为了监视伯顿而当了群演的泰勒
《国家询问报》1970年1月4日 《在电影片场因他对少女演员的兴趣而争吵后，为了安抚嫉妒的丽兹，伯顿买下了那颗100万美元的钻石》
引文： 即使是价值100万美元的钻石“和解礼物”也不足以弥合理查德·伯顿和伊丽莎白·泰勒之间的裂痕。观察人士说，伯顿送给丽兹的69克拉的奢侈礼物是为了缓和他对莱斯利·帕特森的兴趣引起的紧张关系。莱斯利是一位17岁的迷人的英国女演员，在伯顿的最新电影中与她演对手戏。
正文： 在伯顿在伦敦附近拍摄《安妮的一千日》的片场，他们的麻烦突然爆发成公开的争执。一位读者众多的法国新闻记者曾遇到一位知情人，这家法国杂志援引他的话说，泰勒小姐发现丈夫在与这位崭露头角的女演员打交道时太“乐于助人”了。
出生于加拿大的女演员詹妮维芙·布卓也是这部电影的主角，她告诉记者，丽兹一直密切关注着伯顿。
“泰勒小姐每天都在那儿，”她说，“这是我第一部真正意义上的大片，有泰勒小姐全程观看，我感到加倍紧张。我听别人说她非常嫉妒。”然而，事实证明，丽兹的嫉妒是指向别处的。一天吃午饭的时候，它突然爆发了。
在场的摄影师彼得·特伦特说：“这对夫妇(丽兹和伯顿)独自坐在食堂角落的一张桌子旁。我们可以看出他们俩都非常生气，气氛很紧张，没人敢靠近他们。
当他们起身离开时，泰勒小姐的脸气得通红，伯顿也气得皱起了眉头。那天晚上，他们分别乘汽车离开，返回30英里外的酒店。很明显，他们的关系不太好。”
第二天，丽兹对伯顿的行为表现出了非常严重的担忧，她告诉导演她想要一份临时演员的工作。她的脸被面具遮住了，丽兹和其他临时演员一起以24美元的价格出现在电影中。
电影公司的一位负责人说：“她能这样做当然是非常慷慨的，因为她通常每部电影收费100万美元，这对宣传这部电影会有很大的帮助，我从来没见过她这么慷慨。”显然，她的“慷慨”使她能够更密切地监视她的丈夫。 深色头发的帕特森小姐是伦敦一位酒保的女儿，她毫不掩饰自己被伯顿迷住了。“我当然喜欢和伯顿先生在同一部电影里演，”她说，“见到他是我一生中最激动的事。他很善良，也很关心我，当他注意到我在我的第一部电影的表演中有多紧张时，他帮助了我。”
但莱斯利对她和44岁的伯顿之间的浪漫之花的想法嗤之以鼻。
“这太荒谬了，”她说，“毕竟他已经结婚了，他有这么漂亮的妻子，我做梦也不会想到这种事。我怎么能和她竞争呢？如果他是单身，当然，这可能是另一回事，即使他的年龄足以成为我的父亲。我认为这一切都很有趣——但也很讨人喜欢。”
然而，这位著名演员的密友们并没有轻易忽视伯顿对莱斯利的兴趣。他们回忆说，他在几乎相同的情况下爱上了丽兹，当时他和丽兹一起主演了《埃及艳后》，当时他和另一个女人有幸福美满的婚姻。
据了解，伯顿已经邀请莱斯利在他的下一部电影中出演一个角色，这部电影将在美国拍摄。意大利发行量巨大的杂志《Gente》不仅报道了伯顿的邀请，还报道了即将上映的电影中一个看似讽刺的情节转折。
“伯顿的下一部电影将由伊丽莎白·泰勒和莱斯利主演，”该杂志指出，“丽兹将扮演一个嫉妒的妻子，最终杀死了她生命中年轻的竞争对手。”
《Gente》引用了愤怒的丽兹的话：“我为什么要嫉妒？如果我嫉妒世界上所有漂亮的年轻女孩，我就再也不会出门了。” 但丽兹肯定不会轻易失去她的男人，正如她早些时候对该杂志所说：“如果我的丈夫对我不忠，我要打烂他的脸。”
与此同时，泰勒小姐也在拼命地恢复她年轻时的身材。
“泰勒小姐瘦了24磅，在电影在伦敦拍摄的三个月里。”法国《星期日报》报道，“她决心抵制身材修长的莱西的魅力，并认为自己可能超重了。”
正是在这种氛围下，伯顿从著名的纽约珠宝商卡地亚那里买下了这颗巨大的梨形钻石，并将其作为礼物送给了丽兹。
11月16日，在摩纳哥王妃格蕾丝的40岁生日派对上，她骄傲地戴着这颗璀璨的钻石，但熟人说，丽兹仍对伯顿在《安妮的一千日》中与莱斯利共舞的一幕记忆犹新。
如果说这一幕本身使丽兹感到不安，那么后来可爱的莱斯利所说的话一定使泰勒小姐更加不安。
“(和伯顿跳舞)的感觉太奇妙了，”眼睛晶莹的帕特森小姐说，“他是那么迷人，那么善解人意，我能完全放松下来。我只希望这一幕在银幕上的效果能和我当时的感觉一样好。他是一个非常优秀的演员，也是一个了不起的人。”
