关于95年公映版《阳光灿烂的日子》多了的那场梦
最近在moma万国城百老汇电影中心重新上映的胶片版的《阳光灿烂的日子》 就是1995年开始在全国公映过的那一版。
目前所有网上可以看到的视频和市面上能买到的dvd,都是源自日本2区发行的那张dvd。同日本的128分钟这一版相比,国内公映版片长134分钟。
删去镜头有:
1、/姜文的画外音交代小混蛋王朔的死法:“小混蛋”最终被几个十六七岁想取代他地位的孩子刺死,……
2、最后的马小军把米兰扑倒米兰从床上挣扎起来半裸漏点2秒的镜头。
增加了将近6分钟的戏,是马小军用自行车带米兰去农场,送走米兰后他自己做了一连串的梦,甚至是梦中梦(领先盗梦空间15年,呵呵)
有几个德国鬼子进村~说~我们悄悄的进村~打枪的不要……(《平原游击队》)
有“自行车炸弹”……
有两个人做保尔和冬妮娅状打阻击……
马小军穿着苏联红军的衣服,从车上跳下来刨地……(《钢铁是怎样炼成的》中筑地)。
有刘忆苦穿着皮草大衣和冬妮娅状的米兰站在一起,马小军愤怒又委屈的喊道:“冬妮娅,你怎么跟刘忆苦这种人在一起?!”(《钢铁是怎样炼成的》中柯察金遇见了嫁给了波兰资本家的冬妮娅)
米兰依旧是冬妮娅状打扮成特务的模样,向着马小军(列宁状)开枪。(《列宁在10月》)
米兰和马小军又成为了八路军……又梦见米兰死了,马小军哭醒来……
米兰摇醒他,马小军要去上厕所,米兰手里拿着个铃铛在后边大笑地追他。马小军提着裤子,在丛林里乱转,急得直喊你怎么这么流氓啊……铃声一直在响……原来还是梦!
一个老农按着自行车铃说醒醒……
这是关于这场戏的分镜头说明:
五十四, 小树林 日,外
近 马晓军看着远处。
全摇 树林旁的土路。(摇)。
全推移 草地。
近推移 草地(推移)马晓军躺在地上。
画外马晓军:“谁呀!你是?别往这儿跳!”
画外米兰:“马猴同志!我正在找你,怎么不说话, 哎?情况这么紧急。”
近仰 米兰手指画外:“.....你怎么能在这儿睡觉呢?”
近 马晓军躺在地上:“是你?”
画外米兰:“是我,快起来。”
马晓军:“是。”做起来
米兰:“卧倒!”扑向画外。
近 米兰将马晓军扑倒。
近 米兰压在马晓军身上。
近 米兰:“有敌人。”
马晓军:“什么?”
米兰:“你看那儿!”
中跟全 自行车轱辘(摇根)四个德国兵在骑车转圈。
画外马晓军:“你是米兰吧。”
画外米兰:“请叫我米兰同志。”
中 一棵枯树杈,换了装的米兰(村姑打扮)压在马晓军身上。
马晓军:“我的自行车呢?米兰同志?”
米兰:“我已将他安全转移了,看!在那儿”
全 两辆破自行车挂在树上。(像一张达利的超现实主义油画)
中仰 四个德国鬼子骑车停下。
鬼子甲:“停!同志们!同志们!咱们两眼一抹黑,要特别地小心,打枪的也不要,悄悄地进城,开路”
中 马晓军:“他们怎么也叫同志。”
米兰:“他们是为了欺骗群众!”
马晓军:“哎,不对!”
全跟中 四个德国鬼子骑车划过。
马晓军画外音:“.....他们骑的是我的自行车。”
米兰画外音:“马猴同志,不要胡说,你的自行车挂在树上哪!那是我们特制的自行车雷!”
中 枯树杈后米兰,马晓军。
米兰将白毛巾递给马晓军:“这根绳子给你拿着,等会儿战斗打斗打响了,你就拉,现在是考验你的时候。”
全移 枯树背后,马晓军身背米兰。
马晓军:“请组织放心,保证完成任务。”
中 米兰手端冲锋枪:“侵略者!让你们常常人民的子弹!”
中 马晓军拉雷拉出一条毛巾:“我操”。
近 米兰射击。
全 马晓军拉雷拉出一个车轱辘。
全 四个鬼子逃跑。
米兰射击回头对马晓军:“马晓军,快!”
全 马晓军奋力将车轱辘扔出。
全 四个鬼子逃跑,车轱辘扔进画爆炸。
全 炸点。
全跟摇 沙堆后炸起,一辆军用车驶来。
全 车停,马晓军从车门后下来。抡镐刨地。
全 换了装的米兰刘忆苦(身着苏俄军大衣)。
米兰对马晓军:“保尔”
中 马晓军:“冬尼娅,你怎么和刘忆苦这种人在一起”
全 刘忆苦:“这不是马猴吗?穿这身衣服我就认不出你啦?”
画外马晓军:“米兰,我真痛心,你竟然成了资产阶级的人了。”
中 马晓军将镐扔到车上。
全跟 米兰追车:“带上我!带上我!带上我!”
全 炸点。
中 马晓军开车门:“啊!是游击队!”
全移 米兰手举爆破筒跳出画。
全 车炸。
刘忆苦等哥儿几个身穿伪军服,头戴钢盔,手端步枪冲下山坡。
近 米兰射击。
全 哥儿几个倒地。
中 米兰举起手枪射击。
全 (资料)女特务刺杀列宁。
中 米兰将枪扔掉跑出画。
全 哥儿几个举枪射击。
中 哥儿几个射击。
中 米兰倒地(列宁扮相)。
中 马晓军:“米兰!”跑出画。
大全 马父摘下头巾,米兰从马父身后闪出。
马父:“我临行前是咋跟你说的,米兰,走。”
近 马晓军躺倒在地上大哭。
近 马晓军大哭一只手入画摸着他的脸。
近 米兰看着画外的马晓军。
近 马晓军睁开眼:“唉呀,米兰,我梦见你死了。”
近 米兰大笑。
近 马晓军看着画外的米兰。
近 米兰:“你还真惦记着我。”
近 马晓军摸到米兰的手:“唉呀,对不起我肚子特别疼,我得找个地儿。”
全跟进 马晓军跑着找地儿撒尿。
马晓军:“你别跟着我,怎么这么流氓啊!”
米兰摇铃:“啊,哈!”
马晓军:“哎哟。”
米兰:“啊,哈!”
马晓军:“我求求你了,哎哟!你怎么这么流氓!”
米兰:“孩子,起来吧!你没病吧!”
画外一老头声:“孩子,快起来吧!你没病吧!”
近 老头:“孩子快起来吧!”
中 老头(背):“你没有病吧”
马晓军(正):“米兰呢?”
近 老头:“唉呀,你是睡糊涂了,这儿一直是咱们爷俩个,哪儿还有什么兰儿啊!”
我再补充个细节:
1993年8月23日《阳光灿烂的日子》正式开拍,那天是王朔的生日,中午姜文王朔他们一起吃的生日蛋糕。姜文回忆说当蛋糕被我们吃进肚子里之后,那感觉就像是歃血为盟。
后来片中8月23日这一天也被定义为是刘忆苦(耿乐)和马小军(夏雨)的生日,罗马尼亚解放日,也就是马小军的回忆里他们去老莫吃饭后来为了米兰动手的那天……
2周以后剧组就进驻北京市101中,开始拍摄了~
目前所有网上可以看到的视频和市面上能买到的dvd,都是源自日本2区发行的那张dvd。同日本的128分钟这一版相比,国内公映版片长134分钟。
删去镜头有:
1、/姜文的画外音交代小混蛋王朔的死法:“小混蛋”最终被几个十六七岁想取代他地位的孩子刺死,……
2、最后的马小军把米兰扑倒米兰从床上挣扎起来半裸漏点2秒的镜头。
增加了将近6分钟的戏,是马小军用自行车带米兰去农场,送走米兰后他自己做了一连串的梦,甚至是梦中梦(领先盗梦空间15年,呵呵)
有几个德国鬼子进村~说~我们悄悄的进村~打枪的不要……(《平原游击队》)
有“自行车炸弹”……
有两个人做保尔和冬妮娅状打阻击……
马小军穿着苏联红军的衣服,从车上跳下来刨地……(《钢铁是怎样炼成的》中筑地)。
有刘忆苦穿着皮草大衣和冬妮娅状的米兰站在一起,马小军愤怒又委屈的喊道:“冬妮娅,你怎么跟刘忆苦这种人在一起?!”(《钢铁是怎样炼成的》中柯察金遇见了嫁给了波兰资本家的冬妮娅)
米兰依旧是冬妮娅状打扮成特务的模样,向着马小军(列宁状)开枪。(《列宁在10月》)
米兰和马小军又成为了八路军……又梦见米兰死了,马小军哭醒来……
米兰摇醒他,马小军要去上厕所,米兰手里拿着个铃铛在后边大笑地追他。马小军提着裤子,在丛林里乱转,急得直喊你怎么这么流氓啊……铃声一直在响……原来还是梦!
一个老农按着自行车铃说醒醒……
这是关于这场戏的分镜头说明:
五十四, 小树林 日,外
近 马晓军看着远处。
全摇 树林旁的土路。(摇)。
全推移 草地。
近推移 草地(推移)马晓军躺在地上。
画外马晓军:“谁呀!你是?别往这儿跳!”
画外米兰:“马猴同志!我正在找你,怎么不说话, 哎?情况这么紧急。”
近仰 米兰手指画外:“.....你怎么能在这儿睡觉呢?”
近 马晓军躺在地上:“是你?”
画外米兰:“是我,快起来。”
马晓军:“是。”做起来
米兰:“卧倒!”扑向画外。
近 米兰将马晓军扑倒。
近 米兰压在马晓军身上。
近 米兰:“有敌人。”
马晓军:“什么?”
米兰:“你看那儿!”
中跟全 自行车轱辘(摇根)四个德国兵在骑车转圈。
画外马晓军:“你是米兰吧。”
画外米兰:“请叫我米兰同志。”
中 一棵枯树杈,换了装的米兰(村姑打扮)压在马晓军身上。
马晓军:“我的自行车呢?米兰同志?”
米兰:“我已将他安全转移了,看!在那儿”
全 两辆破自行车挂在树上。(像一张达利的超现实主义油画)
中仰 四个德国鬼子骑车停下。
鬼子甲:“停!同志们!同志们!咱们两眼一抹黑,要特别地小心,打枪的也不要,悄悄地进城,开路”
中 马晓军:“他们怎么也叫同志。”
米兰:“他们是为了欺骗群众!”
马晓军:“哎,不对!”
全跟中 四个德国鬼子骑车划过。
马晓军画外音:“.....他们骑的是我的自行车。”
米兰画外音:“马猴同志,不要胡说,你的自行车挂在树上哪!那是我们特制的自行车雷!”
中 枯树杈后米兰,马晓军。
米兰将白毛巾递给马晓军:“这根绳子给你拿着,等会儿战斗打斗打响了,你就拉,现在是考验你的时候。”
全移 枯树背后,马晓军身背米兰。
马晓军:“请组织放心,保证完成任务。”
中 米兰手端冲锋枪:“侵略者!让你们常常人民的子弹!”
中 马晓军拉雷拉出一条毛巾:“我操”。
近 米兰射击。
全 马晓军拉雷拉出一个车轱辘。
全 四个鬼子逃跑。
米兰射击回头对马晓军:“马晓军,快!”
全 马晓军奋力将车轱辘扔出。
全 四个鬼子逃跑,车轱辘扔进画爆炸。
全 炸点。
全跟摇 沙堆后炸起,一辆军用车驶来。
全 车停,马晓军从车门后下来。抡镐刨地。
全 换了装的米兰刘忆苦(身着苏俄军大衣)。
米兰对马晓军:“保尔”
中 马晓军:“冬尼娅,你怎么和刘忆苦这种人在一起”
全 刘忆苦:“这不是马猴吗?穿这身衣服我就认不出你啦?”
画外马晓军:“米兰,我真痛心,你竟然成了资产阶级的人了。”
中 马晓军将镐扔到车上。
全跟 米兰追车:“带上我!带上我!带上我!”
全 炸点。
中 马晓军开车门:“啊!是游击队!”
全移 米兰手举爆破筒跳出画。
全 车炸。
刘忆苦等哥儿几个身穿伪军服,头戴钢盔,手端步枪冲下山坡。
近 米兰射击。
全 哥儿几个倒地。
中 米兰举起手枪射击。
全 (资料)女特务刺杀列宁。
中 米兰将枪扔掉跑出画。
全 哥儿几个举枪射击。
中 哥儿几个射击。
中 米兰倒地(列宁扮相)。
中 马晓军:“米兰!”跑出画。
大全 马父摘下头巾,米兰从马父身后闪出。
马父:“我临行前是咋跟你说的,米兰,走。”
近 马晓军躺倒在地上大哭。
近 马晓军大哭一只手入画摸着他的脸。
近 米兰看着画外的马晓军。
近 马晓军睁开眼:“唉呀,米兰,我梦见你死了。”
近 米兰大笑。
近 马晓军看着画外的米兰。
近 米兰:“你还真惦记着我。”
近 马晓军摸到米兰的手:“唉呀,对不起我肚子特别疼,我得找个地儿。”
全跟进 马晓军跑着找地儿撒尿。
马晓军:“你别跟着我,怎么这么流氓啊!”
米兰摇铃:“啊,哈!”
马晓军:“哎哟。”
米兰:“啊,哈!”
马晓军:“我求求你了,哎哟!你怎么这么流氓!”
米兰:“孩子,起来吧!你没病吧!”
画外一老头声:“孩子,快起来吧!你没病吧!”
近 老头:“孩子快起来吧!”
中 老头(背):“你没有病吧”
马晓军(正):“米兰呢?”
近 老头:“唉呀,你是睡糊涂了,这儿一直是咱们爷俩个,哪儿还有什么兰儿啊!”
我再补充个细节:
1993年8月23日《阳光灿烂的日子》正式开拍,那天是王朔的生日,中午姜文王朔他们一起吃的生日蛋糕。姜文回忆说当蛋糕被我们吃进肚子里之后,那感觉就像是歃血为盟。
后来片中8月23日这一天也被定义为是刘忆苦(耿乐)和马小军(夏雨)的生日,罗马尼亚解放日,也就是马小军的回忆里他们去老莫吃饭后来为了米兰动手的那天……
2周以后剧组就进驻北京市101中,开始拍摄了~
这篇影评有剧透