和解,还是慕强?
《百円の恋》(百元之恋,2014),贾玲《热辣滚烫》(2024)的翻拍原作。
虽然预算不高,但整体立意、叙事、调度……都远远超过贾玲的翻拍版。
《百円の恋》的女主角有一段被侵犯的戏,营造戏剧张力就是「我是一个只值 100 日元的人」;贾玲删掉了那段戏,但在最后上场前加了一段与镜子中自己对视的「自恋」桥段,可见暴发户式的明星包袱还是太重。
原作《百円の恋》的主旨,是「强者能与生活和解」,女主角最终感谢了所有人,并跟前男友走回了一起;贾玲的翻拍《热辣滚烫》,只讲述了「强者很牛逼」、「不和解」,并抛弃了试图复合的前男友——老娘就是厉害,就是牛逼。
以小见大,一叶知秋。
© 本文版权归作者 力总 所有,任何形式转载请联系作者。
这篇影评有剧透