很痛，但是一点伤也没有

（有热辣滚烫和百元之恋两部电影的剧透哦，想自己看日版剧情的也慎入）

作为百元之恋的资深爱好者（近五年重温过五次吧)，我觉得中版翻拍在某些层面远远超出期待！！

先说不足的点：

1. 性相关的包袱太多太多。几乎2/3的梗都是贴着性丑闻的，包括但不限于被绿、出轨、说脏话、被性骚扰、健身房捉小三等等。说实话很真实，因为一位因为身材和家里蹲而被社会边缘化的女性生活里大概就会遇到这些破事。但反复拿出来作为梗拍，身边的人都有严重道德问题，从电影编排上并不舒服。日版中，女主的经历比较多样，有抢劫的老婆婆，有尽责的教练，有“真的嘛”复读机店员，这些人物反而让电影氛围更无厘头，更轻松，虽然不是喜剧电影但也有许多“包袱”。

2.剧情有一处严重的衔接不足。和女主同居的男性拳击教练从口口声声梦想到因为3万元放弃梦想的过程是有一点也不放，直接从体重达标快进到总决赛。这里放拳击教练一场场赢上去，逐渐身边多了粉丝和狐朋狗友，开始夜不归宿，然后女主还在辛勤为他做饭加油，最后把奖金数额提升到10万，岂不快哉。半分钟就能解释好的事情，而且感觉一定拍过类似的情节，结果缺了就整段垮掉，很不能理解为什么不放。

3.详略不当，有些地方（比如比赛出场时2分钟的女主走路慢镜头）我觉得不必要，而女主训练时却一点对练都没有，资格训练时也只考套路动作不考对打，可信度比较低。

4.训练部分的镜头远没有日版热血噗哈哈，这个相信看百元之恋的大家都有被震撼到，如果朝着高目标要求，那么中版是不足的。

说完不足，要重点夸夸优点了！

我觉得，热辣滚烫实际上是一部主旨与百元之恋并不相同的电影。

百元之恋的女主原来是精神状态上极其迟钝的，在几乎一片混沌和充满失败的生活中接触拳击，逐渐被拳击改变（便利店打拳一段尤甚），最终在拳击中挥出了自己的重击，带着自己变得有重量的人生，与自己、失败、他人和解。重点是结尾歌词中的“痛いでも居たい”，很痛但是想留在这里，想活下去。

而热辣滚烫的女主看上去很温顿软弱，实际上我认为她之前实际上非常有处事原则：宁可伤害自己，也不辜负别人，正如她说的“有两个苹果都会给朋友”。电影结尾，之前矛盾的所有后续逐渐揭开，女主签了过户委托书，出席绿了自己的好友的婚礼，没有向健身教练讨回为了他能参赛而给的5000元，为了远方表亲的工作始终配合着恶意编排而忍气吞声。也许可以用讨好型人格来描述她，但我宁可觉得，她是真心在为他人着想，她是觉得自卑，但同时也为这样的自己骄傲。

让我这样想的原因是，女主在跳楼后回到房间看着镜子大哭：“好疼，好疼啊，但是怎么一点伤也没有。”

她面对一万个让她作恶的契机，受尽伤害，灵魂却光滑无恙。

这也就引出了她后续下的决心是什么？不是赢过对手，也不是赢过生活，而是打完比赛。继续用自己不伤害他人的方式，堂堂正正地把生活过完。不是不给朋友苹果，不是不原谅拳击教练，而是“看心情”，全看我自己。

就这样，关注我自己，享受着痛的人生，坚持着自己的原则，堂堂正正地在路上奔跑下去，这就是女主的梦想。

所以我觉得热辣滚烫的主旨不是和任何主体和解，而是一个人能够彻底成为自己的骄傲。能够对他人对世界不怀有恶意，但又对自己的人生拥有全部的掌控权，想着赢，实际上是想着做好自己。

这个主旨，和我理想中的人生很相近，在电影最后一段的拍摄中也表达得很清晰。

单单就主旨和人物塑造而言，其实我个人更喜欢中版。

最后的女主，说话还是软绵绵的，但出拳快速，奔跑有力。她找到了她的生存之道，希望新的一年我们也能找到我们的。