考99分的人也还是想作弊

念English Literature的时候老师给了中世纪部分的book list，其中就有这一部长篇诗歌Beowulf. 当时我毫不犹豫地选择了厚度几乎只有其一半的Sir Gawain and the Green Knight. 但我还是看了Beowulf的简介，觉得诗中三个斩怪和四个葬礼的故事纯属机械，毫无生趣，缺少波折。这部影片的编剧们很好地解决了以上问题， 交代了原诗的一些时代背景的同时，也赋予了这个故事更加深刻的政治色彩以及人文关怀。 这是一个公元一千年左右发生在西北欧的英雄故事。原著作者不详，已知的是在英吉利由基督徒以古英文写成。那是亚瑟王的时代，罗马教廷的势力正在英格兰蔓延开来。这一个时代的故事里面总是既有异教里的妖魔鬼怪，又不乏十字架和罗马武士。 原著中Beowulf的确是杀掉了Grendel's mother, 而后来的那条恶龙也跟前两个怪物毫不相干。他成为了英雄，在自己的土地上被自己的子民拥立为国王，而不是继承了他去援助的King Hroðgar的皇冠。他跟皇后Wealhþēow之间也没有眉来眼去的戏文，婚姻更是无从提及。这样想来，我果真是对本片编剧天马行空的想像力和创造力佩服得五体投地。 如果说原诗中的主人公Beowulf是个100分的大英雄；那么本片中开始时的Beowulf则是99。他在游泳比赛时杀死了独眼大海妖，放过了艳丽的美人鱼妖，但对别人吹嘘他将其斩杀。当他从Grendel的老巢中返回，他再次声称他手刃了女妖，而事实正好相反...... 考不及格的人想作弊从而及格；及格的人想作弊从而优良；而已经99分的人也还是想作弊从而得个满分。 Sir Gawain和Beowulf都是骑士中的表率，他们都是敢于承认错误和面对挑战的英雄。Sir Gawain 为了捍卫亚瑟王的尊严，履行和Green Knight的约定，去森林接受砍头的命运。Beowulf 年老时为了全王国子民的福祉，以及赢回王后的爱情，不得不去直面他自己一手缔造的龙怪。Virtuous是这一时期文学作品中诸般英雄高尚品德中的关键词。