四问电影《孔子》(2)谁在导演
在《孔子》怀柔片场,拍摄流程也大致如此,只是在大部分时间里,影鲍德熹却充当起了导演的角色:布景、灯光、机位,鲍老师一人定;滨炅走位,鲍老师指挥;最不可思议的是,鲍老师竟然给演员说戏,胡玫不在边上就不用说了,胡玫在边上,也是跟他商量着来;实拍时,重不重拍,拍几条,鲍老师也可以说是一言九鼎。
有两件小事是上述情形的典型体现:某场戏拍摄完毕,饰演鲁君的姚橹对鲍老师让他做的一个表情感到不解,鲍老师从剧情角度向他详细阐释了原因;拍摄间隙,胡玫通过扩音对讲机问饰演齐国使者的王绘春说道:“你说错台词了!”,王一愣,胡又说:“你没拿到修改的台词吗?”,王愕然:“没……没有啊!”,鲍老师突然发话:“导演啊,没错,绘春说的就是改过的台词。”,胡稍停片刻:“哦,对,没错。
在片场曾委婉询问过胡玫导演怎么机位、构图、表演看起来都是鲍老师主导的?胡玫导演说她和鲍老师在进入片场之前已经进行了细致的沟通,拍什么、怎么拍两人早已说好,片场只是实施。
我不好深问的是,别的导演和摄影提前也沟通啊?!作为奥斯卡小金人的获得者,鲍老师的业务水平没的说,从监视器看,哪怕是运动镜头,每格画面的构图都相当精巧,移动过程中的推拉摇移、甚至变焦都有戏剧意义作为依据,真正做到了“相由心生”。
只是鲍老师将镜头美感凌驾于电影真实之上的做法让人窃窃私语:在拍摄一个反打镜头时,鲍老师觉得饭桌搁得太靠后,就让场工向前挪了挪,也许在成片中观众感觉不到桌子的“突然位移”,但这确实是一个有违连戏原则的BUG。
以上珍贵资料由影迷扫描并校对自十五年前的纸质《看电影》杂志,大学几年连续购买《看电影》杂志,每期必买。 珍贵的好文章被埋没太可惜了,所以分享到互联网。 摘自《看电影》杂志,如果想看完整的全文,请购买《看电影》杂志纸质版。 如有侵权,请联系删除。
帕布莉卡(www.pabulika.com)是一个围绕书影音的外语学习和外语翻译网站。
-----------
一本书,一部电影,还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬
在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵;
在世界的某个角落, 总有和你一样的人。
微信公众号ID:pabulika2014(书影音学外语)
微信公众号ID:pabulika-com(中日韩女明星写真集)