AZ官方相关资料对于伊奈帆和斯雷因对雅赛兰大公主的感情的解释
那种刷屏官方说斯雷因对大公主是敬爱不是爱情,伊奈帆对大公主是友情不是爱情的是谣言哦。
与此相反,在官方资料中两个男主对公主有恋爱之心是都有staff确认的
首先看下第二期结束以后特刊青木导演在回答斯雷因和伊奈帆对雅赛兰是怎样的感情时,他说斯雷因对雅赛兰的感情是包含有恋爱,敬爱,思慕,尊敬等种种因素的强烈情感,划重点,恋爱第一位写出来哦,先于敬爱。打脸了所谓官方认为斯雷因对雅赛兰只是敬爱没恋爱的想法。。这几个词都是汉字,图上我划重点圈出来了
至于伊奈帆,青木认为伊奈帆把雅赛兰公主当作“自己的一部分”,伊奈帆自己也无法说明这种感情是什么。
官方打脸过伊奈帆对公主是友情的说法。一期结束后的特刊明确的说明伊奈帆对公主是不同于友情亲情(因为说以前从没有过)的特殊情感,这个资料唯一没否定也没肯定的种类就是恋情。
图上的翻译
到最终回,伊奈帆的内心有什么变化?
从旁人看起来很难发现,原来情感变化幅度比较小的伊奈帆开始有了大的变化,当初他是从火星的攻击中守护同伴们和赛兰,带着这样的心情战斗。虽然他对韵子,妮娜,幸姐这些周围的人都很重视,但是对雅赛兰公主渐渐的产生了特别的感情。12话他重伤也要用尽力气接近被击中的雅赛兰的同时,他回想起与雅赛兰的回忆并微笑了起来,在那个时刻终于他自身都注意到了自己原来没有意识到的对雅赛兰的感情。
那他对雅赛兰是萌生了恋爱感情了吗?
是不是恋情他自己也不知道,但是这是他以前从来没有萌生过得特别的感情这一点是没有错的。
总结,上面说伊奈帆对雅赛兰是一种强烈的不同于亲情和友情,他自己也不知道是不是爱情的特殊感情,足以让伊奈帆的人内心产生大的变化。。
而花江(伊奈帆cv)在二期结束特刊进一步解读这个问题的时候说,他认为伊奈帆对公主一开始是认同她的理念,渐渐化为了恋心,不过他自己完全没有意识到这一点,就像他没有意识到韵子对自己的好感一样。。。如果说明这种感情到底是什么,那就是“恋”。。这个也是原文用汉字写的恋,我也在图上画出来了。
另外伊奈帆的大标题,即使是分离心也连在一起,作为公主的骑士战斗到最后。里面说他当然很珍惜姐姐韵子这些人,但雅赛兰在他心中是特别大的存在。(我觉得起码在三个地方见过这样的比较了,意思是雅赛兰在伊奈帆心中比姐姐韵子他们特殊,另一个特刊也说明伊奈帆对雅赛兰的感情是他从来没有萌生过的)后面还说,把雅赛兰看成是自己的一部分这样的感情深植于他心中,无论什么时候他与雅赛兰的心都是连接在一起的。
翻译里面蓝线部分
有明晰头脑和左眼搭载智能义眼,打倒了很多火星机甲的伊奈帆,他一直挂念的是,火星方面的雅赛兰,虽然青梅竹马的韵子和姐姐雪对他来说当然是重要的人,但是雅赛兰在他心中是特别大的存在。。。。
“想救她”这种真挚的感情,不知不觉达到了能让电子眼说出“伊奈帆把雅赛兰误认为自己的一部分”的程度。也就是说,雅赛兰的存在和对她的感情达到了如此程度,深深地植根于伊奈帆的心中。正因为如此,才能遵从她的话语“请救救斯雷因”,去救本应是敌人的斯雷因。
去探索沉默寡言的伊奈帆的心思是困难的,但是,唯有“无论什么时候他和雅赛兰的心都是连接在一起”是确实的。
总之对伊奈帆来说雅赛兰可以说是最特别的人了。。
另外在对小野的采访他还提到他觉得公主和库兰凯因结婚两个男主都会悄悄哭泣。。。他说他觉得库兰凯因把好处都拿走了。。。。在现场录制的时候还兑良太,“我这边努力了24集啊你这也太过分了”,
小野贤章(斯雷因cv)明确认为斯雷因对于大公主是喜欢,但也不止喜欢
翻译
斯雷因是怎么看待公主的?
A:我觉得肯定是有喜欢的情感的,但也不是单纯的喜欢,公主对斯雷因来说可能是自父亲去世之后唯一能使他放下戒心的存在。公主同时也是斯雷因的救命恩人,总而言之就是非常重要。所以我觉得当斯雷因看到公主中枪时,他的心情应该是非常绝望的。。
另外,公式书里头提问小野贤章和花江,你们俩有没有想过AZ最终回之后剧情会有什么展开?小野第一句就是。。。雅赛兰会离婚。。大家都笑了,花江说,那是愿望吧。。
在虚渊玄第一集的剧本中,清清楚楚的写的斯雷因喜欢公主!第一集一开始的那一幕,老虚写道,斯雷因看公主的美貌看呆了,还写到,斯雷因看公主的侧颜的时候,“又用恋爱中的少年的眼神”看她。那个恋字我用红笔大大滴标记出来了。可以说老虚的版本第一场戏斯雷因就爱慕公主(^з^)