原来你也在这里
这篇影评可能有剧透
初中的时候的一部老片了,还记得东方电影频道有播过,疫情期间又翻出来再细细的看一遍,小时候看的是一个巴黎回来的灰姑娘被兄弟两互相抢来抢去的桥段,20年后,看的是女主在巴黎慢慢成长,学会了独处,回到美国,再用巴黎人的心态去说服男主慢慢的走出工作,学会生活的故事。
Anyway,我喜欢这版要远超奥黛丽赫本的那版,奥黛丽版美则美矣,感情线实在是没有什么说服力,和男主完全没有一点点来电的感觉。新版的选角也好,台词也罢,都可以细细品,慢慢看。我可以20年后再看一遍也不会快进一次。
请先允许自私自利的我,开门见山,先上一张男主照。
这张照片我取名为:暗中观察,看表情就知道,看的是弟弟和女主在一起聊天
这张照片我取名:突如其来的爱情,因为女主来表白了。。。。
好,接下来我再说说情节,爱情片没有情节,就是没有涂草莓酱的切片面包,可以吃,但是肯定不好吃。
情节部分
一上场,就是老套的暗恋+表白情节,女主去巴黎前去暗恋人的房间表白,却误打误撞的表白错了人,这个和乱世佳人等等一系列经典电影有撞车,但是哈里森福特的回答也真的是非常搞笑了,因为我曾经也买过这个很搞笑的纪念品。
而后,女主终于去了巴黎,做了一家杂志社的端茶小妹。巴黎呀,肯定就是模特满天,咖啡满地的地方,如果是电视剧,我希望女主再巴黎的情节至少要十集,Sabarina in Paris. 第一个摄影师男朋友也撩人,对着女模特用英语说,Have a drink with me?然后再回头看看这个端茶小妹。巴黎人为了约你喝咖啡,才会勉强和你说一句英语的好吧。顺便让大家看看变美之前稚气未脱的女主,我觉得演的也很有说服力,让人担心她在巴黎会变不坏的那种。
上面这张在蒙马特,Bye the way ,左边那个路人是不是也很有镜头感呢。女主在爱情的滋润下,开始慢慢变美。
很快,女主回来来纽约了,当中插播了原来暗恋的人订婚等事项,为推动情节服务了一把。
回来就看到了男主弟弟的车,这车太惹眼了,27年前的法拉利,我表示也很喜欢。
从巴黎回来的女主,和弟弟自然而然的期待着能发生些什么。这张照片,我童年的爱,今天终于又找到了。
男主是哥哥,性格还是挺腹黑的,眼瞅着弟弟和女主郎情妾意了,而且知道这事情花钱搞不定,因为 这个庄园上上下下,除了他弟弟,可能都知道女主一直在暗恋着弟弟,所以男主只能用一招原汤化原食来化解这次的小危机,避免因为这段不必要的感情影响了弟弟和另外一个家族的豪门联姻——他用弟弟追女孩子的招数来追Sabrina。
但是哈里森福特就是哈里森福特,这里需要划重点表扬,不愧是乔治卢卡斯和斯皮尔伯格都喜欢的男主,演小鸡电影也演的这么游刃有余。从坐飞机的时候,眼镜后面的一丝狡黠,还有说这条街都是我的,by the way,你喜欢的那栋楼我已经捐出去做慈善了,到最后,问女主那些撩人的话怎么用法语说的时候,27年前的台词啊,放在今天这个物欲横流的世界,居然还是这么闪闪发光!!!没有一点点演技,怎么能说服观众你不是一个只有钱的暴发户,而是一个深情款款的霸总呢? 27年前的电影,吻戏都很少,别说sex了,但是还是撩人啊撩人!!!!
私人灰机,你看!27年前,霸总追女就有私人飞机了。而且台词也好像放到现在也可以借用一下。
这条街都是我的,你骑车也好,跑步也罢,也总不能逃出我的手掌心。。。哦不,是我的心。
然后是撩人的对话。
This is what I want
I’m looking at what I want
这些台词,用法语说,肯定好听。
最好的改编桥段是,男主剃胡子的时候,女主敲门了,他有点狼狈的擦干净自己,穿上西装去开门,老版本里男主面并没有这么局促,我喜欢这样的局促和紧张,这是无脑小说的情节,这是琼瑶,是席娟,是现今好莱坞电影里不再有情节。商业大佬啊,长岛富二代啊,开门前居然还会紧张啊,啊啊啊啊啊啊。
沙滩边, 女主回忆儿时时光的时候说,有次打雷,大哥你陪了我一个下午,这段导演真的应该插入个蒙太奇回忆,哪怕是小视频,我都会觉得特别美好、特别有画面感。我会拍下着雨的游泳池,下着雨的网球场,然后女主在两层楼高的书房里,坐在火炉旁;而男主,在写字台旁专心致志的写着什么,又时不时看向火炉。
当然、最好笑的是后面的总结陈词
男:你后来停止哭泣了,你因为我而不害怕暴风雨?
女:不,比起暴风雨,我更怕你。
综上,他们三个人的童年,应该也有好多故事吧。Sabarina巴黎回来大变脸,大哥远远一眼就认出了,没点感情基础?我不信。大哥还问了一嘴,巴黎怎么样。拜托!!!你这么日理万机的人,还知道司机的女儿去巴黎?不是喜欢又是什么?
横炮环节
说说衣服
说实话,原版龙凤配就像是在给纪梵希做广告,衣服占用了太多的电影情节,导致后人只记得衣服,电影却不太记得了。奥黛丽赫本总是容易让人记得她的脸,她的衣服,而不记得电影情节了,这对于一个女演员不见得是一件好事。而新编的这部电影,衣服是为了情节在好好服务着的,既不喧宾夺主,也不默默无闻,和每个人的人设都很般配。我可以做个对比,让大家感觉下,新老着装的对比。毕竟,你是巴黎回来的小清醒啊(法式慵懒),不是人间富贵花,对不对?
比如第一次参加晚宴的衣服对比
第一次去男主办公室的衣服(注意阿里森福特的眼神,我继续感受到满满的爱意,他是真的认真在演戏的人)
大结局的时候穿的衣服
说说珠宝
这部电影极度适合珍珠癖好者观看,除了女主,其他人都很爱用珍珠装饰自己。特别是女秘书,珍珠项链的品味和胸针的品味和我简直一毛一样啊。我是27年前CEO的秘书投胎来的,一定是。
我的菜一号
我的菜二号(帽子哪里买的,给我链接)
我的菜三号(满眼珍珠系列)
说说配角
无意中看到一枚和现在没有太大变化的配角,警觉做配角很可能能永驻容颜。这是我另外一个好爱好爱的电视剧《侍女的故事》里的某一大配角
总结环节,找了几张很爱的镜头,老电影的光影处理总是那么让我着迷。
还有巴黎的那些景啊人啊,这么些年,也都还是那个调性。
希望每一个夜里归来的女孩,都有这样一个哈里森福特,站在角落,等你回来。
希望上海尽快走出疫情,重新回到阳光之中。