生涩的镜头语言生涩的台湾话

这部片子颇不流畅，它是生涩的，又是低声的，不像一种语言，非常像片子中录音质量糟糕的台湾话对白，是一种准语言，夹杂一种咕噜。中间有很多镜头拖沓得让人昏昏欲睡。
我怀疑当时侯孝贤的剪刀锈了，至少是应该磨磨了。
这部片子以其生涩仍然获得好评，是因为“政治正确”，占了重大题材的便宜。一如娄烨的《颐和园》得奖一样。“政治正确”、“舆论导向”不是大陆特产，它是人类的一种思维定势，也就是平常说的“屁股决定脑袋”，因为这个缘故，包括“诺贝尔奖”在内的任何国际奖金，都会做出些违背艺术标准的惊人之举，而观众们看客们也颇容忍这种惊人之举。