《笑傲江湖》详细台词分析（透明出品）
此文写于08年，那时花了许多时间，一句一句的对台词写，现在想来，自己很是可爱，因为太费时间了，我这个懒惰性子的人，未能完成全部，只记录到电影半个多小时的时间，希望在有生之年，能够完结这部我很爱的电影！
（）里的是我的个人分析和简要剧情，台词都是听着电影里的对话一句一句辛苦打出来的，而且个人非常喜欢张学友在里面的演出，所以就直接用张学友的名字代表他在电影里的角色了。
禁宫·内承运库
夜深，一老太监在绣花，黑夜中一个人影飞入库房偷走一卷轴，上面赫然写着：葵花宝典。人影飞走，烛火熄灭，江湖上又要一番腥风血雨了。
镜头切换，背景音乐乃是经典的《沧海一声笑》伴奏，听得让人心潮澎湃，天色已大亮，禁宫侍卫们急匆匆的在库房里寻找被窃的物件。
侍卫甲：查到了。
侍卫甲将一空盒递给管事太监，管事太监一脸不祥之色。
厂公：葵花宝典？（脸色非常难看）
管事太监立刻跪下，厂公怒气汹汹的站了起来，瞪了旁边的张学友一眼，张学友立刻会意，对旁边的侍卫们喊：出去！（看来跟厂公混得久了，看厂公的一个眼神就知道什么意思了。）
管事太监：葵花宝典，据名册所记，传自洪武三年，内载武林奇功，鬼神莫测。。。。。。（唉~~~欲练此宫，必先自宫，就算自宫，未必成功。）
厂公：够了！（这么重要的东西怎么可以随便说出来呢？）多么年来这内承运库一直是我们东厂管的，这件事要传到西厂人的耳朵里，就会让他们抓到我们的把柄。（部门之间斗争严重啊）他们乐得在皇上面前搬三弄四，落井下石，东厂以后就看不见太阳了。（说不定全部都要被杀头了）我在大内几十年了，没见过天这么黑，乌云密布。（一向很谨慎的干活，才能几十年不倒的爬到这个位置，这下好了，倒霉的事情终于发生了。）
张学友：依镳下愚见，（小声的凑到厂公的耳边）要不要找个替死鬼？（小太监就是有前途啊。）
厂公听了甚喜，管事太监则万念俱灰的低下了头。
厂公亲切的将手放到了张学友肩上：禁宫十步一兵，戒备深严，不会是外面人所做的，查查最近有没有锦衣卫辞官请假，这场风雨千万不要牵扯太多人进去。（姜还是老的辣啊，不但分析出了破案线索，还顺便交代了办事方法。）
张学友：属下明白！知一个杀一个！（小太监有干大事的狠毒）
厂公：恩！（非常满意的点点头，心想这小太监在我的培养下越来越聪明了）
顿时，绣花屏风上，一抹鲜血溅洒在上面，估计是倒霉的管事太监被杀掉了。
经典的《沧海一声笑》伴奏隆重响起，出字幕：《笑傲江湖》。虽然看了许多遍了，心中还是莫名的激动。
福建福州府
众多东厂鹰犬围守着林正南的染布房外。
张学友拿着个望远镜看：这就是锦衣卫林正南的乡居，七天前他辞官归田了，据说是因为他的死对头上任带刀统领。（哦，原来林正南也是政治斗争的失败者，辞职前还顺手牵羊了一下东厂的财物）哼，他早不走晚不走，这个时候走。（唉~~~真是没经验的内贼，这也太明显了）附近所有通道都严密封锁了，这染布房出入的人都在我们手里头，就等着厂公囊中取物了。（其实是见人就杀，挖坑埋了，毁尸灭迹，东厂就是心狠手辣。）
张学友：厂公，林正南已经无官在身，我们不必这么避忌了吧？（反正咱们人多，进去杀个他们片甲不留，还浪费时间围啥啊？）
厂公：我们是头有脸的人，（可惜就是下面没有东西）万一进去拿不到东西很难交代的，我们必须得借刀杀人，林正南的狗命也过不了今天晚上。（你急什么，我自有安排的，做事情得一步一步来，小同志。）
突然一声口哨声把东厂鹰犬搞得团团转。
侍卫甲：千户，（张学友演的是千户啊）原来有人越过防线！（唉~~~这么多人干什么吃的，刚刚还在吹囊中取物呢，结果就被人越过防线了。）
小道上横七竖八的躺着几个倒霉侍卫。
侍卫甲：他们被点了穴道，快替他们解穴。（武功不弱啊，一眼就看出同僚们的情况。）
众侍卫：是。（唉~~~真麻烦，怎么解呢？）
张学友在远处拿望远镜看：来的是高手啊。（那可不是，从你们眼皮底下过去了你们都不知道）
侍卫甲帮侍卫乙解开了穴道：没事了吧？（小样，别连累我们也挨罚啊）
林正南的染布房风沙弥漫，阴气森森。
屋内，林正南正透过小孔观察外面的一切呢。
林正南：大家小心，有人越过他们的防线。（也不知道来的是敌是友）快把火药藏好，刀剑戒备，提高警惕！（兵来将挡，水来土淹，只能这样了。）
众家丁：刀剑戒备，提高警惕！快点。（老爷都那么紧张了，此事非同小可啊。于是众家丁忙得不可开交。）
管家：先生，是不是我们等的人来了？（既然会冲破敌人防线的，应该就是朋友了。）
林正南：兵不厌诈，虚实还没有弄清楚。（毕竟在官场上混了那么多年了，一切还是小心点好。）
林正南走到门前小声的问：岳掌门？（唉，原来你要等的救兵是岳不群啊，那就算你倒霉了）是不是华山派的人？（岳掌门自己不来，来几个华山派的帮忙也好啊。）
忽然屋后一阵响动，惊得众人立刻回头张望。
令狐冲：华山令狐冲！（主角终于登场了，许冠杰饰）奉师命求见林正南大人。（说话间，就用石头把几个拿着弓箭的家丁点倒在地，然后又表演了一番不错的身手，顺便还带了两个被点穴的东厂侍卫进来。）
令狐冲朝岳灵珊（叶童饰）催到：快点，人家等得不耐烦了。（何止是不耐烦？又指着拿弓箭对着自己的家丁们笑嘻嘻的说）这么多人欢迎我们？（唉~~~令狐冲就是令狐冲啊）请问林正南大人在吗？（若无其事的左右张望。）
林正南走大批众家丁的跟前：在下已经没有官职在身，两位贵客不需如此称呼。（已经和朝廷决裂了，所以也划清了界限。）
令狐冲：那外面那么多官兵把守，都是林前辈的部属吗？（小冲同志非常机灵的改称呼啦，又问了非常敏感的问题。）
管家：他们是。。。。。。（刚想说清楚情况，就被林正南拦下了。）
林正南：是！（我跟你们两个小鬼不熟，才不跟你们解释那么多呢。）
岳灵珊：你辞官归田了，怎么可以动用这么多兵马呢？我们差点就进不来了。（小糊涂蛋问得好啊。）
林正南：当官的，人多仇家多。（转头想想，不能你们说太多了，才刚刚见面呢）朝廷体念旧臣，派了大队人马来保护我们，两位是。。。。。。（就是嘛，都不知道你们两个小鬼是干什么的，当然不能跟你说实话了。）
令狐冲：啊哈，我刚才喊过了，华山派令狐冲啊。（这名字够响亮的。）
岳灵珊：我是华山派。。。。。。（被令狐冲及时打断了。）
令狐冲：我师弟，我当他是亲兄弟啊！（你不跟我说实话，我们也得保留秘密啊）对了，你的两个人被我点了穴了。（你看，我还帮你干倒了两个东厂侍卫）我去替他们解开啊。（要不把他们放出来跟你们过过招？）
林正南：不要啦，他们两个学艺不精，应该得此下场。（被捉了活该）来人哪，把他们拖到厨房好好的照顾。（唉~~~人肉叉烧包了。）
众家丁：是！（这下总算有肉吃了。）
令狐冲：师傅托我们带了件礼物跟一封信给前辈，不过他吩咐了一定要先看信，后看礼物。（岳不群就喜欢搞这些花样）小弟，拿信来。（对岳灵珊说，然后就递着盒子上前，管家想接过。）
令狐冲：师傅说了，一定要交给林大人的。（你算老几啊，还想接过？）啊不，林前辈。（年轻人以后说话小心点，他不是官啦）快拿信来，快点啊？（小糊涂竟然找不到信了，于是两个人翻箱倒柜找了半天，众家丁团团围着看，生怕行李里面有啥秘密武器，顺便也帮忙找找。）
令狐冲：哎呀，你放到什么地方去了？（女人办事就是不牢靠）
岳灵珊：我是不是交给你了？（会不会是你记错了）
令狐冲：哪里有交给我啊？（又对旁边急得半死的林正南说）不好意思啊，要你等了这么久。
屋外，张学友急匆匆的向厂公报告：厂公，我在山路上捡到一封信，可能是刚才的高手丢的。（唉，原来是被你们捡到了，这小太监真是机灵，这样一来就为刚刚的围守失误将功赎罪，还把对方塑造成高手，减轻自己工作的错误。晕，高手能丢东西吗？）
厂公接过信读：正南兄大鉴：弟因家事，未能如期到府，现命劣徒令狐冲带上迷烟一盒，可做阻敌之用。非必用时，请勿打开。弟，华山岳不群。（这是岳不群的一贯作风啦，倒霉的正南兄啊。从这里也可见，岳不群对令狐冲已经有意见了，所以称“劣徒”）
屋内，林正南正拿着盒子犹豫呢，实在没办法，还是打开，于是屋内立刻迷烟弥漫，混乱一片。
屋外，张学友：厂公，染布房有烟冒出，一定是出事了，我们趁机进攻，杀他们个不防。（小太监的分析很正确啊！）
厂公：这分明是调虎离山计，千万不要上当。静观其变。（老家伙聪明反被聪明误。）
张学友：是！（厂公说得对，差点就上当了。）
屋内，管家：快点拿水救火，拿水来。（唉~~~没点江湖常识，那是迷烟，不是火！）
林正南：有火药，不要用水，用布盖火，用布盖火！（幸亏我拦着，差点就误事了。）
岳灵珊：我找到了！不是。（唉，小糊涂，现在就算找到真的信也迟了，何况还不是）
令狐冲：什么东西？姻缘签啊？老想这些东西，快找信嘛！（都是你个糊涂蛋害的。）
林正南：把他们两个抓起来！（终于才反映过来这两个小鬼是来搞破坏的。）
众家丁：是！（这下肉又多了！）
林正南：你们到底是什么人？（算老夫被你们这两个小鬼搞怕了。）
令狐冲：我不是说过了吗？华山弟子啊？（老人家就是健忘。）
岳灵珊：是啊！（你还好意思跟腔，都是你惹的祸。）
林正南：我怎么知道你们是真的还是假的？（也是，现在冒充的骗子就是多，什么东西都有假的，何况是人啊？）
岳灵珊：什么假的？（又被令狐冲一把拦住，小姑娘就是会坏事情。）
令狐冲：假不了，不用紧张，林前辈跟我师父这么熟，一定认得华山剑法，我耍一套华山剑法就冒充不了了。（说不定林正南还败在过师父的华山剑法手下呢，让你见识见识我们华山剑法的厉害。）
令狐冲：会当凌高峰，独览群山小，狂风扫落叶，花落知多少。挺剑竖苍穹，枯树盘根老，来到山穷处，回身再一招。举首及问天。。。。。。（舞着舞着就把煤油灯给打在地上了，吓得众家丁赶忙抢着落下的火烛，生怕点燃地上的火药。）
林正南：小心火！（年轻人毛手毛脚的，搞什么啊？）
令狐冲：啊？对不起啊，最后几招剑是随意到处，自创的，不是华山剑法，再来再来啊。（难怪我说华山剑法怎么这么莫名其妙呢，看来岳不群说你是劣徒，原来还是有道理的，什么，还想来？）
林正南：够啦够啦。我相信你们是华山弟子。（别再耍了，怕了你们了，再耍下去屋子都要被你们拆光了。）
岳灵珊：师兄。（走到令狐冲身旁耳语。）
林正南：两位是不是有什么难言之隐？（本来这个局面就紧张了，你们进来捣乱不说，还在我面前说悄悄话，真想剁了你们。）
令狐冲：其实证明我们是华山弟子当然重要了，不过更重要的是证明你是林正南老前辈啊？因为师傅有口信必须让我亲自告诉他林老前辈。（我的功夫可不是白耍的，你也给我耍耍看哟。）
林正南：好，林正南铁掌独步，一招排山倒海，也算名震江湖，两位多多指教。（唉~~~这个时间都不忘记吹嘘自己一下。说着，就开始表演气喘如牛大法了，打得自己家鸡飞狗跳，吓得站在一旁的家丁连连后退。）
令狐冲：好好好，（拍手）林前辈这个排山倒海果然气势如鸿啊。（给小爷再露一手。）
岳灵珊：哼，后面放掌你怎么知道是排山倒海？（小姑娘真不给面子啊。）
令狐冲：哎呀，你看人家气喘如牛的，人家拼了老命了你还不喝彩，你也实在太没人情味了吧？（就是，鼓个掌说句好也不要钱滴。于是两人齐声说好好好！）
林正南：现在证明我是林正南了，快说你师父的口信吧。（小家伙真难搞，让老夫卖了那么大面子给你。）大声一点嘛！（旁边家丁忙着补排山倒海打出的大洞呢，吵得不行。根本就听不见令狐冲在说什么）大家静一静！（这帮下人就是没素质）你再说一遍。
令狐冲：（超大声）师父让我告诉你，他过两天才到！（岳不群的一贯作风，没啥说的。）
林正南：就这个口信？（有没有搞错啊？）
令狐冲：是啊！（应得特别爽快。）
管家：送客上楼！事务繁杂，招呼不周，请两位上去休息休息。（两人每走一处都有家丁在喊送客上楼，呵呵，都这个情况了还搞那一套礼仪。）
令狐冲：没事我们不会下楼的。（你们就安心玩炸药吧。）快快快，开锣唱戏了。
岳灵珊：唱出什么戏啊？（师兄真有闲情雅致啊。）
令狐冲：十面埋伏，四面楚歌。（真是应景！）
岳灵珊：没听过，怎么唱，你教我。（人家平常都听梁祝，哪里听过这些嘛~~~）
令狐冲：这些是外面的人唱的，我现在跟你是装做没事，弹琴做乐！（原来是想虚张声势啊。）现在啊，内外河水冲井水，其实两班敌我分明的人马随时会打起来的。（局面紧张啊。）
岳灵珊：那太好啦！这种场面只听过，没见过。（终于可以看现场群殴了。）
令狐冲：继续敲啊！这台戏你一下场我就完蛋，师父不知道你下山，如果你出了事，我以后就在师父面前就没戏唱啦。（其实不必担心，岳不群根本就无所谓自己的女儿。）
岳灵珊：那我们还不快点溜啊？（还是走为上策比较保险。）
令狐冲：外面满天神佛的，可能还有很多高手呢，现在出去想避都避不开啊，要天黑出去才没人知道嘛，敲吧。（小姑娘江湖经验就是不足啊。）
屋外，群鸟受惊，似是有人潜入。
张学友：注意，可能又有高手到，保护厂公。（唉~~~其实厂公保护你们才对。）
众侍卫：是！（然后一帮人装模做样的拦在厂公面前，果然看见几个人出现。）
张学友：保护厂公！（故意喊给厂公听的。）
千户甲：保护厂公！（唉~~~你再喊就迟了。）
左冷禅：五岳盟主左冷禅参见厂公大人。（突然出厂公后面出现，果然是左冷禅的风格。）
张学友：屏风后面！（唉~~~武功相比起来差了许多。众侍卫一拥而上，结果被打得落花流水。张学友则被左冷禅的弹指打得快小命不保时，幸亏厂公出手相救。）
左冷禅：五岳盟主左冷禅参见古公公！（敢直呼厂公姓名，胆子不小啊！）
众人齐跪下：古公公，厂公大人。（这就是领导下基层视察的魅力啊。）
厂公：起来！退下！（很有威严的简短命令。）我心里明白谁是自己人，你虽然是江湖人物，做我的参随，倒是一直很听话。（小狗乖乖，给你骨头吃。）
左冷禅：养兵千日，跟随公公前途无量。（跟着你，有肉吃）这次公公让我进染布房拿一本书，叫《葵花宝典》？（傻瓜，这可是本奇书啊。）小人对书一向不懂，未免误了大事，请问《葵花宝典》到底是一本什么书啊？（如果是好东西我就自己收下了。）
张学友：哦，是本手卷，里面写着都是栽花种草的园艺技术。（唉，不说还好，说完被两人直瞪，当我们是傻子啊？）
左冷禅：如果只是栽花种草，那这件差事就太容易了。我就照公公的意思去办。（到时我拿来看看就知道了。）
厂公：你跟着我应该我明白我的意思，有了朝廷驾帖一切都会方便。（乖乖当我的狗，不要多想，好处少不了你的。）
左冷禅：厂公放心，属下会物尽其用，（拿你的好处我绝不手软）这次要不要留活口？（看来干这勾当都不知道多少回了。）
厂公：尽量不要节外生枝。（拿书要紧，把主要的人杀了就可以了。）
左冷禅：遵命，天一入黑，我立即行事。（晚上就当是加班咯。）
屋内，岳灵珊：师兄。（大姑娘家好不懂事，光溜溜的从澡盆里站了起来。）
令狐冲：唉，你怎么站起来了？（看这个会长针眼滴。）
岳灵珊：水都凉了，快点拿件衣服给我。（洗得够久的。）
令狐冲：你怎么搞得，这么大人了，一点规矩都不懂。（也不知道男女授受不亲啊。）
岳灵珊：哼，你不给我拿衣服，我就这么站着，以后你洗澡的时候，我也可以给你拿衣服嘛。（真是个傻姑娘，怎么算都是你吃亏。）
令狐冲：啊？谢了谢了，这个买卖我不做。你还是自己来照顾自己吧。（还想偷看我啊，没门！）
岳灵珊：还说兄弟呢，哼。（说着就下澡盆去拿衣服，突然有人敲门。）
令狐冲：谁呀？（捣什么乱啊，这个时间敲门。）
门外应道：给你们送饭菜的。（客房服务时间到了。）
令狐冲：哦，快穿上衣服，（将衣服扔给岳灵珊）来了啊。
岳灵珊：是裤子？（又摸了摸其他的）怎么又是裤子？（跳回了澡盆里。）
管家：客官，山野村庄，我们都睡得早，委屈两位习惯一下，早点上床吧。（待会有大动静呢，你们还是不要知道的好。）
令狐冲：好啊好啊。（放心，这些闲事我们才不想管呢。）
管家：这几天下面装修，两位只好在房里用饭了。（就不要在下面捣乱了。）
令狐冲：是装修，不是拆房？（装修搞那么多家伙和火药干什么啊？）
管家：去看看大侠盆里水凉了没有，要不要加热水？（指使家丁，赶快转移话题）
岳灵珊：你不要过来，盆里的水这么烫你还要加热水？你想死啊！别过来，你还过来？你想烫死我啊！（大小姐脾气出来啦。）
令狐冲：不用理她，火都冒出来了，水一定够热。（烫死她算了，让她穿衣服她不穿，）
管家：不加就算了，两位慢用。（说完急急退出房去。）
令狐冲：谢谢你们啊。天黑了，快点穿上衣服，以后别光着屁股乱跑。（你看，差点出事情是不是？）
令狐冲：小弟，快走！（别发傻了，再不走就轮到我们嗝屁了。）
染布房废墟，张学友：厂公。（极度的献媚）
厂公：做得很好。虽然把林家的尸首烧了，要是他们的亲属来找他们，一定会惊动地方官府。（这件事情还是越少人知道越好。）
张学友：厂公放心，我已经吩咐手下，安排妥当了。这里有个日月神教，是苗人的组织，这一带是他们活动的地区，他们在这专门贩卖私盐，我们就嫁祸给他们，这种汉苗恩怨，地方官查起来，又怕惹起苗变，报到京城里去，怪罪下来，又怕背不起这个黑锅，两头不讨好，最后还是不了了之。（计谋够周全的啊，很黑很阴险。）
厂公：你倒是很会应变的。（看不出你小子也这么阴险啊。）
张学友：嘿嘿。（自己都很佩服自己的应对方法。）
厂公：呵呵，你的步伐走得这么快，我要是一个不留神，不就让你过了我的头吗？（阴阳怪气的冷笑，小伙子，在我面前关公舞大刀？）
张学友：属下知罪，还没向厂公报告就先下决定了。（吓得跪下，刚才太得意了，竟然忘记官场的基本规则，真是该死。）
厂公：年轻人，小心风头出多了，头都没有了，起来吧。（严重警告了。）
张学友：是，厂公。（毕竟还是嫩，以后少说话多做事！）
渡口，令狐冲：老伯，这么多人等船，是不是船来晚了？（没想到水上交通也会晚点。）
老伯：他们不是等船，是来送行的。（小伙子，小看我们水路啊，我们可不是中国航空。）今天是这里顺风堂堂主金盆洗手，他走了，以后日子怎么样，难说咯。谁知道新堂主能坐多久啊？（看来顺风堂没有人才啊，新堂主这么不被人看好。）
顺风堂堂主：我们大家呢，都靠这条水长大的，老夫在位四十一年，虽然不能让每人平起平坐，但是个兄弟之间只有小波折，并没有大风浪。（这样已经很不错了，劳苦功高啊。）
说话间，左冷禅出现。
岳灵珊：师兄，那帮人好象在林家见过。（记忆力不错啊。）
令狐冲：快走。（没想到还会追到这里来。于是两人偷偷潜入船里）背包呢？（在岳灵珊的身上呢）以后你小心点。（别再给我添乱了。）
船内也躲着一位老者，示意他们不要出声。
岳灵珊：他是谁啊？（问你师兄他也不一定认识啊。）
令狐冲：想知道他是谁啊？你自己去问啊。（就是嘛！）
岳灵珊：哼！
顺风堂堂主：无风浪不成江湖，无恩怨不出豪杰。风浪，恩怨我都要摆下，顺风堂今后就交给你啦。（老江湖的肺腑之言啊。）
新堂主：老堂主请你放心，这条水最近这几年船多啦，朝廷也密切的关心我们。为了大家过繁荣太平的日子，我一定会避重就轻，不让大家逆水行舟。（接任演讲，必须得精彩。）
老堂主：无论顺水逆水，人是最重要的。（万事以人为本啊。）
左冷禅随从：让开，让开！（狗仗人势啊。）
左冷禅：所有人不许离开渡口。（很有威严的说。）
官府侍卫：你没看见大人在观礼吗？（哪来的捣乱的，敢在我们面前嚣张？）
左冷禅：我要搜查你们的船，我怀疑船上有日月神教的人。（用这个方法是有效的了。）
船内，令狐冲：老伯，你放心，我们不是日月神教的人。（我们可是名门正派的华山派哦。）
老伯：我是。（哈哈，小弟，主角是我啦！）
渡口，老堂主：（小声对新堂主说）我的老朋友在船上，不便让这帮人打扰他。
新堂主：这些人水鬼升城隍，花两个臭钱就可有把他们打发走了，堂主，上路吧。（还是早点走比较好。）
老堂主：周翁，告辞了。（对一旁的知县说。）
周翁：珍重。（赶快走吧，别给我惹事了。）
官府侍卫：（对左冷禅）我是差头老四，有话跟我回衙门说。（嘿嘿，进去有你受的。结果给左冷禅打得落花流水。）
船内，老堂主：（对老者）阿曲，你是日月神教的人，别出来。（出来只会坏事。）扬帆！
渡口，左冷禅：我有朝廷驾帖，谁挡我的路就是造反，不要以为你们这里人多，对我们朝廷来说，你们只是极少数极少数人。（先在士气上压迫他们，然后再威胁恐吓，左冷禅的一贯手段。然后运气发功，将顺风堂的人纷纷打下水。）
左冷禅：黄狗捉猫，老鼠跑出来，果然有日月神教的人在船上。（嘿嘿，众里寻他千百度，得来全不费功夫，将他们一锅端了。）
曲洋：他就是黑道人物左冷禅，东厂的鹰犬。（臭名远洋）
岳灵珊：他就是杀林家的凶手。（你才知道啊，小笨蛋。）
老堂主：他不熟水性不敢追来，又不知道在搞什么阴谋。就是为了这些是非派别不同，我们四十多年没见面了。
曲洋：是啊，四十多年了。今天我们相约一起金盘洗手，这块是非之地，我们以后不要再回来了。（死了就回不来了。）
老堂主：唉，这么多年没见，还记得年轻时的那首歌吗？老曲，好久没合弹了。（笑傲江湖经典歌曲马上要开始啦！）
。。。。。。。。。
未完待续
（）里的是我的个人分析和简要剧情，台词都是听着电影里的对话一句一句辛苦打出来的，而且个人非常喜欢张学友在里面的演出，所以就直接用张学友的名字代表他在电影里的角色了。
禁宫·内承运库
夜深，一老太监在绣花，黑夜中一个人影飞入库房偷走一卷轴，上面赫然写着：葵花宝典。人影飞走，烛火熄灭，江湖上又要一番腥风血雨了。
镜头切换，背景音乐乃是经典的《沧海一声笑》伴奏，听得让人心潮澎湃，天色已大亮，禁宫侍卫们急匆匆的在库房里寻找被窃的物件。
侍卫甲：查到了。
侍卫甲将一空盒递给管事太监，管事太监一脸不祥之色。
厂公：葵花宝典？（脸色非常难看）
管事太监立刻跪下，厂公怒气汹汹的站了起来，瞪了旁边的张学友一眼，张学友立刻会意，对旁边的侍卫们喊：出去！（看来跟厂公混得久了，看厂公的一个眼神就知道什么意思了。）
管事太监：葵花宝典，据名册所记，传自洪武三年，内载武林奇功，鬼神莫测。。。。。。（唉~~~欲练此宫，必先自宫，就算自宫，未必成功。）
厂公：够了！（这么重要的东西怎么可以随便说出来呢？）多么年来这内承运库一直是我们东厂管的，这件事要传到西厂人的耳朵里，就会让他们抓到我们的把柄。（部门之间斗争严重啊）他们乐得在皇上面前搬三弄四，落井下石，东厂以后就看不见太阳了。（说不定全部都要被杀头了）我在大内几十年了，没见过天这么黑，乌云密布。（一向很谨慎的干活，才能几十年不倒的爬到这个位置，这下好了，倒霉的事情终于发生了。）
张学友：依镳下愚见，（小声的凑到厂公的耳边）要不要找个替死鬼？（小太监就是有前途啊。）
厂公听了甚喜，管事太监则万念俱灰的低下了头。
厂公亲切的将手放到了张学友肩上：禁宫十步一兵，戒备深严，不会是外面人所做的，查查最近有没有锦衣卫辞官请假，这场风雨千万不要牵扯太多人进去。（姜还是老的辣啊，不但分析出了破案线索，还顺便交代了办事方法。）
张学友：属下明白！知一个杀一个！（小太监有干大事的狠毒）
厂公：恩！（非常满意的点点头，心想这小太监在我的培养下越来越聪明了）
顿时，绣花屏风上，一抹鲜血溅洒在上面，估计是倒霉的管事太监被杀掉了。
经典的《沧海一声笑》伴奏隆重响起，出字幕：《笑傲江湖》。虽然看了许多遍了，心中还是莫名的激动。
福建福州府
众多东厂鹰犬围守着林正南的染布房外。
张学友拿着个望远镜看：这就是锦衣卫林正南的乡居，七天前他辞官归田了，据说是因为他的死对头上任带刀统领。（哦，原来林正南也是政治斗争的失败者，辞职前还顺手牵羊了一下东厂的财物）哼，他早不走晚不走，这个时候走。（唉~~~真是没经验的内贼，这也太明显了）附近所有通道都严密封锁了，这染布房出入的人都在我们手里头，就等着厂公囊中取物了。（其实是见人就杀，挖坑埋了，毁尸灭迹，东厂就是心狠手辣。）
张学友：厂公，林正南已经无官在身，我们不必这么避忌了吧？（反正咱们人多，进去杀个他们片甲不留，还浪费时间围啥啊？）
厂公：我们是头有脸的人，（可惜就是下面没有东西）万一进去拿不到东西很难交代的，我们必须得借刀杀人，林正南的狗命也过不了今天晚上。（你急什么，我自有安排的，做事情得一步一步来，小同志。）
突然一声口哨声把东厂鹰犬搞得团团转。
侍卫甲：千户，（张学友演的是千户啊）原来有人越过防线！（唉~~~这么多人干什么吃的，刚刚还在吹囊中取物呢，结果就被人越过防线了。）
小道上横七竖八的躺着几个倒霉侍卫。
侍卫甲：他们被点了穴道，快替他们解穴。（武功不弱啊，一眼就看出同僚们的情况。）
众侍卫：是。（唉~~~真麻烦，怎么解呢？）
张学友在远处拿望远镜看：来的是高手啊。（那可不是，从你们眼皮底下过去了你们都不知道）
侍卫甲帮侍卫乙解开了穴道：没事了吧？（小样，别连累我们也挨罚啊）
林正南的染布房风沙弥漫，阴气森森。
屋内，林正南正透过小孔观察外面的一切呢。
林正南：大家小心，有人越过他们的防线。（也不知道来的是敌是友）快把火药藏好，刀剑戒备，提高警惕！（兵来将挡，水来土淹，只能这样了。）
众家丁：刀剑戒备，提高警惕！快点。（老爷都那么紧张了，此事非同小可啊。于是众家丁忙得不可开交。）
管家：先生，是不是我们等的人来了？（既然会冲破敌人防线的，应该就是朋友了。）
林正南：兵不厌诈，虚实还没有弄清楚。（毕竟在官场上混了那么多年了，一切还是小心点好。）
林正南走到门前小声的问：岳掌门？（唉，原来你要等的救兵是岳不群啊，那就算你倒霉了）是不是华山派的人？（岳掌门自己不来，来几个华山派的帮忙也好啊。）
忽然屋后一阵响动，惊得众人立刻回头张望。
令狐冲：华山令狐冲！（主角终于登场了，许冠杰饰）奉师命求见林正南大人。（说话间，就用石头把几个拿着弓箭的家丁点倒在地，然后又表演了一番不错的身手，顺便还带了两个被点穴的东厂侍卫进来。）
令狐冲朝岳灵珊（叶童饰）催到：快点，人家等得不耐烦了。（何止是不耐烦？又指着拿弓箭对着自己的家丁们笑嘻嘻的说）这么多人欢迎我们？（唉~~~令狐冲就是令狐冲啊）请问林正南大人在吗？（若无其事的左右张望。）
林正南走大批众家丁的跟前：在下已经没有官职在身，两位贵客不需如此称呼。（已经和朝廷决裂了，所以也划清了界限。）
令狐冲：那外面那么多官兵把守，都是林前辈的部属吗？（小冲同志非常机灵的改称呼啦，又问了非常敏感的问题。）
管家：他们是。。。。。。（刚想说清楚情况，就被林正南拦下了。）
林正南：是！（我跟你们两个小鬼不熟，才不跟你们解释那么多呢。）
岳灵珊：你辞官归田了，怎么可以动用这么多兵马呢？我们差点就进不来了。（小糊涂蛋问得好啊。）
林正南：当官的，人多仇家多。（转头想想，不能你们说太多了，才刚刚见面呢）朝廷体念旧臣，派了大队人马来保护我们，两位是。。。。。。（就是嘛，都不知道你们两个小鬼是干什么的，当然不能跟你说实话了。）
令狐冲：啊哈，我刚才喊过了，华山派令狐冲啊。（这名字够响亮的。）
岳灵珊：我是华山派。。。。。。（被令狐冲及时打断了。）
令狐冲：我师弟，我当他是亲兄弟啊！（你不跟我说实话，我们也得保留秘密啊）对了，你的两个人被我点了穴了。（你看，我还帮你干倒了两个东厂侍卫）我去替他们解开啊。（要不把他们放出来跟你们过过招？）
林正南：不要啦，他们两个学艺不精，应该得此下场。（被捉了活该）来人哪，把他们拖到厨房好好的照顾。（唉~~~人肉叉烧包了。）
众家丁：是！（这下总算有肉吃了。）
令狐冲：师傅托我们带了件礼物跟一封信给前辈，不过他吩咐了一定要先看信，后看礼物。（岳不群就喜欢搞这些花样）小弟，拿信来。（对岳灵珊说，然后就递着盒子上前，管家想接过。）
令狐冲：师傅说了，一定要交给林大人的。（你算老几啊，还想接过？）啊不，林前辈。（年轻人以后说话小心点，他不是官啦）快拿信来，快点啊？（小糊涂竟然找不到信了，于是两个人翻箱倒柜找了半天，众家丁团团围着看，生怕行李里面有啥秘密武器，顺便也帮忙找找。）
令狐冲：哎呀，你放到什么地方去了？（女人办事就是不牢靠）
岳灵珊：我是不是交给你了？（会不会是你记错了）
令狐冲：哪里有交给我啊？（又对旁边急得半死的林正南说）不好意思啊，要你等了这么久。
屋外，张学友急匆匆的向厂公报告：厂公，我在山路上捡到一封信，可能是刚才的高手丢的。（唉，原来是被你们捡到了，这小太监真是机灵，这样一来就为刚刚的围守失误将功赎罪，还把对方塑造成高手，减轻自己工作的错误。晕，高手能丢东西吗？）
厂公接过信读：正南兄大鉴：弟因家事，未能如期到府，现命劣徒令狐冲带上迷烟一盒，可做阻敌之用。非必用时，请勿打开。弟，华山岳不群。（这是岳不群的一贯作风啦，倒霉的正南兄啊。从这里也可见，岳不群对令狐冲已经有意见了，所以称“劣徒”）
屋内，林正南正拿着盒子犹豫呢，实在没办法，还是打开，于是屋内立刻迷烟弥漫，混乱一片。
屋外，张学友：厂公，染布房有烟冒出，一定是出事了，我们趁机进攻，杀他们个不防。（小太监的分析很正确啊！）
厂公：这分明是调虎离山计，千万不要上当。静观其变。（老家伙聪明反被聪明误。）
张学友：是！（厂公说得对，差点就上当了。）
屋内，管家：快点拿水救火，拿水来。（唉~~~没点江湖常识，那是迷烟，不是火！）
林正南：有火药，不要用水，用布盖火，用布盖火！（幸亏我拦着，差点就误事了。）
岳灵珊：我找到了！不是。（唉，小糊涂，现在就算找到真的信也迟了，何况还不是）
令狐冲：什么东西？姻缘签啊？老想这些东西，快找信嘛！（都是你个糊涂蛋害的。）
林正南：把他们两个抓起来！（终于才反映过来这两个小鬼是来搞破坏的。）
众家丁：是！（这下肉又多了！）
林正南：你们到底是什么人？（算老夫被你们这两个小鬼搞怕了。）
令狐冲：我不是说过了吗？华山弟子啊？（老人家就是健忘。）
岳灵珊：是啊！（你还好意思跟腔，都是你惹的祸。）
林正南：我怎么知道你们是真的还是假的？（也是，现在冒充的骗子就是多，什么东西都有假的，何况是人啊？）
岳灵珊：什么假的？（又被令狐冲一把拦住，小姑娘就是会坏事情。）
令狐冲：假不了，不用紧张，林前辈跟我师父这么熟，一定认得华山剑法，我耍一套华山剑法就冒充不了了。（说不定林正南还败在过师父的华山剑法手下呢，让你见识见识我们华山剑法的厉害。）
令狐冲：会当凌高峰，独览群山小，狂风扫落叶，花落知多少。挺剑竖苍穹，枯树盘根老，来到山穷处，回身再一招。举首及问天。。。。。。（舞着舞着就把煤油灯给打在地上了，吓得众家丁赶忙抢着落下的火烛，生怕点燃地上的火药。）
林正南：小心火！（年轻人毛手毛脚的，搞什么啊？）
令狐冲：啊？对不起啊，最后几招剑是随意到处，自创的，不是华山剑法，再来再来啊。（难怪我说华山剑法怎么这么莫名其妙呢，看来岳不群说你是劣徒，原来还是有道理的，什么，还想来？）
林正南：够啦够啦。我相信你们是华山弟子。（别再耍了，怕了你们了，再耍下去屋子都要被你们拆光了。）
岳灵珊：师兄。（走到令狐冲身旁耳语。）
林正南：两位是不是有什么难言之隐？（本来这个局面就紧张了，你们进来捣乱不说，还在我面前说悄悄话，真想剁了你们。）
令狐冲：其实证明我们是华山弟子当然重要了，不过更重要的是证明你是林正南老前辈啊？因为师傅有口信必须让我亲自告诉他林老前辈。（我的功夫可不是白耍的，你也给我耍耍看哟。）
林正南：好，林正南铁掌独步，一招排山倒海，也算名震江湖，两位多多指教。（唉~~~这个时间都不忘记吹嘘自己一下。说着，就开始表演气喘如牛大法了，打得自己家鸡飞狗跳，吓得站在一旁的家丁连连后退。）
令狐冲：好好好，（拍手）林前辈这个排山倒海果然气势如鸿啊。（给小爷再露一手。）
岳灵珊：哼，后面放掌你怎么知道是排山倒海？（小姑娘真不给面子啊。）
令狐冲：哎呀，你看人家气喘如牛的，人家拼了老命了你还不喝彩，你也实在太没人情味了吧？（就是，鼓个掌说句好也不要钱滴。于是两人齐声说好好好！）
林正南：现在证明我是林正南了，快说你师父的口信吧。（小家伙真难搞，让老夫卖了那么大面子给你。）大声一点嘛！（旁边家丁忙着补排山倒海打出的大洞呢，吵得不行。根本就听不见令狐冲在说什么）大家静一静！（这帮下人就是没素质）你再说一遍。
令狐冲：（超大声）师父让我告诉你，他过两天才到！（岳不群的一贯作风，没啥说的。）
林正南：就这个口信？（有没有搞错啊？）
令狐冲：是啊！（应得特别爽快。）
管家：送客上楼！事务繁杂，招呼不周，请两位上去休息休息。（两人每走一处都有家丁在喊送客上楼，呵呵，都这个情况了还搞那一套礼仪。）
令狐冲：没事我们不会下楼的。（你们就安心玩炸药吧。）快快快，开锣唱戏了。
岳灵珊：唱出什么戏啊？（师兄真有闲情雅致啊。）
令狐冲：十面埋伏，四面楚歌。（真是应景！）
岳灵珊：没听过，怎么唱，你教我。（人家平常都听梁祝，哪里听过这些嘛~~~）
令狐冲：这些是外面的人唱的，我现在跟你是装做没事，弹琴做乐！（原来是想虚张声势啊。）现在啊，内外河水冲井水，其实两班敌我分明的人马随时会打起来的。（局面紧张啊。）
岳灵珊：那太好啦！这种场面只听过，没见过。（终于可以看现场群殴了。）
令狐冲：继续敲啊！这台戏你一下场我就完蛋，师父不知道你下山，如果你出了事，我以后就在师父面前就没戏唱啦。（其实不必担心，岳不群根本就无所谓自己的女儿。）
岳灵珊：那我们还不快点溜啊？（还是走为上策比较保险。）
令狐冲：外面满天神佛的，可能还有很多高手呢，现在出去想避都避不开啊，要天黑出去才没人知道嘛，敲吧。（小姑娘江湖经验就是不足啊。）
屋外，群鸟受惊，似是有人潜入。
张学友：注意，可能又有高手到，保护厂公。（唉~~~其实厂公保护你们才对。）
众侍卫：是！（然后一帮人装模做样的拦在厂公面前，果然看见几个人出现。）
张学友：保护厂公！（故意喊给厂公听的。）
千户甲：保护厂公！（唉~~~你再喊就迟了。）
左冷禅：五岳盟主左冷禅参见厂公大人。（突然出厂公后面出现，果然是左冷禅的风格。）
张学友：屏风后面！（唉~~~武功相比起来差了许多。众侍卫一拥而上，结果被打得落花流水。张学友则被左冷禅的弹指打得快小命不保时，幸亏厂公出手相救。）
左冷禅：五岳盟主左冷禅参见古公公！（敢直呼厂公姓名，胆子不小啊！）
众人齐跪下：古公公，厂公大人。（这就是领导下基层视察的魅力啊。）
厂公：起来！退下！（很有威严的简短命令。）我心里明白谁是自己人，你虽然是江湖人物，做我的参随，倒是一直很听话。（小狗乖乖，给你骨头吃。）
左冷禅：养兵千日，跟随公公前途无量。（跟着你，有肉吃）这次公公让我进染布房拿一本书，叫《葵花宝典》？（傻瓜，这可是本奇书啊。）小人对书一向不懂，未免误了大事，请问《葵花宝典》到底是一本什么书啊？（如果是好东西我就自己收下了。）
张学友：哦，是本手卷，里面写着都是栽花种草的园艺技术。（唉，不说还好，说完被两人直瞪，当我们是傻子啊？）
左冷禅：如果只是栽花种草，那这件差事就太容易了。我就照公公的意思去办。（到时我拿来看看就知道了。）
厂公：你跟着我应该我明白我的意思，有了朝廷驾帖一切都会方便。（乖乖当我的狗，不要多想，好处少不了你的。）
左冷禅：厂公放心，属下会物尽其用，（拿你的好处我绝不手软）这次要不要留活口？（看来干这勾当都不知道多少回了。）
厂公：尽量不要节外生枝。（拿书要紧，把主要的人杀了就可以了。）
左冷禅：遵命，天一入黑，我立即行事。（晚上就当是加班咯。）
屋内，岳灵珊：师兄。（大姑娘家好不懂事，光溜溜的从澡盆里站了起来。）
令狐冲：唉，你怎么站起来了？（看这个会长针眼滴。）
岳灵珊：水都凉了，快点拿件衣服给我。（洗得够久的。）
令狐冲：你怎么搞得，这么大人了，一点规矩都不懂。（也不知道男女授受不亲啊。）
岳灵珊：哼，你不给我拿衣服，我就这么站着，以后你洗澡的时候，我也可以给你拿衣服嘛。（真是个傻姑娘，怎么算都是你吃亏。）
令狐冲：啊？谢了谢了，这个买卖我不做。你还是自己来照顾自己吧。（还想偷看我啊，没门！）
岳灵珊：还说兄弟呢，哼。（说着就下澡盆去拿衣服，突然有人敲门。）
令狐冲：谁呀？（捣什么乱啊，这个时间敲门。）
门外应道：给你们送饭菜的。（客房服务时间到了。）
令狐冲：哦，快穿上衣服，（将衣服扔给岳灵珊）来了啊。
岳灵珊：是裤子？（又摸了摸其他的）怎么又是裤子？（跳回了澡盆里。）
管家：客官，山野村庄，我们都睡得早，委屈两位习惯一下，早点上床吧。（待会有大动静呢，你们还是不要知道的好。）
令狐冲：好啊好啊。（放心，这些闲事我们才不想管呢。）
管家：这几天下面装修，两位只好在房里用饭了。（就不要在下面捣乱了。）
令狐冲：是装修，不是拆房？（装修搞那么多家伙和火药干什么啊？）
管家：去看看大侠盆里水凉了没有，要不要加热水？（指使家丁，赶快转移话题）
岳灵珊：你不要过来，盆里的水这么烫你还要加热水？你想死啊！别过来，你还过来？你想烫死我啊！（大小姐脾气出来啦。）
令狐冲：不用理她，火都冒出来了，水一定够热。（烫死她算了，让她穿衣服她不穿，）
管家：不加就算了，两位慢用。（说完急急退出房去。）
令狐冲：谢谢你们啊。天黑了，快点穿上衣服，以后别光着屁股乱跑。（你看，差点出事情是不是？）
令狐冲：小弟，快走！（别发傻了，再不走就轮到我们嗝屁了。）
染布房废墟，张学友：厂公。（极度的献媚）
厂公：做得很好。虽然把林家的尸首烧了，要是他们的亲属来找他们，一定会惊动地方官府。（这件事情还是越少人知道越好。）
张学友：厂公放心，我已经吩咐手下，安排妥当了。这里有个日月神教，是苗人的组织，这一带是他们活动的地区，他们在这专门贩卖私盐，我们就嫁祸给他们，这种汉苗恩怨，地方官查起来，又怕惹起苗变，报到京城里去，怪罪下来，又怕背不起这个黑锅，两头不讨好，最后还是不了了之。（计谋够周全的啊，很黑很阴险。）
厂公：你倒是很会应变的。（看不出你小子也这么阴险啊。）
张学友：嘿嘿。（自己都很佩服自己的应对方法。）
厂公：呵呵，你的步伐走得这么快，我要是一个不留神，不就让你过了我的头吗？（阴阳怪气的冷笑，小伙子，在我面前关公舞大刀？）
张学友：属下知罪，还没向厂公报告就先下决定了。（吓得跪下，刚才太得意了，竟然忘记官场的基本规则，真是该死。）
厂公：年轻人，小心风头出多了，头都没有了，起来吧。（严重警告了。）
张学友：是，厂公。（毕竟还是嫩，以后少说话多做事！）
渡口，令狐冲：老伯，这么多人等船，是不是船来晚了？（没想到水上交通也会晚点。）
老伯：他们不是等船，是来送行的。（小伙子，小看我们水路啊，我们可不是中国航空。）今天是这里顺风堂堂主金盆洗手，他走了，以后日子怎么样，难说咯。谁知道新堂主能坐多久啊？（看来顺风堂没有人才啊，新堂主这么不被人看好。）
顺风堂堂主：我们大家呢，都靠这条水长大的，老夫在位四十一年，虽然不能让每人平起平坐，但是个兄弟之间只有小波折，并没有大风浪。（这样已经很不错了，劳苦功高啊。）
说话间，左冷禅出现。
岳灵珊：师兄，那帮人好象在林家见过。（记忆力不错啊。）
令狐冲：快走。（没想到还会追到这里来。于是两人偷偷潜入船里）背包呢？（在岳灵珊的身上呢）以后你小心点。（别再给我添乱了。）
船内也躲着一位老者，示意他们不要出声。
岳灵珊：他是谁啊？（问你师兄他也不一定认识啊。）
令狐冲：想知道他是谁啊？你自己去问啊。（就是嘛！）
岳灵珊：哼！
顺风堂堂主：无风浪不成江湖，无恩怨不出豪杰。风浪，恩怨我都要摆下，顺风堂今后就交给你啦。（老江湖的肺腑之言啊。）
新堂主：老堂主请你放心，这条水最近这几年船多啦，朝廷也密切的关心我们。为了大家过繁荣太平的日子，我一定会避重就轻，不让大家逆水行舟。（接任演讲，必须得精彩。）
老堂主：无论顺水逆水，人是最重要的。（万事以人为本啊。）
左冷禅随从：让开，让开！（狗仗人势啊。）
左冷禅：所有人不许离开渡口。（很有威严的说。）
官府侍卫：你没看见大人在观礼吗？（哪来的捣乱的，敢在我们面前嚣张？）
左冷禅：我要搜查你们的船，我怀疑船上有日月神教的人。（用这个方法是有效的了。）
船内，令狐冲：老伯，你放心，我们不是日月神教的人。（我们可是名门正派的华山派哦。）
老伯：我是。（哈哈，小弟，主角是我啦！）
渡口，老堂主：（小声对新堂主说）我的老朋友在船上，不便让这帮人打扰他。
新堂主：这些人水鬼升城隍，花两个臭钱就可有把他们打发走了，堂主，上路吧。（还是早点走比较好。）
老堂主：周翁，告辞了。（对一旁的知县说。）
周翁：珍重。（赶快走吧，别给我惹事了。）
官府侍卫：（对左冷禅）我是差头老四，有话跟我回衙门说。（嘿嘿，进去有你受的。结果给左冷禅打得落花流水。）
船内，老堂主：（对老者）阿曲，你是日月神教的人，别出来。（出来只会坏事。）扬帆！
渡口，左冷禅：我有朝廷驾帖，谁挡我的路就是造反，不要以为你们这里人多，对我们朝廷来说，你们只是极少数极少数人。（先在士气上压迫他们，然后再威胁恐吓，左冷禅的一贯手段。然后运气发功，将顺风堂的人纷纷打下水。）
左冷禅：黄狗捉猫，老鼠跑出来，果然有日月神教的人在船上。（嘿嘿，众里寻他千百度，得来全不费功夫，将他们一锅端了。）
曲洋：他就是黑道人物左冷禅，东厂的鹰犬。（臭名远洋）
岳灵珊：他就是杀林家的凶手。（你才知道啊，小笨蛋。）
老堂主：他不熟水性不敢追来，又不知道在搞什么阴谋。就是为了这些是非派别不同，我们四十多年没见面了。
曲洋：是啊，四十多年了。今天我们相约一起金盘洗手，这块是非之地，我们以后不要再回来了。（死了就回不来了。）
老堂主：唉，这么多年没见，还记得年轻时的那首歌吗？老曲，好久没合弹了。（笑傲江湖经典歌曲马上要开始啦！）
。。。。。。。。。
未完待续
这篇影评有剧透
- 导演: 胡金铨 / 徐克 / 李惠民 / 程小东
- 主演: 许冠杰 / 叶童 / 张学友
- 类型: 动作 / 武侠 / 古装
- 地区: 中国香港 / 中国台湾
- 上映: 1990-01-27(中国台湾) / 1990-04-05(中国香港)