观赏弱指南(官网部分内容译)
故事:
绚烂豪华的平安王朝。当时的权利者藤原道长,为了让帝爱上女儿彰子,命紫式部写源氏物语。源氏物语的主人公,光源氏被宫中的女性们爱慕追捧着。而他却深深爱着自己的继母藤壶,这份无法割舍的痛苦爱恋,驱使源氏与自己的妻子葵,年长的情人六条御息所,温柔的情人夕颜等展开了热烈却彷徨的爱的追逐。
紫式部的源氏物语很快俘获了帝的心,帝和彰子的儿子诞生了。由此,藤原道长的荣华与权力得以巩固,紫式部的任务也由此结束了。然而为何紫式部却将故事继续书写了下去,藤原道长的友人,阴阳师安倍晴明,对与沉迷于写作的紫式部的存在而感到不安。
http://www.genji-nazo.jp/aboutthemovie/index.html
ps:后悔没有作点儿功课再去看,没看过漫画,原著也是初中的时候读的中文,日语木有字幕。。。于是我懵了那么个10分钟左右才明白是怎么回事儿。。。
这是官网上的故事介绍,也许很多内行童鞋不需要的。。。额。。。还有其他内容。。。需要的话我再更新吧。。。
pps:第一次正儿八经的从日语翻到中文诶好象。。多保函。。。
绚烂豪华的平安王朝。当时的权利者藤原道长,为了让帝爱上女儿彰子,命紫式部写源氏物语。源氏物语的主人公,光源氏被宫中的女性们爱慕追捧着。而他却深深爱着自己的继母藤壶,这份无法割舍的痛苦爱恋,驱使源氏与自己的妻子葵,年长的情人六条御息所,温柔的情人夕颜等展开了热烈却彷徨的爱的追逐。
紫式部的源氏物语很快俘获了帝的心,帝和彰子的儿子诞生了。由此,藤原道长的荣华与权力得以巩固,紫式部的任务也由此结束了。然而为何紫式部却将故事继续书写了下去,藤原道长的友人,阴阳师安倍晴明,对与沉迷于写作的紫式部的存在而感到不安。
http://www.genji-nazo.jp/aboutthemovie/index.html
ps:后悔没有作点儿功课再去看,没看过漫画,原著也是初中的时候读的中文,日语木有字幕。。。于是我懵了那么个10分钟左右才明白是怎么回事儿。。。
这是官网上的故事介绍,也许很多内行童鞋不需要的。。。额。。。还有其他内容。。。需要的话我再更新吧。。。
pps:第一次正儿八经的从日语翻到中文诶好象。。多保函。。。
这篇影评有剧透