“楚楚”，楚楚

　看完这部电影，才知道“楚楚”这个名字到底意味着怎样的楚楚，她不愿在俄语课上编造美丽的谎言，而愿意面对自己并不光鲜的身世，和父亲刑场处死的残酷画面，她的这份楚楚，就像她那天穿着的白色的点缀着天蓝的花点儿衬衣，天真烂漫中带着一份尚未成熟的勇气与承担。她会在与男孩隔着一面木板的澡堂里与那个英俊的德国男孩对歌，然后打起水仗，跳起欢悦的舞。她无视社会关于妇女的习见，要求自己跟男人具有同等的自由和地位地行事，并且实现革命的理想。而当她被俘，年轻，稚嫩的，光鲜的身体，成为纳粹军官实现”永恒艺术“的工具，被刻上纳粹的标志，她在墙上磨着自己的后背，发现怎么也擦不掉，这将成为一个永久留在她身上的耻辱，无法弥合，而她再也不能像当初那样欢快地走进浴室，在解放后的莫斯科，动听的俄罗斯歌谣和欢快的舞蹈跳起时，她蜷缩在篝火边，慢慢举起燃烧的火把，把它嗯在自己的后背，而我等了半天，也没有听到她那句揪心的，划破夜空的叫喊，她只是沉默地忍受着痛苦，无声，咬牙，直到画面被突然呼啸而过的列车打破。（这个镜头的处理，足可见导演叶大鹰的功力）对，这就是这位在战争中凋谢了的”楚楚“，整部电影并未脱离生活场景的真实，也并未牺牲电影自身的节奏，而去刻意描绘人物形象，但是，这位”楚楚“就的确是这般的楚楚动人。
　　不仅有她的凋谢，还有她爱慕的那位德国男孩在无名的森林中在乱枪扫射之中无声地死去。对于一个男人来讲，他的勇敢，他的绽放，和对于死亡的救赎，就表现在那一刻抬起高昂的头，嘶吼着，拿着枪与敌人对战中英勇地倒下，这就像余小蛮所选择的在自己制造的那场大火中，与敌人一块灰飞烟灭。然而”楚楚“的是，德国男孩鼓起了勇气，他选择了这种勇敢的方式，然而当他嘶喊出来的时候，却发现他还并不会用枪。。因此最后只能像一颗软蛋那样，坐在地上，等着穿过胸膛和全身的子弹。
　　
　　关于俄罗斯，以前看过米哈尔科夫和塔尔科夫斯基的电影，对于他们电影中的画面和音乐叹为观止，心驰神往，而今，在这部电影中，分别有中文，德文和俄文对白，再加上英文字幕，我却第一次真正感受到了俄语自身的美，不仅仅体现在俄文老师临死前给学生朗读诗歌，然后子弹穿过脑袋，留下一朵血莲在地上那一幕，而是贯穿整部影片的那奔放，那在寒冷的天气和严酷的时代里，始终散发热情与生命力的俄语，那属于普希金和阿赫玛托娃的，像风一般，在金黄的原野和蓝色的大海上传扬的俄语。
　　
　　明年的秋天或者夏天，我定要去那片土地上走走。

2011.08