20:10:03

理所应当的,想想看,瑞典可是女权主义大本营,阿桑奇同学在瑞典因为没带套被控强奸。所以瑞典版当然偏S点,男主基本是废柴。美版主流点,SM攻受稍微平衡点。

梦影
梦影 2012-03-28 10:30:29

LZ写得太好了!~

昨天看完美版的,觉得好蛋疼~囧!~就是在前半段寻找harriet那段有点儿兴趣!~

女猪脚被迫KJ,被强暴,以及和丹大叔船戏太生硬!~囧!~感觉好突兀地剧情呢!~

于是,在破解harriet谜团之后的那蛋疼无聊莫名其妙的半个小时,对此片的好感直接降到2星了!~

1.女主演还是气场不足,像有别的亲说的:太软了!~

2.男主演丹大叔在片中,总感觉是个内心卑怯唯唯诺诺的吃软饭小男人形象这种即视感是咋整的?!~= =!~

另:虽然没看过原著和瑞典版的电影,嘛~~~~~~~不过现在打算看看!~

影片营造出来北欧那种静谧之下,隐藏着罪恶的故事的氛围还是不错的!~

及:奥斯卡近几年是咋了?!~= =!~都没怎么关注了呢!~这片子迎合奥斯卡成功了?!~

听说今年GARY老爹死不瞑目嗷嗷嗷!~~~~~~《艺术家》是啥~嘤嘤嘤~

Saget
Saget (萨格特) 2012-03-29 12:20:19

晕......LZ很强大,小生绕着走。

Stimpack
Stimpack 2012-03-30 07:20:10

@梦影雾花尽是空
如果说美版男主还是“是个内心卑怯唯唯诺诺的吃软饭小男人形象”,瑞典版男主就不能算男人了。

梦影
梦影 2012-03-30 12:43:08


2012-03-30 07:20:10 Stimpack
  @梦影雾花尽是空
  如果说美版男主还是“是个内心卑怯唯唯诺诺的吃软饭小男人形象”,瑞典版男主就不能算男人了。
====================================================
这样啊!~我还没来得及看原著小说和瑞典版的呢!~

看来原著中对这个人物的定位就是这种形象了呢!~

好神奇!~渣男们都是永远有女人缘的~~~~~~不论国内网络烂俗小言还是国外小说~

黑银妆
黑银妆 2012-04-03 11:37:50

先看完欧版的,所以对美版的无限期待。结果美版却让我大跌眼镜!DF想表达的意思太多,呈现出一直在东拉西扯的状态,始终无法切入正题。一个简单的段落镜头来回来去没完没了的切,看上去是制造悬念,其实一味地腐蚀观众的耐心。
在我看来,除了男女主在美貌上更占优势以外,其他的与欧版无法同比。


异乡
异乡 2012-04-07 08:24:51

瑞典版比美国版好,对芬奇来说,这应该是部失败的作品,故事叙述的很失败,人物也没刻画出来,更没有原著的社会批判意识,连点北欧味都没体会出来,这片子都8分以上,真给芬奇面子

泡腾山猪
泡腾山猪 (咩料...? O.o) 2012-04-11 16:13:04

分明就是一部小女生迷恋中年怪蜀黍最后杯具收场的电影啊啊啊啊...女主少女到不行

淮雨沐淳曦八戒
淮雨沐淳曦八戒 (行遍天下路,读遍天下书) 2012-04-16 01:07:20

美版除了画面和演员的美貌,似乎不剩什么了。。。df加油啊!!

啊提没有bonus
啊提没有bonus 2012-04-30 19:33:32

美版明显更符合原著啊 两人见面的细节在书中也是M占主导因为S当时很震惊 还有那个什么女儿发现圣经 拜托这就是原书的情节啊
瑞典版的男主太弱了 在干吗都不知道……

YAO
YAO (When you're madly in love) 2012-05-10 23:55:55

又装逼。哎。

小竹满
小竹满 (失去你了 就自己做小太阳) 2012-05-12 17:04:28

看了小说再说好吧?美版很终于原著
我比较认同的只有你说结局那一段
瑞典版的结局我喜欢
但是美版拍的比较好

将来
将来 2012-05-21 16:36:36

瑞典版那猪一样的男女主角。。

紫剑
紫剑 2012-05-25 10:16:36

犀利的lz

小斑
小斑 (<--不写书影音软文,别再豆邮了) 2012-07-22 03:20:38

@咩黑斜斜滴海凛

所以你的意思是男主角是上帝?女主角自作主张杀人是sb,先问过男主角得到男主角首肯再杀就OK了?男主角不是女主角的boss,不是她爹,当然更加不是上帝,你觉得他以什么立场“许可”女主角杀人?女主角又为神毛要征求他的同意?

你说美版比瑞典版好就是一定是好,是“客观的判断”。别人不同意你的看法就是装b……又遇到一个上帝,失敬失敬

小斑
小斑 (<--不写书影音软文,别再豆邮了) 2012-07-22 03:25:49

顺便说,我前两天才大赞新拍的蜘蛛侠比原来的要好。所以“你们心中的一杆秤”是某些上帝创世界的时候脑补出来的吧

我说芬奇叔的粉几时变得这样掉价了?

小斑
小斑 (<--不写书影音软文,别再豆邮了) 2012-07-22 17:09:45

@咩黑斜斜滴海凛

冤有头债有主,侬把对别人的怨气不分青红撒到我这里算怎么个事儿?我是有哪一句搞先入为主了么?有哪一条是针对导演个人冲着他去的么?

《七宗罪》和《社会网络》要夸的时候不是也有好好的夸过?只许说芬奇叔好,就算他拍出来的货不好也要说好,那是脑残粉干的。

问题是侬不可能强迫全世界的观众都变成他的脑残粉啊!

[已注销]
[已注销] 2012-07-22 19:38:06

lz你好,可以不要加黑名单好吗,我还想关注你来着,结果发现被加黑名单了。

我觉得我之前的评论的讲话语气还算是蛮客气的,而你对我的回复也还是蛮客气的。如有不敬还请见谅。
如果评论的内容您不喜欢,我把它删了吧。

小斑
小斑 (<--不写书影音软文,别再豆邮了) 2012-07-22 19:58:21

同学,不是评论的内容我喜不喜欢的问题,

lz我讨厌“承认吧,你们这些xxx就是装b"的扣帽子行为,和”你们不喜欢xxx都是因为你们xxx“之类胡乱揣测别人动机的”讨论“方式。

咱就电影论电影,就事论事,别随便攻击人身行不行?

我把你从黑名单放出来了。下不为例。

小斑
小斑 (<--不写书影音软文,别再豆邮了) 2012-07-22 20:01:22

我说,民那不要随便删自己的回复啊咧!这样会让我的回复显得在自言自语好傻啊!!!(仰天长啸ing)

[已注销]
[已注销] 2012-07-22 20:19:27

哈哈,自言自语可以看成是在跟另一个次元对话。

我是很喜欢跟别人讨论电影的,有时也会情不自禁的拿两部具有可比性的电影来比。
但是往往讨论完了自己想想,其实某部电影有没有另一部拍得好不好又与我何干呢,我又不是开电影院的。何况df电影的风格也与我本人阳光的风格相去甚远。。

工口小清新
工口小清新 (婊太多,查不胜查) 2012-08-01 23:54:22

一个年轻新人女演员,怎么可能抗住这样一部电影,所以必须让007大叔戏份加重拉票房啊

熟鸭讨厌肉昆布
熟鸭讨厌肉昆布 (现在受的罪是补偿过去偷的懒。) 2012-08-11 23:29:28

想说如果用同一种逻辑给女主男主起代号的话,女主应该是S,男主岂不就是B了~哦活活活活~

撰撰撰
撰撰撰 (I'm sorry, I couldn't resist.) 2012-08-28 20:54:17

她还说得很有礼貌!May I kill him/....我很是震惊!她怎么那么有礼貌……

残缺半身像
残缺半身像 (All we have is now) 2012-09-29 05:05:32

芬奇叔脑残粉但是觉得这部确实没有瑞典版好的飘过(是不是这样不能叫脑残粉?)。。。。另外DF粉不会拿《七宗罪》和《社交网络》说事的。。。大卫芬奇目前的最高作是Fight Club啊。。。

莫奈
莫奈 2012-11-01 11:12:08

没有看过s版 但通过楼主叙述 m版更贴近原著

Kong
Kong (我懷念的是無話可說) 2013-01-09 23:56:58

先看M才看S,S被完爆了好嗎

kingleaf
kingleaf 2013-02-06 19:01:47

首先看到那句“咱先抛开小萝卜那版破廉耻的腐尔摩斯”我就喷了~
据说丹叔本身其实是软妹,只不过外表是硬汉让人很难相信他是软妹~让丹叔来演这个本来我以为可以突破他上天入地无所不能的007形象。总是人家形容他演的是女主身边那个超级没用的男主就对了也算是丹叔的突破了~

枫子
枫子 2013-02-15 09:18:34

S版女主太壮

linazhang
linazhang (你得跟拖延症战斗一辈子了,达令) 2013-07-06 12:38:09

没看S我都觉得M弱爆了。。。。。

生如夏花
生如夏花 2013-07-29 23:30:15

喜欢美版多一些

普通观众
普通观众 2013-10-12 15:12:38

名气大于内容的片子。只有女主冷峻的边缘风格与结尾抛掉玫瑰的帅气比较吸引人。

笑朵
笑朵 2014-03-07 23:17:43

估计是楼主心里预先就更喜欢欧版,导致相对来说无法比较客观在比较两个版本。美版中,监护人强奸戏中,镜头刻意拍了女主调整背包位置,也很明显就表明背包里有摄像头。楼主主观态度影响了客观的观察。

小斑
小斑 (<--不写书影音软文,别再豆邮了) 2014-03-08 05:21:43
估计是楼主心里预先就更喜欢欧版,导致相对来说无法比较客观在比较两个版本。美版中,监护人... 估计是楼主心里预先就更喜欢欧版,导致相对来说无法比较客观在比较两个版本。美版中,监护人强奸戏中,镜头刻意拍了女主调整背包位置,也很明显就表明背包里有摄像头。楼主主观态度影响了客观的观察。 ... 笑朵

lz引用原文「此外在S版中,在女主给监护人打电话之前,镜头特意向观众展示了那个藏在包里的摄像机,于是在她出发前往虎穴之前,观众业已知道她是决定拿自己做饵实施反制技。 」引用结束。

lz强调了S版「出发之前」就已经出现摄像机,至于「强暴」这个是在「中」还是「后」个人理解不同。在码这篇时,我是以电影场景而非「自然事件」记录「强暴」戏<——结合上下文可以看出来。

同学的意思是把「强暴后」改成「强暴中」,其铺垫的提前性在结构上的引导力就比「出发前」要强了么?

lz是不是客观,甚至是基于什么原因「(在你们主观看来)不客观」,到现在我都已经懒得一条条去提醒「就事论事,有话说话,不要以动机做论点」。非要对对方人身揣测一二不能表达自己意见的话,就尽情揣测吧。

但是在说别人「主观态度影响了客观的观察」之前是不是应该先审视一下自己的主观态度有没有影响客观的阅读理解。

笑朵
笑朵 2014-03-11 19:34:06

首先我是没有看欧版的。对于楼主的比较也是抱着学习的态度进来看看的。其他的方面因为我并没有看欧版,也不敢妄加评论。

其次,再次回去看了一下美版的那场戏,我理解的强奸戏中,指的是强奸ing,动作的正在进行时,楼主原文中的原话是“业已结束”,照楼主的意思大约是电影场景顺序。二者分歧于此。因此而觉得稍嫌不太客观。并且也只这一点觉得不客观而已。

最后,我不知楼主从我那短短短短的评论中哪里看出来了“对对方人身揣测”,我并无此意,假如造成不快。对不起。

小斑
小斑 (<--不写书影音软文,别再豆邮了) 2014-03-12 03:25:12
首先我是没有看欧版的。对于楼主的比较也是抱着学习的态度进来看看的。其他的方面因为我并没... 首先我是没有看欧版的。对于楼主的比较也是抱着学习的态度进来看看的。其他的方面因为我并没有看欧版,也不敢妄加评论。 其次,再次回去看了一下美版的那场戏,我理解的强奸戏中,指的是强奸ing,动作的正在进行时,楼主原文中的原话是“业已结束”,照楼主的意思大约是电影场景顺序。二者分歧于此。因此而觉得稍嫌不太客观。并且也只这一点觉得不客观而已。 最后,我不知楼主从我那短短短短的评论中哪里看出来了“对对方人身揣测”,我并无此意,假如造成不快。对不起。 ... 笑朵

lz为毛不喜欢美版的,在这篇文里说得很清楚了。如果是「先入为主」而造成的偏爱,lz会通常在观后感里自己说出来。

所以「估计是楼主心里预先就更喜欢欧版,导致相对来说无法比较客观在比较两个版本」就是同学你对lz做的「人身揣测」——不是针对lz说的话举证,而是一开始就从「动机」上做预判。

本人很反感「动机论」(即「如果动机是错的,那无论说什么都自然是错的,不需要再以事实去论证其说法的正确与否」或「如果某人品德不好,那无论伊做什么都自然是坏事,不需要再讨论具体事件的好坏与否」),并在很多回复里与这种论调大战三百回合。

故累。

我只是希望大家在写回复时,只讨论文章中实在写出来的东西,不要对毫无事实依据的问题作揣测并将此作为自己立论的首据。

至于你觉得本人「客观」与否,我倒是不care。

笑朵
笑朵 2014-03-14 13:54:38
lz为毛不喜欢美版的,在这篇文里说得很清楚了。如果是「先入为主」而造成的偏爱,lz会通常在... lz为毛不喜欢美版的,在这篇文里说得很清楚了。如果是「先入为主」而造成的偏爱,lz会通常在观后感里自己说出来。 所以「估计是楼主心里预先就更喜欢欧版,导致相对来说无法比较客观在比较两个版本」就是同学你对lz做的「人身揣测」——不是针对lz说的话举证,而是一开始就从「动机」上做预判。 本人很反感「动机论」(即「如果动机是错的,那无论说什么都自然是错的,不需要再以事实去论证其说法的正确与否」或「如果某人品德不好,那无论伊做什么都自然是坏事,不需要再讨论具体事件的好坏与否」),并在很多回复里与这种论调大战三百回合。 故累。 我只是希望大家在写回复时,只讨论文章中实在写出来的东西,不要对毫无事实依据的问题作揣测并将此作为自己立论的首据。 至于你觉得本人「客观」与否,我倒是不care。 ... 小斑

我好像,无意中撞上枪口了← ←
现在也算明白楼主生气什么了,对不起噢

看片不看花絮
看片不看花絮 2014-03-17 11:35:09

说我想说。。。。我也是不喜欢美版

埃莉
埃莉 2014-08-14 19:04:00

美版刷完,感受部分同楼主:如果说女主的少女心和恋爱线显然是迎合大众口味,拔高男主、两场强X戏的男性视角就是赤裸裸的讨好男观众鸟……
相对原作的硬派,有点可惜,谢评,决定去刷欧版。

LongboardChery
LongboardChery (Under weakness u've put eczema) 2014-11-19 03:10:17

好奇怪怎么那么多人喜欢美版的片头

这个片头除了能看出芬奇是拍MV起家的之外别的什么也说明不了

瑞典版的片头很有创意,营造气氛的同时又顺带提示了剧情

至于说电影本身,美版除了男主的脸上没那么多坑以外基本一无是处

啂啂
啂啂 2015-01-24 00:50:20

我未看过原著。就电影本身来看我更喜欢S版。看得我更心痛。楼主的分析十分赞同。可惜我自己说不清楚。来学习了!

Vladimir_1225
Vladimir_1225 2015-03-06 09:38:35

不知道楼主有没有看原著,芬奇版更契合原著,还有那个片头我真心不喜欢···

啃丨丨
啃丨丨 2015-05-27 04:14:09

作为半个Fincher粉,看完失望至极,有8分之高简直惊呆了!再看imdb居然也7.9?wtf!?

本来对故事也没啥期望了看来lz说的,好吧,得空了看看欧版。

韶华胜极
韶华胜极 2015-09-30 14:56:50

这是一部爱情电影好嘛?

宁桂荣
宁桂荣 (baseball就是上海话背书包) 2015-10-03 00:47:18

不喜欢瑞典版本 也不喜欢你的观点
无论是演员还是幕后功底 无遗美版出色太多
你的观点其实反映了你的不客观

狼矛
狼矛 (为了征服) 2015-10-03 21:48:05

你说的S版,M版分别是什么版本?我被绕晕了

黄色闪光
黄色闪光 2016-01-21 22:21:37

哈哈 分析的不错 我先看的瑞典版,才看美版,还是瑞典人演绎自己的作品更好,这就像香港人拍的金庸剧 就是比大陆翻拍好是一个道理, 女孩明显是三部曲的vip 美版 对 克雷格的描绘过重了

小沙
小沙 2016-01-23 20:14:55

非常好。不管是芬奇主观上有价值倾向,还是客观上为照顾美国观众,这种改编对原作的女权内核都有程度不低的折损。

伍偙龍F D G
伍偙龍F D G (有兴趣找我讨论影片吧) 2016-02-24 02:44:07

感谢关注了LZ,才能有幸得阅读这篇影评,让我的对这部电影有了新的广的简介,谢谢。

Elanor
Elanor 2016-03-12 23:38:10

LZ的文章太误导人了,原著里面就“是他(男主)主动要求让她(女主)做助手,后者才被卷入此案。是他的女儿发现了圣经线索”,书我看了一半,还不知道后面情况如何,但美版在LZ说的这俩点上完全是按原著拍的,这都可以成为OOC的佐证??

Humphrey
Humphrey (勤癌懒癌二重患者) 2016-07-14 16:01:45

请问楼主和某些跟贴的,你们会不会说中文啊?

annasun
annasun 2016-12-04 13:14:13

同楼主一样,更喜欢瑞典版,虽然美版男主更酷、女主更靓,但是叙述的流畅、悬疑性、人物的丰满度,都远不及瑞典版。电影就是电影,表现形式同小说太不一样了,为什么一定要限制在原著,照搬原著有什么意思?我欣赏大胆的改编。










甄甏甏
甄甏甏 (1400万种可能呢,总有一种吧。) 2017-05-13 20:35:46

“这让美国版在Greig的筋肉之下不自觉间露出弱受的气质”……Greig是谁?是指男主Craig么?

Joker
Joker 2017-05-23 03:07:58
在我看过的movie里面,从来没有哪部电影的片头有《龙纹身的女孩》那样炫!莫非大卫芬奇以前是... 在我看过的movie里面,从来没有哪部电影的片头有《龙纹身的女孩》那样炫!莫非大卫芬奇以前是拍MV的? PS:喜欢电影、热爱电影的朋友可以来我的群交流:90905882 Мoviesoom·光影收割机。群里提供各类影片的高清资源! ... 迷影导Sir丶

他以前真的是拍MV的哈哈哈,MJ的好几个MV和音乐纪录片都是他导演的

Joker
Joker 2017-05-23 03:10:45

只能赞同丹尼尔·克雷格的戏份比女主多这一点,不太和我口味(毕竟电影名就是女主,还拉么漂亮)。其他的看了看其他的对比美瑞两版的评论,感觉应该还是大卫芬奇的更出彩一些。

663
663 2018-03-09 16:33:24

看来M版典型男性凝视 有意去看S版

矿质水
矿质水 2018-03-10 19:59:46

看了开头就没胃口看下去的影评 卖弄感很强知识水平又不够即视感

利多卡因
利多卡因 (要爱你的邻人啊!) 2018-11-04 22:20:17

楼主说的很好,但是有一点我有异议.......
小萝卜版的福尔摩斯明明也是主导破案的那个是攻!!!!