刻意报复,说明内心还有爱意
《女继承人》拍于1949年,改编自亨利·詹姆斯的名著《华盛顿广场》。
小说原著对父女关系,家庭伦理,亲情爱情人性,进行了极为深刻的剖析。这不是一个爱情故事,而是一个揭露最真实人性的故事。
原著和两个版本(49版和97版)的电影电都看了,更喜欢原著和97版电影。
49版(即这一版)有几点瑕疵。
第一,电影开头没交代凯瑟琳母亲生完她就去世这件事。
而这件事其实非常重要。不提这件事,观众无法理解父亲为何对凯瑟琳如此轻蔑和残酷(因为他觉得,是女儿害死了妻子,所以他一直对女儿非常不满和蔑视,这是女儿人生悲剧的根源)
第二,电影前半段剧情发展太快。很多细节没有交代。
比如:莫里斯是怎样刻意讨好凯瑟琳的;她父亲是怎样阻挠他们的爱情的;还有,她父亲和莫里斯几次充满火药味的谈话,那是原著中最精彩之处,可惜都没有表现出来。
第三,本片最失败的是结尾。原著结尾,莫里斯再次来找凯瑟琳,希望和她重修旧好。
而凯瑟琳早已放下这段感情,她平静告诉他,自己现在过得很好,不希望被打扰。莫里斯自知理亏,灰溜溜地走了。
结尾,凯瑟琳看透了人情冷暖,亲情爱情不过都是伪装,只有利益才是真的。这时的她,已经很成熟了,对负心汉莫里斯早已释然。
她心中无爱,也无恨。
而49版结尾中,凯瑟琳竟然以牙还牙,戏耍了莫里斯,让莫里斯空欢喜一场,最后气得只知道砸凯瑟琳家的大门。
这样的结尾,完全背离了原著精神,拉低了名著格调。
凯瑟琳如果有这么强的报复心,她以后也不会幸福。而原著结尾,凯瑟琳拒绝莫斯利求爱后,心情非常平静,紧接着就去绣花了,心如止水。
这格局,比报复强多了。
相比之下,更喜欢97版的结尾,凯瑟琳在豪宅里和孩子一起弹琴,她放下了所有恩怨,心中只有释然。
今年年初看的97版,很感动。所以才买来原著看的。可惜,网上现在已经找不到这一版本电影的资源了。
想问一下,以后看到好电影,是不是都得先用硬盘下载?
不然,不知道哪一天,好电影就突然“神奇”地消失于网络之中了。