爱老虎油

1.煲豆腐（beautiful）
老外，撞了下黄飞鸿，用中文说了句“对不起啊”

黄飞鸿：这里洋人也会说中国话，现在的世界变化的多了。我看我们两个也要学点洋话了。将来跟洋人交际应酬，也好加快洋华之间的沟通。

梁宽：洋话我会。‘煲豆腐’。

黄飞鸿：‘煲豆腐’，什么洋话？

梁宽：‘煲豆腐’，每个洋人见到十三姨都会这么说。

2.午门（Woman）
十三姨指着黑板上的'Woman'

黄飞鸿：五什么？？

十三姨：Woman

黄飞鸿：哦～～午门，这个我知道，就是犯人砍头的地方。

十三姨：这个容易混乱，教个清楚一点的。


3.闷（Man）
十三姨指着黑板上的'Man'

黄飞鸿：漫～～啊，闷。午门我们去过很热闹，一点也不会闷啊。

十三姨：不是“午门”和“闷”，这是女人，这是男人，叫做Woman和Man。

黄飞鸿：哎呀，女人全都推出午门斩首了，这男人当然闷啦。


4.爱老虎油（I love you.)
十三姨：I love you.

黄飞鸿：爱老虎油，这是什么意思？

十三姨：就是你有事找我，或者我走开的时候，说的关心话。。。

沉浸在喜悦中的十三姨，却没想到。。。

梁宽：师傅，我找十三姨有点事。

黄飞鸿：阿宽，如果你找人有事，要先说‘爱老虎油’。洋人在找人有事的时候，他们都先说‘爱老虎油’。这是英文，说。

梁宽：十三姨，爱。。爱。。爱老虎。。爱老虎。。

十三姨：哎，这是我教你师傅的，你不用对我这样说，知道吗？

黄麒英：飞鸿，我正想找你有点事，咱们外面去说。

黄飞鸿：爹，你找我有事，必须先说‘爱老虎油’。

黄麒英：什么油？爱老虎油？

黄飞鸿：十三姨，我跟爹出去爱老虎油，你跟阿宽在这里爱老虎油。

十三姨：。。。。