To the stray dogs.
雨水又一次打湿了斑斓的霓虹。
躲避着人间的喧闹，步入，
那个收留着“野犬“的归宿。
昔日我们的欢笑，仿佛被火点燃，像你烟头升起的一缕青灰那样，难逃消散一空。
在那个命运般的夜晚，按下相机快门的，或许是一双无形的手。我不禁沉思良久。
闭上双眼，任思绪穿梭到记忆的深处。
轻叩杯沿，让回响荡漾在另一个时空。
这首自己于半年前写下的诗《在时空的交界口独酌》, 献给哒宰/Dazai, 织田作/Odasaku和Ango/安吾三人之间难能可贵的友谊，也献给属于他们的那些一去不复返的日子。
这一季里让我反复回味反思的句子也有不少, 不管是改编于原作者Asagiri Kafka的轻小说《太宰治与黑之时代》（该系列的第二部）的前四集：
Dazai:
“Wake me up from this rotten world of a dream.”
“Nothing is worth prolonging a painful life to pursue.”
Odasaku to Dazai:
“You should know this yourself. No matter whether you’re on the side of killing people or saving people, there will never be anything that can surpass your mind. There is no place in this world that can fill your loneliness. You will linger in the darkness forever…
Go to the side that saves people! … Save the weak, protect orphans.
Regardless of whether it’s justice or evil, to you, there isn’t a big difference between the two…
But, at least, doing that would make your life more beautiful.”
<节选于英文翻译版：《Dazai Osamu and the Dark Era》>
还是对应漫画里主线剧情的后八集：
敦/Atsushi：
“The head may err, but never the blood.”
<节选于第八集英文版：Bungo Stray Dogs Season 2 EP8>
Dazai to Atsushi:
“Stop pitying yourself, or else your life will become an endless hell.”
<节选于第七集英文版：Bungo Stray Dogs Season 2 EP7>
生而为人，存在于世，其义为何？有些人似乎从一开始就有了答案，而有些人却发誓要用一生去寻找。
或许因为我是个超爱思考哲学问题的人，这部番很对我的胃口呢～ :)
To the stray dogs.
