最后那么超团圆的结局 难道是被某味精公司赞助了？

最后一幕说道“味精”正好，是很切题的谐音梗，应该是很懂中国文化人参与编剧写的

这里首赞文章居然那么多还在纠结是不是发音不标准，或者说错了，逻辑上太不成立

找到有一个英文版（非官方）字幕是MSG 味精的缩写， 主角发音就是wei4jing1 主角点菜说他千万不要味精是很合理的，不要围巾肯定说不过去，再联想一下百科词条“味精症候群” 搜索中餐 +MSG 也可以发现历史上美国对中国菜的味精纠结，正好比喻片中有副作用的而又让人兴奋药物，主角想戒断药物，但是又常喜欢去用味精提味的中餐馆，真是一个隐喻。

服务员听成了wei2jing1，主角将错就错，接着说围巾不能保护他的肮脏爪，而之前主角说千万不要给，而后居然没有去纠正服务员，说明他其实并不完全拒绝,

另外可能还有些隐喻梗，“suit”不只是简单的衣服，还常借代比喻套装.职位，用手段得到的行头，说肮脏爪而不是双手，更自嘲了谋食的手段脏，

中间那么多奄奄一息，最后却是还这么生龙活虎的大结局，我都怀疑是不是某味精公司赞助的，出了新品鸡精就不没副作用了，不过确实有争议，

The Dark Fields Alan Glynn 搜不到原著 还差点中了国外的木马，有看过原著的说下最后结局如何？