《金色大门》:趣与意的有致结合
这篇影评可能有剧透
(芷宁写于2008年1月29日)
将一部讲述老套移民故事的影片拍得如此妙趣横生,将历史上真实发生过的事件背景表现得如此充满冷幽默、又透着股子绝妙智慧,似一部无处不具犀利暗喻的现代寓言,又似一副在尖锐中闪耀着点点悲怆的社会历史画卷。意大利影片《金色大门》在影像风格上,洋溢着大胆而富有想象力的颠覆,在叙事结构上,清晰明确富有逻辑,在表现手法上,使用了大量超现实主义的想象和蕴含着无限台词的静音画面,从而将这部具有“史诗”气质的影片给予的独一无二,于肆意挥洒中彰显内涵,难怪大导演斯科塞斯要力挺此片,且该片导演艾曼纽尔·克里亚勒斯也被誉为新一代的“费德里科·费里尼”。
老马丁这样赞克里亚勒斯,说他是“少数拍美国移民片却巧妙避开了自由女神滥觞镜头的优异创作者”。的确,片中并没有出现那标志性的塑像,却凭借超现实的臆想手法和随处可见的讽喻,让观众对彼时“新世界”的风貌了解得更多,也联想得更多——彼时美国,甚至时至今日仍存在着藐视移民尊严的政策,影片在荒诞幽默的氛围中凸显出了自然而然的大气凝重,似乎比刻意追寻的大气凝重来得更具有震撼力,63届威尼斯电影节颁给该片银狮奖,似乎给的小了点。
1913年,居住在西西里岛上的马库索一家离开家乡,和诸多移民一起乘坐拥挤的轮船,来到代表着富裕生活的美国。然而,迎接他们的不是“牛奶多得可以在里面游泳”的理想新家园,而是仿佛检疫牲口般的身体检查和低幼智力测验,以确定他们是否符合“新世界”居民的素质要求。这些怀揣着过好日子梦想的移民,只能无助又无奈地接受检查,单纯而笨拙的回答问题,他们的眼中满是无辜和困惑。
马库索的母亲原是乡村的巫医,有着一定的地位,然而在这里,她却要接受女性私秘处的检查,还被问及一些蠢问题。她反问那些高高在上的询问者——“你们有什么权利评价我们的优劣”,“你们又不是上帝”。在这样一段非同寻常的历程后,母亲不再说话,被冠以“思维固执”的不合格理由,将被遣返,而马库索那从不说话的小儿子佩卓此时却开口了,他替奶奶表达了心意,奶奶要他们留在这里,马库索和大儿子难以置信地盯着比驴子还倔的“哑巴”佩卓,仿佛他和巫医奶奶换了舌头一般。
影片由三个部分组成,第一部分发生在西西里岛,起伏的山峦上遍布着大小不一的灰白石头,村民们守着贫瘠荒凉的家园,挣扎在温饱边缘。一天,他们平静而贫苦的生活出现了“契机”,来自美洲大陆的陌生人以带来的一些照片为证,传播着新大陆的致富传奇,告诉他们大笔的财富和好运气在新世界召唤着他们。照片上那硕大的马铃薯,像小舟一样长的胡萝卜和树枝上缀满钱币的树……所有这些让食不果腹的人们心驰神往,马库索获悉,他的双胞胎哥哥已然在新大陆发达了,这个消息让他越发按耐不住。影片伊始便是他和大儿子以一种独特的方式——嘴咬石头,爬到山顶,献上石头,祈求上天明示。其实不论上天是否明示,他都是要去的,他和儿子们卖了可爱的小毛驴,换了一身像样的行头,“要打扮得像王子一样到新世界去”。
第二部分是在海上,三等舱的宿食条件相当恶劣,其境况堪比远洋运输牲畜。上船之前,夏洛特·甘斯布饰演的英国姑娘露茜终于出现了,当马库索一家按拍照要求,在布景后面只露出脸时,露茜立在马库索的脑袋旁,和这家人一起拍照,仿佛这家的一份子,而这张照片的布景设置也饶有趣味,那母亲的身形坐姿令人想起了被憨豆毁掉的那副画。
露茜是个神秘的女人,有着淑女的装扮却独自旅行,还住在三等舱里,在甲板上“放风”时,不时有所谓的绅士对她感兴趣,乡巴佬马库索也不例外。起初马库索的母亲瞧露茜不顺眼,然而一场突如其来、能把人震飞的海上风暴,让人类变得脆弱,也变得团结。
很欣赏导演表现船抵达美国时的手法,大雾弥漫,伸手不见五指,有关美国的一切显得云山雾罩的,马库索纳闷地自问:“美国在哪里呀?”露茜答道:“我们已经到了,就在这里。”此时的露茜经过沿途的观察和思量,选择了老实巴交的马库索做她的未婚夫(一位没有未婚夫的年轻女士是不允许进入彼时美国境内的),而非那些外表光鲜实则不靠谱的好色绅士。
第三部分也是影片最具讽刺和暗喻的部分,梦想之地到了,被称为“金色大门”的爱丽丝岛(Ellis Island)是欧洲移民进入幻想中美国的实现之门,然而,这座岛更像是移民们的“囚笼”,在这里,他们接受各种非人的检疫和智商测试,而且是封闭式的,所有程序都在一栋大楼里进行,没有通过的人便在此处被遣返。沐浴更衣后,年轻的女士们聚到某场所,以便被“未婚夫”认领,而这个貌似合法的程序却有着买卖婚姻的实质,是“绿卡”的20世纪初美国版,同船而来的少女们在家乡时就被中间人安排好了美国“夫婿”,于是年轻貌美的少女不得不接受秃顶肥胖的老男人。
在讲述抵达美国后境况的第三部分,镜头里没出现任何和自由女神像有关的画面,但其底座的铭文却在此时袭上观众的心脑——“让我包容你的疲惫,你的困乏,还有你那渴望呼吸自由空气的躯体;家乡既已谋生无门,既已背弃了你,无家可归,屡遭颠沛的人儿,何不来我这里?我已在黄金大门边点燃一盏明灯。”这种反讽暗喻的手法用在这里,实在是神来之笔。
影片的影像风格和臆想画面令人难忘:马库索父子在空旷萧瑟、除了石头还是石头的西西里荒原上攀爬时,镜头由近景换为远景,父子俩就像在白石子迷宫里逡巡的小不点,仅仅这个画面就已言尽此地村民的艰辛生活;为威逼母亲同意移民,马库索将自己埋在土里仅露出一张脸,他不断臆想着枝杈上挂满钱币的树正将钱币不停地撒在他的脸上,不由得乐开了花,这种主观臆想的外在表现很好诠释出了人物的强烈渴求;而在片中,这类于肆意夸张中流露出丰富而深刻讯息的臆想随时可见,该片两次出现了在牛奶中游泳的想象画面,一次是轮船上的马库索幻想自己和露茜一起幸福地畅游在牛奶海洋里,展现了马库索对美好生活和美妙爱情的向往,第二次是在片尾,除却露茜、马库索和两个儿子,还有其他获准进入美国的移民们,他们浸在牛奶海洋中划动着双臂,似在努力寻找梦想中新大陆的模样。
除了妙不可言的拍摄构思、非凡灵动的叙事技巧,该片还暗藏着一些有如向过片经典“致敬”的段落,从而使这部主旨明确、想法丰富、表现力强的影片更显古灵精怪。此外,影片的每处场景、每个人物举止都挥洒出创意十足的幽默,马库索及其两个儿子,看上去有点笨笨,有时甚至是愚蠢可笑的,然而这些活跃扩充观影感的元素丝毫不显浮浅无聊,马库索们的憨直单纯反而衬托出了审查者所提问题的愚蠢和无稽,也使该片的暗讽意味递增。
夏洛特·甘斯布的表演恰到好处的表现出了露茜的神秘和经历丰富,长期以来都没觉得这位简·伯金的二女儿有多漂亮,此次夏洛特展现出了她卓尔不群的美,特别在甲板上露茜对向她脱帽致礼的马库索父子的微笑,充满了微妙且迷离的风情,十分迷人。
(http://nicolew.blog.hexun.com/16740200_d.html)
将一部讲述老套移民故事的影片拍得如此妙趣横生,将历史上真实发生过的事件背景表现得如此充满冷幽默、又透着股子绝妙智慧,似一部无处不具犀利暗喻的现代寓言,又似一副在尖锐中闪耀着点点悲怆的社会历史画卷。意大利影片《金色大门》在影像风格上,洋溢着大胆而富有想象力的颠覆,在叙事结构上,清晰明确富有逻辑,在表现手法上,使用了大量超现实主义的想象和蕴含着无限台词的静音画面,从而将这部具有“史诗”气质的影片给予的独一无二,于肆意挥洒中彰显内涵,难怪大导演斯科塞斯要力挺此片,且该片导演艾曼纽尔·克里亚勒斯也被誉为新一代的“费德里科·费里尼”。
老马丁这样赞克里亚勒斯,说他是“少数拍美国移民片却巧妙避开了自由女神滥觞镜头的优异创作者”。的确,片中并没有出现那标志性的塑像,却凭借超现实的臆想手法和随处可见的讽喻,让观众对彼时“新世界”的风貌了解得更多,也联想得更多——彼时美国,甚至时至今日仍存在着藐视移民尊严的政策,影片在荒诞幽默的氛围中凸显出了自然而然的大气凝重,似乎比刻意追寻的大气凝重来得更具有震撼力,63届威尼斯电影节颁给该片银狮奖,似乎给的小了点。
1913年,居住在西西里岛上的马库索一家离开家乡,和诸多移民一起乘坐拥挤的轮船,来到代表着富裕生活的美国。然而,迎接他们的不是“牛奶多得可以在里面游泳”的理想新家园,而是仿佛检疫牲口般的身体检查和低幼智力测验,以确定他们是否符合“新世界”居民的素质要求。这些怀揣着过好日子梦想的移民,只能无助又无奈地接受检查,单纯而笨拙的回答问题,他们的眼中满是无辜和困惑。
马库索的母亲原是乡村的巫医,有着一定的地位,然而在这里,她却要接受女性私秘处的检查,还被问及一些蠢问题。她反问那些高高在上的询问者——“你们有什么权利评价我们的优劣”,“你们又不是上帝”。在这样一段非同寻常的历程后,母亲不再说话,被冠以“思维固执”的不合格理由,将被遣返,而马库索那从不说话的小儿子佩卓此时却开口了,他替奶奶表达了心意,奶奶要他们留在这里,马库索和大儿子难以置信地盯着比驴子还倔的“哑巴”佩卓,仿佛他和巫医奶奶换了舌头一般。
影片由三个部分组成,第一部分发生在西西里岛,起伏的山峦上遍布着大小不一的灰白石头,村民们守着贫瘠荒凉的家园,挣扎在温饱边缘。一天,他们平静而贫苦的生活出现了“契机”,来自美洲大陆的陌生人以带来的一些照片为证,传播着新大陆的致富传奇,告诉他们大笔的财富和好运气在新世界召唤着他们。照片上那硕大的马铃薯,像小舟一样长的胡萝卜和树枝上缀满钱币的树……所有这些让食不果腹的人们心驰神往,马库索获悉,他的双胞胎哥哥已然在新大陆发达了,这个消息让他越发按耐不住。影片伊始便是他和大儿子以一种独特的方式——嘴咬石头,爬到山顶,献上石头,祈求上天明示。其实不论上天是否明示,他都是要去的,他和儿子们卖了可爱的小毛驴,换了一身像样的行头,“要打扮得像王子一样到新世界去”。
第二部分是在海上,三等舱的宿食条件相当恶劣,其境况堪比远洋运输牲畜。上船之前,夏洛特·甘斯布饰演的英国姑娘露茜终于出现了,当马库索一家按拍照要求,在布景后面只露出脸时,露茜立在马库索的脑袋旁,和这家人一起拍照,仿佛这家的一份子,而这张照片的布景设置也饶有趣味,那母亲的身形坐姿令人想起了被憨豆毁掉的那副画。
露茜是个神秘的女人,有着淑女的装扮却独自旅行,还住在三等舱里,在甲板上“放风”时,不时有所谓的绅士对她感兴趣,乡巴佬马库索也不例外。起初马库索的母亲瞧露茜不顺眼,然而一场突如其来、能把人震飞的海上风暴,让人类变得脆弱,也变得团结。
很欣赏导演表现船抵达美国时的手法,大雾弥漫,伸手不见五指,有关美国的一切显得云山雾罩的,马库索纳闷地自问:“美国在哪里呀?”露茜答道:“我们已经到了,就在这里。”此时的露茜经过沿途的观察和思量,选择了老实巴交的马库索做她的未婚夫(一位没有未婚夫的年轻女士是不允许进入彼时美国境内的),而非那些外表光鲜实则不靠谱的好色绅士。
第三部分也是影片最具讽刺和暗喻的部分,梦想之地到了,被称为“金色大门”的爱丽丝岛(Ellis Island)是欧洲移民进入幻想中美国的实现之门,然而,这座岛更像是移民们的“囚笼”,在这里,他们接受各种非人的检疫和智商测试,而且是封闭式的,所有程序都在一栋大楼里进行,没有通过的人便在此处被遣返。沐浴更衣后,年轻的女士们聚到某场所,以便被“未婚夫”认领,而这个貌似合法的程序却有着买卖婚姻的实质,是“绿卡”的20世纪初美国版,同船而来的少女们在家乡时就被中间人安排好了美国“夫婿”,于是年轻貌美的少女不得不接受秃顶肥胖的老男人。
在讲述抵达美国后境况的第三部分,镜头里没出现任何和自由女神像有关的画面,但其底座的铭文却在此时袭上观众的心脑——“让我包容你的疲惫,你的困乏,还有你那渴望呼吸自由空气的躯体;家乡既已谋生无门,既已背弃了你,无家可归,屡遭颠沛的人儿,何不来我这里?我已在黄金大门边点燃一盏明灯。”这种反讽暗喻的手法用在这里,实在是神来之笔。
影片的影像风格和臆想画面令人难忘:马库索父子在空旷萧瑟、除了石头还是石头的西西里荒原上攀爬时,镜头由近景换为远景,父子俩就像在白石子迷宫里逡巡的小不点,仅仅这个画面就已言尽此地村民的艰辛生活;为威逼母亲同意移民,马库索将自己埋在土里仅露出一张脸,他不断臆想着枝杈上挂满钱币的树正将钱币不停地撒在他的脸上,不由得乐开了花,这种主观臆想的外在表现很好诠释出了人物的强烈渴求;而在片中,这类于肆意夸张中流露出丰富而深刻讯息的臆想随时可见,该片两次出现了在牛奶中游泳的想象画面,一次是轮船上的马库索幻想自己和露茜一起幸福地畅游在牛奶海洋里,展现了马库索对美好生活和美妙爱情的向往,第二次是在片尾,除却露茜、马库索和两个儿子,还有其他获准进入美国的移民们,他们浸在牛奶海洋中划动着双臂,似在努力寻找梦想中新大陆的模样。
除了妙不可言的拍摄构思、非凡灵动的叙事技巧,该片还暗藏着一些有如向过片经典“致敬”的段落,从而使这部主旨明确、想法丰富、表现力强的影片更显古灵精怪。此外,影片的每处场景、每个人物举止都挥洒出创意十足的幽默,马库索及其两个儿子,看上去有点笨笨,有时甚至是愚蠢可笑的,然而这些活跃扩充观影感的元素丝毫不显浮浅无聊,马库索们的憨直单纯反而衬托出了审查者所提问题的愚蠢和无稽,也使该片的暗讽意味递增。
夏洛特·甘斯布的表演恰到好处的表现出了露茜的神秘和经历丰富,长期以来都没觉得这位简·伯金的二女儿有多漂亮,此次夏洛特展现出了她卓尔不群的美,特别在甲板上露茜对向她脱帽致礼的马库索父子的微笑,充满了微妙且迷离的风情,十分迷人。
(http://nicolew.blog.hexun.com/16740200_d.html)