让人感受复杂的一部纪录片
有人推荐纪录片《推动中国改革开放的日本人》,还真没有看过。于是设法找到片源看了两遍。2019年返回头来,以日本视角,再现中国改革开放初期所发生的故事。时间、空间错位之下讲出来的“故事”自有其不一般之处——估计年轻人未必能够真正理解,对我这个同频共振的过来人而言,则触发了很多难以见诸笔端的复杂感受。
片中内容以邓公访日为起点,然后以上海宝钢项目作为主线,讲述中国改革开放初期在中日之间发生的故事。为什么以宝钢为中心?确实作为成套设备进口项目,宝钢有很强的代表性。项目规模以及影响力巨大,全程体现了中国改革开放之初所经历的过程:比如将政府开发援助(ODA)引入其中,项目建设中期的波折,一直受到最高领导人的关注,等等。
之所以感受复杂,与日本人视角下的讲述有关。我们需要反着看,还原当年事情的发生经过和原委——确实很多事情是我们原来不了解的。从他的视角出发,难免会更加强调(甚至夸大)日本在其间的作用。所以,必要的时候要做出判别,而且,听着他们有意无意间表露出来的优越感,还是让人挺不舒服的。
之所以感受复杂,与中日两国关系长期以来的纠葛有关。历史上中国是先生、日本是学生;近代史上日本是侵略者、中国是被侵略者;战后经济发展过程中,日本崛起进入发达国家之列,中国落后了,不得不向日本学习。当邓公被提问乘坐新干线的感受时,当谷牧拿着稿子讲要向日本学习时,当日方人员自认为第一次对中国提供了“相匹配的报偿”时,真是让人五味杂陈。
之所以感受复杂,与四十年后大环境的变化有关。一方面是中国的崛起,已经不是当年求人相助的样子。在一定程度上说,从1980年代日本对中国的助力开始,中国一步步接替日本成为了世界制造大国;当年日本承受的来自美国的压力,今天已经加倍转移到中国肩上了。另一方面,中日间关系已经不复当年——网上有文解释日本给中国提供的政府开发援助(ODA),后面的评论真是让人感叹无知加上盲目仇恨会带来什么后果。“即使国与国之间龃龉难合,人们仍为相互理解而在不懈努力”,但这句话有时候会倒过来呈现。
片子里的一些句子和场景,这里记录一二。“钢铁是国民经济之米”,这个比喻还是第一次听到。“按照人均计算,中国的资源并不丰富”,日本经济学家大来1979年在科学会堂给中国官员讲课,此前没有人这样想过。“日中关系如同大年夜和大年初一,看上去只差一天,离的很近,但是换个角度看,却相距364天”,时任日本首相大平正方这样形容中日关系。谷牧出访日本,在家里的老母亲看到他下飞机后镜头里出现了太阳旗,捶着桌子说“汉奸”!