爱情外一章

我英文不好，没资格说翻译的事，不过这部片子题目翻译的真不好，还不如照字面翻译，就是《商场即景》，因为没爱情啥事，反而是拍摄场地：一个购物中心抢走了所有风头，它才是是这部电影的主人公。

通常，伍迪艾伦在影片里嘲笑人，这次他在讽刺购物中心：你的一生所需和难题都可以在这里解决。在这里你可以买礼物，无论是书，冲浪板还是一面银相框。在这里你可以吃饭，无论是日餐还是墨西哥风味。在这里你还可以看现场演出，无论是来自上海的杂技表演，黑人的hiphop，男声四小重唱，或者小丑在表演哑剧。如果你突感不适，还可以买到止痛片或者阿司匹林。你还可以选择去看场电影或者去幽兰色的酒吧喝两杯鸡尾酒调试心情，在影院里你甚至可以做爱，在酒吧里与爱人相拥跳舞。假如你厌倦了自己或伴侣，就去买身新衣服换个new-look。然后在一架电梯上与自己的伴侣吵架，而在另一部电梯里发现新的外遇对象。

电影中的夫妻去了书店，药店，餐厅，酒吧，影院，服装店，他们看着往来的人也被往来的人看着。他们上上下下在购物中心里穿行，先是他说他有外遇，然后她说她也有外遇，先是她生气走掉，然后是他生气走掉。他们决定离婚，立刻开列财产清单，然后他们又互相说到对方的优点，他们坐下休息，休息好了之后继续吵，吵到生气又走掉。在这购物中心的几番回合里，我们看到了他们的一生，他们的职业，财产，孩子，外遇，对自我和对方的认知和评价。购物中心，一个多么神奇的地方，上演着活灵活现的爱恨情仇。

你一定不会再想了解这对夫妻离开这个地方之后还发生了什么，所有该发生的都在这里发生完了。没有比这里更合适的地方来作为一场平凡又闹哄哄的婚姻的舞台。当他们走出购物中心，螺旋的通往停车场的通道上挤满了汽车，上下几层，究竟是通往天堂还是地狱，无论是天堂还是地狱，他们进来的艰难，想出去也很难，电影非常形象的展示了婚姻的原生态。