向导演写的一封道歉信。

1

今天再次看了您这电影，十分感动，于是借此机缘表达一下对您的歉意

说实话，您这部电影在1999年刚出来的时候我就看过那时的我还沉迷于黑泽明的电影，完全看不懂您这一部，所以只是觉得平淡无奇：聘任武术教徒的事情刚刚提上议程，又马上黄了，您到底是要表现什么呢？

而如今看来，您把人生的这种波澜不惊，这种清风云淡，在这些人生看似荒谬的意外和不测的事件中，表达的如此富有诗意。您没有去表达大起大落的好莱坞式的惊奇，而去反映在浪人生涯当中的一段插曲，又带有一点英国式的阶级观察，武士阶层和老百姓的阶层，这个浪人选择了后者，因为他热爱生活，不是死板一块，这也是观众应该喜欢他的地方

寺尾聪表演的多好啊，那种孔子说的希望出仕的企盼，不希望自己像葫芦一样总悬着梁上，而遭遇挫折之后，又能够自己安抚，同时事件也变成了妻子的试金石，拥有这样的一个妻子是多么幸福的事啊。

您的电影看似平淡无奇，却充满了对自然世界的觉知，充满了对人情世故的感受，是一部能够让人体验的资源性电影。说实话，我是在最近看了您的《阿弥陀堂讯息》当中，怀着梦想再观赏一遍您这部电影的。没想到B站这么快就帮我实现了。看到24年前完全看不懂的电影，却满是感动，这又是一副什么样的心情呢？

看到一个技艺高超的武士走在绿野中，满脸绿光，充满了精益求精的执着，不禁也想到了自己，这又是怎样一种感动了？不，这不仅仅是感动了，真的让我想回到那个江户时代去体验一下万花筒般的生活呢（被人抬着过河，和武术大师学剑道；辻月丹（无外流）主要活动于17世纪下半叶，所以这部电影也是江户早期的事情）

想到这10年来看了藤泽周平的很多武士电影，真的都是只是限于表象了。那您这部寓不凡于平凡之中，我确实服了。我想自我特别强大的黑泽明先生在晚年 可能也不一定能拍成这样呢。对您拍的这部电影，我表示收到，并表示由衷的感谢。

为什么拍藤泽周平小说的电影不够好？可能还是缺乏对生活本身的体验吧。而您和一些大导演做的事一样（比如布烈松的武士兰斯洛），能够在一个小故事里面表现生命的流质，并且通过同频传递让我受教。

“没有胜负心，您实在看不出任何破绽呀！（辻月丹）”

在此，因为这么多年对您的轻视，向您道歉。在这个世界中，我们都学会了看眼色行事，看人的名气下菜。对于那些看似平凡而不凡的东西，我们都是瞎子，您又让我睁了眼

希望多看到您的新作。 2

宫崎美子大姐您好，看了您的豆瓣上的很多生活照片，不禁对于您这么大年纪，还穿三点式示人，感到欢欣鼓舞。人生艰难，一直保持对于生活的热情，保持像您这样的少女心，太不容易了。

看着您的三点式，心里想：三点式就三点式吧，您脸上的皱纹体现出那么多生活的坎坷，那里更值得看呀。这少女心，不就是您在这部影片当中表现出来的气质吗？我非常欣赏。您演出了一个活生生的人。说实话，表演时代剧里的人妻并不容易，我们看到松隆子诙谐幽默暗暗忍受着生活命的苦痛，看到倍尝美津子大妈专业户似的敷衍，看到岸惠子这种过气明星本能似的放电，都觉得不如您这部演的气韵生动。据说您在黑泽明的《乱》中也饰演了角色，但我怎么完全没有印象？

谢谢您，为艺术做的付出