是谄媚还是真情？

整部片就是一部历尽艰险死里逃生不择手段甚至放弃荣华而一心赴美的奋斗史。片名连喊两声美国、最后在自由女神像前亲吻土地，这样子表忠心会不会太谄媚了？其实这个问题导演自己也怀疑过，但最终选择听从内心的召唤。你可能诧异美帝也有被洗脑成这样的，这就不得不说起导演卡赞的经历。希腊裔的他四岁时随母亲从土耳其来到美国，那一年是1913年。之后的事我们都知道：一年后一战爆发，奥斯曼帝国加入同盟国阵营，付出了近百万军队阵亡的代价；几乎同时，土耳其国内开始对希腊人和亚美尼亚人进行种族清洗，数百万平民遇害。所以卡赞一家真正曾与死神擦肩而过，而本片讲述的正是他大伯在19世纪末的真实遭遇。当时土耳其境内的基督徒们都是以二等公民的身份苟活着，财物、权力、乃至生命都无从保障。年纪轻轻的大伯在目睹了针对亚美尼亚人的哈米德大屠杀后决心逃离。与片中一样，祖父将全部家当连同全村人的希望都给了他，但他（不争气的）还没到达目的地就把钱弄没了。总之，没有那种国仇家恨灭顶之灾，我们恐怕也很难理解那种挣脱苦海死灰复燃的狂喜。何况，百年前的美国确实是全世界向往自由平等的人们的灯塔。难怪卡赞说，本片是他最喜欢的作品，也是最私人的（他实际是先写了小说再拍成电影）。强的是人家一边拍自己的家事自high，一边顺手拿下奥斯卡提名三连（最佳影片、最佳导演、最佳编剧）以及金球奖最佳导演。