剧团演员把盖世太保耍得团团转
To be or not to be是哈姆雷特的名言，也是一部电影的名字，涉及电影的数个关键情节，如此蕴含深意的片名却被翻译成了“你逃我也逃”……它是编剧兼导演恩斯特·刘别谦的代表作，充满幽默、机智和讽刺，这部好莱坞黄金时代的黑白佳片，放到今天看依然精彩。
1942年，二战还在进行中，美国居然拍了这样一部剧团演员把盖世太保耍得团团转的喜剧片——《To Be or Not to Be》。不过我查了一下，该片除了在美国是1942年上映的，在其他国家都是二战结束后才上映的，在西德是1960年上映的，最晚还于2004年在捷克和中国香港上映过。
影片故事发生在1939年9月，德国入侵波兰华沙后，波尔斯基剧院的演员们先是扮演了从英国探得情报来到华沙的德国间谍，又扮演了纳粹上校，最后甚至扮演了希特勒，于是这群演员得以乘坐希特勒的专机顺利出逃英国，在莎士比亚的故乡重操旧业演起了《哈姆雷特》。
P.S. 片中的波兰空军中尉索宾斯基英俊得让我惊艳，饰演他的罗伯特·斯塔克时年23岁，端的是风华正茂！图拉夫人喜欢他十分令人理解！[偷笑]而让一众男人神魂颠倒的图拉夫人的饰演者卡洛·朗白在现实中也收获了男神，她的丈夫是“好莱坞之王”克拉克·盖博。可惜红颜薄命，二战期间，她积极为军队筹款，1942年在一次筹款活动途中坠机身亡。
2022.10.17
这篇影评有剧透
