重看觉得陆判篇满分,编剧批判了陆判更批判了蒲松龄
聊斋之陆判原文,讲了笨蛋书生朱尔旦因缘际会结交了阎王殿判官陆判,并得他相助换了一颗聪慧之心后考上功名迎娶富家千金的故事,怎么看这都是一个古代落魄才子幻想功名、美娇妻,用来聊以自慰的意淫爽文。 全文不过几百字,编剧改了六集。 我觉得相比原文改得更合理妥当的几个地方:
一、补充陆判换心动机。 一开始陆判和司徒元君在地府打赌,给愚笨的人一颗聪慧之心,会不会变得邪恶为非作歹。 原文的动机只能是,男主或者作者迫于失意现实的内心渴望,天降陆公助我成功…… 二、补充小曼和少容人物线 这两位一定是这篇充满男性意淫的猎奇爽文里,当之无愧的受害者,对她们来说,无缘无故就被换掉了头颅。一个是朱尔旦原配,一个乐观开朗心地善良卖臭豆腐供老公读书的粗野村妇,且力能扛鼎一个打十个帮笨蛋丈夫出了不少头,另一个是肤白貌美的淑女千金,一心追求爱情。 小曼在追求爱情的路上不幸遇难,朱尔旦威胁陆判将小曼的头换给少容,少容作为被安排得明明白白的客体,只能被动接受一张别人的脸并丧失了出门的自由。
三、添加了白扬和小曼的感情线 以爱之名对抗陆判对抗鬼神,对抗普通人被玩弄的命运,特别有中国民间爱情故事的反抗精神,这版聊斋主打的就是“爱情”,当然唐人写情的功夫毋庸置疑。白扬和小曼的故事不仅让小曼的人物线更饱满,还借白扬批判了陆判,陆判作为一个鬼神世界的特权者,将普通人的命运当成赌局随意捉弄,而原文的陆判更是一个不折不扣的男权社会的神权化身,蒲公写道 : 陆公者,可谓媸皮裹妍骨矣,陵阳陆公犹存乎?尚有灵焉否也?为之执鞭,所忻慕焉。这样一个渴求神灵来满足自身欲望的故事,可见作者的态度。编剧的改编直接否认了原文的谄媚,甚至更添批判色彩。
四、修改朱尔旦人物线 朱尔旦在原文不仅迎娶了白富美还在地府当了官儿,当然剧里朱尔旦和陆判一起受了惩罚,朱尔旦的原配妻子生下陆判转世的红脸婴儿难产去世,朱尔旦的儿子嗜赌成性败光所有家产,晚景凄凉。 即使是改编过后,这条线还是以少容的死作为了代价,如果朱尔旦当初选择保妻,或许就不会这样凄凉。 不管在哪个故事里,最可怜的都是少容,不过我很喜欢剧里塑造的少容,朱尔旦在变聪明后帮家里赚了不少昧良心的钱,她不仅劝丈夫向善良,更希望回到以前平凡的生活。即使换头后的脸足够美丽她也没有因此留恋,而是毅然让后悔莫及的陆判换回来,她代表着勤俭持家却备受男性轻践的糟糠之妻,也是勤劳能干不拘小节热爱生活的民间妇女。这个在原文里被一笔带过的朱尔旦之妻,在剧里有了新的生命力。