拆彈雄心

        美國與伊拉克世仇日久, 美國派遣軍隊駐紮中東國家, 軍事強權大國君臨天下, 美軍, 軍服坦克、先進軍備壓倒伊拉克人民, 令他們敢怒不敢言, 既然明槍難擋, 放炸彈可以暗箭難防。

        拆彈用機械人代替人手, 控制搖控器的黑人士兵Sanborn與上司說色情笑話緩和緊張氣氛, 拆彈小組成功解除多次爆破危機, 專員認為這次又是另一次輕鬆任務, 他們放鬆心情, 可是沙石絆倒了機械車輪子, 上司立即上前修正, 不遠處一個伊拉克男子拿起手提電話在半空大叫, 一批手持實彈的士兵用槍口對著不知大呼大叫的當地人, 不斷喝停他按動電話, 搖控引爆器經電波接通炸藥引爆, 外觀可以是任何可發出電波的裝置, 男平民可能是撥電話致家人朋友或是引發爆炸襲擊美軍, 雙方置身千鈞一髮的危地, 本地語(阿拉伯語)不停解釋, 與外來語(英文)的不停叫他別動, 兩種語言夾纏不清, 事情還未弄個明白, 排山倒海的捲風侵襲上司, 大特寫加慢鏡下的風沙震離了黏附車輛; 血水噴灑, 染紅了上司五官, 死亡經積存已久的黃沙及震傷內臟的突發血水, 舊與新的對比, 帶出戰爭驅之不散, 以及人命在瞬間的消逝, 震撼力教對美伊戰爭只有片面概念, 不懂內裡殺戮慘痛的筆者有較深體會。

        新任軍官James帶同翻譯到場, 譯者譯了滿身掛滿炸藥平民男人的說話, 拆彈專家不可能在限時拆卸引線, 他繼續問翻譯員平民說什麼? 他回答平民說大意是[我有家室, 救我!]的悲鳴。訊息明確, 不會有上次的語文屏障; 上次誤會造成前任長官命喪異地; 今次的平民為了民族的報復主義遭同胞裝置殺傷力武器要同歸於盡, 寃寃相報何時了的兩地戰爭抹殺了人的良善: 美國的強大霸權迫瘋了伊拉克人民, 平民軍火虛弱, 勢孤力弱, 不能得到別國聲援, 完全逆來順受, 他們仗著地利與美軍周旋, 主場優勢漸失時自家人的血肉是迫於無奈的殺傷戰術。

        四年多的美國還是和伊拉克打持久戰, 戰事到這一步美軍的侵略意義是什麼? 是報復911襲擊? 是把大國所謂的自由、民主西方思想解放封閉的中東國家? 血的噴灑及炮火是伊拉克利用男人身體捆綁炸彈、更過分的是剖開小孩身體埋藏炸藥。國家要用平民肉體消極對抗美國, 戰爭要用手無寸鐵的百姓為武器, 強國士兵必然難受, James對此十分熟悉, 他不會像上任殉職長官與同僚說用下體操縱搖控器的黃色笑話, 他否決用機械人做拆彈先鋒, 他親身上陣, 不穿防護衣, 用熟能生巧技能作工, 獨斷獨行, 不聽從下屬勸告。 一個在軍營外售買五美元翻版DVD, 自詡足球技術媲美碧咸(David Beckham)的伊拉克小子打開了美國軍官的心窗, 他們發展了異國父子情, 男孩失蹤, James穿上便服入夜搜尋, 兵荒馬亂下在隨時中伏的民區要人不是素有軍事訓練的高級軍官該有的行為, 軍官在與同事的把酒言歡找不到未來, 下屬Sanborn不要孩子, James不以為然, 他要在伊拉克找寄託, 那怕是稍為填塞情感, 不會長久的兩地交情。 James在面對血肉模糊遺體後改變了要在生命可能在下一刻成為碎片前放任的想法, 他在沙漠戰地問了下士要一包紙包果汁, 咬破了包裝紙, 遞了飲管給分身不暇的士兵, 自己不解津, 留給下屬, 他的人性回來了, 他仍然戮力上場, 承擔一切, 不牽涉下屬, 受夠了人肉炸彈肉塊, 發出我要孩子的Sanborn早日回家, 戰爭摧毀了戰士的愛國情操, James回到美國, 他同兒子玩耍, 修補屋頂, 妻子要丈夫在超級市場找不知道要買的麥片牌子時他對著整個擺放不同牌子的專櫃發呆, 他發覺平淡的生活不合適, Sanborn拳頭擊在腹部的實在感覺; 挑戰時間極限剪斷各色引線的生死一線刺激, 不是逗笑兒子的溫馨平和可以相比。戰爭是毒癮, 泥足深陷的程度足以令他用不顧自己死活的狂野嚇倒了隊友; 妻子的洗濯衣履不及污垢的軍服; 幼兒的笑聲不夠炸得片地開花的瓦礫真實, James是個無可救藥的戰爭鬼!

 

Patrick Chan寫於2010的年2月16日